Viagem para El Salvador por conta própria
El Salvador é o menor país da América Central, mas também o mais populoso. Muitas vezes deixado de lado até em uma longa viagem pela região, na verdade tem muito a oferecer em todos os aspectos: florestas intocadas, praias e sítios arqueológicos.
Assim como o vizinho Honduras, é rotulado como “perigoso demais”, mas, fora das grandes cidades, o país é extremamente seguro e as pessoas do lugar estão entre as mais gentis e acolhedoras da região.
Passei umas duas semanas viajando de mochilão por El Salvador e neste guia você vai encontrar um monte de dicas úteis para organizar da melhor forma a sua viagem.
Menu rápido
- Quando visitar El Salvador
- Documentos e vacinas para entrar em El Salvador
- O que fazer e ver em El Salvador
- Roteiro de viagem para El Salvador
- Como se locomover em El Salvador
- Viagem para El Salvador: custos
- Viagem para El Salvador: segurança
Pelas ruas de Suchitoto.
Quando visitar El Salvador
Em El Salvador há duas estações bem distintas:
A estação chuvosa, que vai de maio a novembro, é caracterizada por temporais concentrados sobretudo à tarde e que normalmente não duram mais que algumas horas. Os meses mais quentes e úmidos são março e abril.
A estação seca vai de novembro a abril e é, de modo geral, a melhor época para ir a El Salvador, mas obviamente também a mais cara e lotada.
Eu visitei o país em agosto e, sinceramente, as pancadas de chuva rápidas da tarde nunca foram um grande problema.
Documentos e vacinas para entrar em El Salvador
Quem tem passaporte italiano recebe um visto de turista de 90 dias ao entrar no país (as regras mudam de acordo com a sua nacionalidade, então confira as suas).
Obs.: El Salvador, junto com Guatemala, Honduras e Nicarágua, faz parte do CA-4, um acordo entre esses quatro países que prevê uma permanência máxima de 90 dias. Se, por exemplo, você passa 40 dias na Nicarágua, depois vai para Honduras por outros 20 dias e para El Salvador por mais 20 antes de entrar na Guatemala, isso significa que só vão lhe dar 10 dias de visto no momento em que entrar na Guatemala.
É possível renovar o visto por mais 90 dias para a região inteira simplesmente atravessando a fronteira rumo ao México ou Belize, ao norte, e à Costa Rica, ao sul, por terra, ou chegando de qualquer outro país de avião, até no mesmo dia, fazendo a chamada “visa run”.
Como alternativa, é possível renovar o visto por mais 90 dias em um escritório de imigração de um dos quatro países; esse processo só pode ser feito uma vez e o custo varia de acordo com o país.
El Salvador oficialmente exige a vacinação contra a febre amarela se você esteve recentemente em um país de risco (grande parte da América do Sul e da África central). Esse controle parece ficar a critério do agente, mas, se você vem de um desses países, é aconselhável se vacinar para evitar problemas. Hepatite A e hepatite B são sempre recomendadas.
Para informações atualizadas sobre vistos e afins, recomendo consultar o site de recomendações de viagem do ministério das relações exteriores do seu país (por exemplo, no Brasil, o Portal Consular do Itamaraty).
Escola de arte abandonada em Santa Ana.
O que fazer e ver em El Salvador
Neste guia você vai encontrar com frequência referências a preços; então, só para deixar claro, saiba que em El Salvador a moeda oficial é, desde 2001, o dólar americano. O câmbio é de cerca de 1€ = 1.12$. Para saber o câmbio atual, sugiro que você dê uma olhada nesta página.
Como você pode ver pelo mapa, El Salvador, que já é por si só um país realmente pequeno, concentra todas as suas principais atrações no oeste, o que faz com que os deslocamentos nunca sejam longos demais.
Obs.: Várias vezes ao longo do guia você vai encontrar links para https://www.alltrails.com/. Se você quiser usar a navegação offline direto no app do Alltrails, precisa passar para a versão pro. Mas dá para contornar o problema baixando as coordenadas da versão desktop do site no formato “Google Earth KML” e depois carregando-as no Organic Maps, que é de longe um dos meus aplicativos favoritos para viajar.
San Salvador
A capital de El Salvador é a segunda maior cidade da América Central depois da Cidade da Guatemala. A cidade não tem muito a oferecer e ainda carrega as cicatrizes da longa guerra civil e dos terremotos de 1986 e 2001. Nos arredores, porém, há algumas atrações interessantes.
O que fazer e ver em San Salvador
Antes considerado um lugar a evitar, o centro histórico da cidade, em particular a área ao redor da Plaza Gerardo Barrios (Google Maps) e da Plaza Morazán (Google Maps), é hoje um lugar agradável para um passeio. Aproveite para admirar edifícios como o Palácio Nacional (Google Maps) e o icônico Teatro Nacional de San Salvador (Google Maps). Não perca a Iglesia El Rosario (Google Maps), uma joia arquitetônica única.
Para uma experiência de bairro de luxo, visite a Colonia San Benito (Google Maps), parte da Zona Rosa. Embora não ofereça muitas atrações específicas, a atmosfera agradável faz dela uma área agradável para explorar a pé.
Puerta del Diablo
A Puerta del Diablo (Google Maps) é um local sagrado que fica não muito longe de San Salvador e era usado no passado pelos maias para praticar rituais sacrificiais. A subida é íngreme, mas não muito longa. Do topo se tem uma ótima vista da capital e de alguns vulcões ao longe. Além disso, se você tiver interesse, dá para fazer uma série de atividades como escalada e ziplining.
Para chegar à Puerta del Diablo: do centro pegue o ônibus número 12, que passa pela Avenida Cuscatlán, cerca de 40 minutos, 0,30 $.
Volcán El Boquerón
O Volcán El Boquerón, conhecido também como Volcán de San Salvador (Google Maps), é uma cratera vulcânica gigantesca de cerca de 5 km de largura e 558 m de profundidade. A entrada do parque custa 2 $ e há umas duas trilhas bem sinalizadas para seguir. A principal leva a uma série de mirantes e não é muito longa (cerca de uma hora); se quiser, também dá para descer até a cratera (All Trails).
O ônibus a pegar sai de uma travessa perto do shopping “Plaza Marilot”, passa a cada vinte minutos e custa 0,50 $; deixa você a cerca de 1 km da entrada do parque.
A cratera do vulcão Boquerón.
Joya de Cerén
Joya de Cerén (Google Maps) é um sítio arqueológico declarado patrimônio da humanidade pela Unesco. É uma aldeia maia conservada de maneira extraordinária graças a uma erupção vulcânica que a cobriu de cinzas há mais de 1.400 anos e por isso chamada de “a Pompeia das Américas”.
Foram trazidos à luz uns dez edifícios e, sinceramente, uma horinha é mais que suficiente para visitar o local. A entrada custa 10 $, fechado às segundas-feiras.
O local fica mais ou menos a meio caminho entre San Salvador e Santa Ana e pode ser visitado num bate-volta saindo de qualquer uma das duas cidades ou então, para economizar tempo, você pode visitá-lo enquanto se desloca de uma cidade para a outra, deixando as suas bagagens na entrada.
Do terminal Occidente de San Salvador pegue o ônibus direto para Opico, cerca de uma hora e meia, 0,50 $. Já de Santa Ana pegue os ônibus 201 ou 202 com destino a San Salvador, peça ao motorista para descer no cruzamento que leva a Joya de Cerén e espere o ônibus 108 vindo de San Salvador.
O sítio arqueológico Joya de Cerén.
Onde ficar em San Salvador?
La Zona Hostel é um bom hostel na Colonia San Benito.
El Tunco
Falando claro, El Salvador não tem uma costa digna de nota para quem procura praias brancas e água cristalina, mas há um monte de possibilidades para quem procura boas condições para surfar ou aprender a surfar.
O destino mais popular entre viajantes e turistas é sem dúvida El Tunco; eu não visitei a cidade pessoalmente porque não sou fã de surfe. Mas, se você procura um lugar para surfar com uma ótima vida noturna, então não precisa procurar mais.
Uma amiga minha tinha sugerido visitar as vizinhas cachoeiras de Tamanique, caso eu decidisse passar por El Tunco. Nesta página você encontra um monte de ideias caso decida visitar El Tunco.
A praia de El Tunco.
Santa Ana
É a segunda maior cidade de El Salvador e de longe a capital turística do país, com um monte de atividades para fazer nos arredores.
O que fazer e ver em Santa Ana
Santa Ana, ao contrário de San Salvador, conserva vários edifícios da época colonial e seu centro histórico vale a pena ser explorado por umas duas horas, em particular a catedral (Google Maps) e o teatro (Google Maps), que ficam ambos de frente para a praça principal.
Recomendo também dar uma olhada na antiga escola de arte (Google Maps), hoje abandonada, que fica em frente ao Parque Colón; a entrada é gratuita, basta se registrar na entrada.
O vulcão Santa Ana
O vulcão é sem dúvida a atração número um de Santa Ana; dentro da cratera há um lago sulfuroso de uma cor turquesa realmente incrível. Além disso, as vistas ao redor são ótimas, já que o vulcão Santa Ana é o pico mais alto do país.
O vulcão fica dentro do parque nacional Cerro Verde e pode ser alcançado tranquilamente por conta própria. Chegando à entrada do parque, porém, é preciso entrar no tour escoltado pela polícia que sai todas as manhãs às 11:00 (no passado houve assaltos ao longo da trilha). A caminhada não é particularmente puxada se você estiver com uma saúde razoável, cerca de uma hora e meia para subir, menos de uma hora para descer (All Trails). Como é um único tour de que todos são obrigados a participar, procure evitar os fins de semana.
O ônibus de Santa Ana chega direto à entrada e sai todos os dias às 7:30 do Terminal Vencedora (Google Maps), ônibus número 248, menos de 2 horas, 0,90 $. A entrada do parque Cerro Verde custa 3 $, 1 $ para pagar ao guia e 1 $ para atravessar uma propriedade particular, 6,80 $ para o passeio inteiro. O ônibus volta a Santa Ana às 16:00.
Um usuário me avisou (obrigado, Marco!) que foi acrescentado mais um custo: agora os estrangeiros, além dos custos que acabei de citar, precisam pagar 6 $ no posto dos guardas-florestais (Estación guardaparque), enquanto os moradores e residentes do país têm desconto (3 $).
A cratera do vulcão Santa Ana.
Ruta de las flores
É um percurso que atravessa vários povoados de montanha realmente bonitinhos, cercados de plantações de café e floresta intocada. Muita gente decide passar alguns dias parando ao longo das várias etapas, mas dá para fazer tranquilamente num dia só, fazendo o seguinte.
Comece com um ônibus para Juayúa (idealmente num domingo, quando há o “food festival”) e visite a vizinha cachoeira La Calera (Google Maps), que fica a cerca de 2 km da cidade. Volte à cidade e pegue o ônibus para Apaneca, onde você pode visitar a vizinha Laguna Verde (Google Maps), onde há picapes que fazem o vai e vem por 0,25 $.
De Apaneca pegue depois o ônibus para Concepción de Ataco, curta a cidadezinha e a pequena praça principal (Google Maps), e daí siga para a última parada, Ahuachapán, antes de voltar a Santa Ana.
Custo total dos ônibus para o dia inteiro 2,40 $. Conexões frequentes entre as várias cidadezinhas.
Cachoeira La Calera.
Tazumal
O parque arqueológico Tazumal (Google Maps) é sem dúvida um dos sítios mais impressionantes de El Salvador, além de ser o maior templo maia da região, embora estejamos bem longe de sítios como Tikal, Copán ou Teotihuacán. Se você estiver em Santa Ana, considere a visita.
A entrada do parque, que abre de segunda a domingo das 9:00 às 16:00, custa só 5 $ e inclui o pequeno museu anexo. Dá para chegar facilmente de ônibus saindo de Santa Ana, pegando o ônibus 218, cerca de meia hora, 0,30 $.
Para concluir, o Lago Coatepeque (Google Maps), que fica a meio caminho entre o vulcão e a cidade de Santa Ana, é outro destino popular onde, porém, não estive. Dá para chegar facilmente de ônibus saindo de Santa Ana, mas parece que o acesso à beira do lago não é fácil, porque há um monte de propriedades particulares. Convém perguntar em um hotel ou restaurante. O lago é uma caldeira de um vulcão que não está mais ativo e pelas fotos parece realmente bonito. Nesta página você encontra um guia completo.
As ruínas de Tazumal.
Onde ficar em Santa Ana?
O Hostal Casa Verde é um hostel que todo mundo recomenda e não por acaso tem nota 9,8 em 10, mas, quando estive em Santa Ana, estava tudo lotado e optei pelo Casa Frolaz… não poderia estar mais contente! Os dois irmãos que administram o hostel são pessoas maravilhosas; uma tarde me convidaram para a casa de um amigo para provar vários tipos de café e no dia seguinte para jantar na casa de outros amigos. Fantástico!
Como chegar a Santa Ana?
Do terminal de Occidente de San Salvador há ônibus a cada 15 minutos, mais ou menos. Se você vem da Guatemala, dê uma olhada na seção Como atravessar a fronteira El Salvador Guatemala mais abaixo.
Está organizando a viagem? Se você ainda precisa contratar o seguro, aqui está o meu guia dos melhores seguros viagem. Ao contratá-lo pelos links presentes no guia, você apoia este site sem nenhum custo adicional.
Suchitoto
Perdida entre as montanhas de El Salvador, “Suchi” – como é chamada pelos moradores – é provavelmente o exemplo de arquitetura colonial mais bem conservado de todo o país.
A cidadezinha é tão bonita quanto pequenina, então um dia ou dois são mais que suficientes. Durante a sua estadia você poderia descer até o lago Suchitlán – não particularmente espetacular – ou visitar a vizinha cachoeira Los Tercios (Google Maps), onde há formações rochosas interessantes.
A fotogênica Suchitoto.
Onde ficar em Suchitoto?
Não há muitas opções online, mas há bastante quando você chega ao local. Eu fiquei na Posada Blanca Luna, muito bonitinha e extremamente barata, 6 $ por noite por um quarto privativo com banheiro compartilhado.
Como chegar a Suchitoto?
De San Salvador pegue o ônibus direto 129 no terminal Oriental, cerca de uma hora e meia, 0,90 $. Se, por outro lado, você vem da fronteira com Honduras (El Poy), pegue qualquer ônibus direto para San Salvador ou que passe por Aguilares, onde depois é preciso trocar de ônibus para Suchitoto.
La Palma
La Palma, perto da fronteira com Honduras, é uma cidadezinha famosa porque um artista de fama internacional chamado Fernando Llort passou lá vários anos ensinando seu estilo aos moradores do lugar, que ainda hoje em boa parte vivem de arte.
Só atravessei a cidade de ônibus, mas ela me deu a impressão de ser realmente encantadora, com murais coloridos por toda parte. Talvez valha a pena parar por umas duas horas ou por uma noite, especialmente se você segue para Honduras ou vice-versa, já que La Palma fica na estrada principal que liga os dois países.
Para concluir a seção sobre o que fazer e ver em El Salvador, indico este interessante artigo em inglês que explica em detalhes como visitar o parque nacional El Imposible por conta própria.
Pelas ruas de La Palma.
Atravessar a fronteira El Salvador Honduras
Esta é a fronteira a atravessar se você pretende chegar às ruínas de Copán; se, por outro lado, quer atravessar a fronteira ao sul rumo a Tegucigalpa ou direto para a Nicarágua, dê uma olhada neste post.
Do terminal de Oriente de San Salvador pegue o ônibus 119 direto para a cidade de fronteira El Poy, cerca de 4 horas. Chegando a El Poy, atravesse a fronteira a pé e depois pegue um táxi compartilhado até Nueva Ocotepeque (10 L), de onde há ônibus para La Entrada (4 horas, 120 L). De La Entrada há ônibus frequentes para Copán Ruinas (2 horas, 70 L). Procure sair de manhã cedo.
Atravessar a fronteira El Salvador Guatemala
Do terminal de Santa Ana pegue o ônibus 236 direto para a cidade de fronteira San Cristóbal, com saídas a cada 20 minutos, mais ou menos, uma hora de viagem. Depois de atravessar a fronteira há ônibus diretos para a Cidade da Guatemala, cerca de 4 horas, 50 Q. Se, por outro lado, você prefere ir direto para Antigua, dê uma olhada aqui, de Santa Ana a Antigua de ônibus.
Obs.: Há também shuttles turísticos e ônibus internacionais que cobrem os trechos, mas são bem mais caros.
Roteiro de viagem para El Salvador
Se você não é fã de surfe, na minha opinião dá para pular a costa tranquilamente e se concentrar simplesmente em San Salvador e Santa Ana, com talvez uma noite em Suchitoto.
Roteiro de uma semana em El Salvador
Gosto de explorar os países a fundo, mas sinceramente acho que uma semana é suficiente para visitar os que, por ora, são os principais pontos de interesse.
San Salvador (2 noites)
Dia 1-2:
Visite o Vulcão El Boquerón e La Puerta del Diablo.
Santa Ana (4 noites)
Dia 3:
Deixe San Salvador com as suas bagagens, visite Joya de Cerén e depois siga para Santa Ana.
Dia 4:
Suba o Vulcão Santa Ana.
Dia 5:
Faça a Ruta de las Flores.
Dia 6:
Sítio arqueológico Tazumal.
Suchitoto (1 noite)
Dia 7:
Dia de descanso pelas ruas de Suchitoto.
Se você se interessa por surfe ou por passar alguns dias na praia (não espere praias espetaculares), então acrescente uns dois dias até completar um roteiro de 10 dias ou duas semanas.
Como se locomover em El Salvador
Ônibus em El Salvador
Os ônibus são de longe a forma mais barata e prática de se locomover pelo país; os ônibus locais são chamados de “chicken bus”, são basicamente antigos ônibus escolares vindos dos Estados Unidos e do Canadá, às vezes podem ficar muito lotados, mas, de modo geral, não são tão ruins e sobretudo são extremamente baratos.
Os ônibus são geralmente seguros, embora lembre que, como turista, sempre há o risco de ser escolhido como alvo; use o bom senso e fique de olho nas suas bagagens.
Para dar uma olhada nos horários dos trechos para os principais destinos turísticos, recomendo este site.
Típico “chicken bus”.
Táxis em El Salvador
Os táxis são considerados seguros e, para se deslocar em algumas zonas, sobretudo em San Salvador, são a única opção sem risco. Não se usam taxímetros, então combine o preço antes de partir para deixar as coisas claras desde o início e evitar discussões inúteis.
Carona em El Salvador
Pedir carona é considerado seguro nas zonas rurais, onde é comum ver gente na caçamba das picapes. Caminhando pela estrada no parque Cerro Verde, alguns moradores me deixaram subir na caçamba sem nem eu pedir.
Viagem para El Salvador: custos
Custo da hospedagem em El Salvador
A hospedagem é barata, com dormitórios de hostel que custam em média entre 5 e 10 dólares e quartos privativos que custam 10-15. Nem todos os hostels têm cozinha. Os “hospedaje” ou “posada” são geralmente pequenos hotéis de gestão familiar, muitas vezes mais baratos que os hostels.
Para hotéis de bom nível, espere pagar uns 30 $ por noite.
Custo da comida em El Salvador
A comida é realmente barata, sobretudo no almoço, nos restaurantes locais “comedor”, onde dá para encontrar um menu completo por menos de 3 $. Durante a sua estadia em El Salvador você precisa, sem falta, provar as “pupusas”, uma massa de farinha de milho ou arroz geralmente recheada de feijão, carne e queijo, mas existem de vários tipos. Tudo é cozido numa chapa untada. São deliciosas e podem ser encontradas por menos de 0,50 $ cada; coma 2-3 e você vai ficar satisfeito!
As deliciosas Pupusas.
Custo do transporte em El Salvador
Os ônibus são extremamente baratos, na minha opinião os mais baratos de toda a América Central, junto com os da Nicarágua. Com o transporte local, os chamados “chicken bus”, espere pagar menos de 1 $ por hora de viagem.
Já os shuttles turísticos, como por exemplo a Ticabus, e os ônibus de longa distância para outros países são muito mais caros.
Para reduzir taxas de câmbio e de saque, aqui está o meu guia dos melhores cartões para viajar.
Viagem para El Salvador: segurança
El Salvador é seguro? De modo geral, sim, mas, um pouco como os vizinhos Honduras e Guatemala, se você olha as estatísticas, dá para pensar exatamente o contrário.
É preciso dizer, porém, que toda a violência de que se ouve falar está ligada sobretudo aos confrontos entre as várias gangues conhecidas como “maras”, que raramente têm a ver com turistas ou com áreas turísticas em geral. Dito isso, depois da campanha de prisões em massa (em inglês) iniciada em 2022, a situação melhorou drasticamente nos últimos anos.
Claro que, como em toda a América Latina e em outros lugares, é preciso usar o bom senso. Evite andar sozinho pelos bairros pobres das cidades, sobretudo à noite, e, na remota eventualidade de que algo aconteça com você, não ofereça resistência de jeito nenhum e você vai ver que não vai ter nenhum problema.
Está planejando uma viagem para El Salvador? Dê uma olhada nestes posts:
Dicas para organizar uma viagem econômica
Qual mochila de viagem escolher
Tem alguma dúvida? Informações atualizadas? Não hesite em deixar um comentário ou me escrever no Instagram!
Como não exibo mais anúncios, se este artigo foi útil para você, considere contratar o seu seguro viagem por meio de um dos links deste site. Assim você apoia o meu trabalho sem nenhum custo adicional. Para residentes na UE e no Reino Unido, recomendo a True Traveller. Para todos os outros, recomendo a HeyMondo, que oferece 5% de desconto. Obrigado pelo apoio!
Para doações/pizzas e cervejas virtuais 🙂
Gostou do post? Salve no Pinterest!
