Voyage au Salvador en indépendant

Le Salvador est le plus petit pays d’Amérique centrale, mais aussi le plus peuplé. Souvent zappé, même lors d’un long voyage dans la région, il a en vérité beaucoup à offrir sous tous les aspects : forêts intactes, plages et sites archéologiques.

Comme le Honduras voisin, il est étiqueté « trop dangereux », mais, en dehors des grandes villes, le pays est extrêmement sûr et les gens du coin sont parmi les plus gentils et les plus accueillants de la région.

J’ai passé deux semaines à voyager en sac à dos au Salvador et dans ce guide tu trouveras plein de conseils utiles pour organiser au mieux ton voyage.

Menu rapide

↑ Menu Dans les rues du village colonial de Suchitoto

Dans les rues de Suchitoto.

Quand partir au Salvador

Au Salvador, il y a deux saisons bien distinctes :

La saison des pluies, qui va de mai à novembre, se caractérise par des orages concentrés surtout l’après-midi et qui ne durent généralement pas plus de quelques heures. Les mois les plus chauds et les plus humides sont mars et avril.

La saison sèche va de novembre à avril et c’est en gros la meilleure période pour aller au Salvador, mais évidemment aussi la plus chère et la plus fréquentée.

Moi, j’ai visité le pays au mois d’août et, honnêtement, les brèves averses de l’après-midi n’ont jamais été un gros problème.

Formalités et vaccins pour entrer au Salvador

Les détenteurs d’un passeport italien reçoivent un visa touristique de 90 jours au moment d’entrer dans le pays. Les règles changent selon ta nationalité, vérifie la tienne.

N.B. Le Salvador fait partie, avec le Guatemala, le Honduras et le Nicaragua, du CA-4, un accord entre ces quatre pays qui prévoit un séjour maximum de 90 jours. Si par exemple tu passes 40 jours au Nicaragua, puis 20 jours au Honduras et encore 20 au Salvador avant d’entrer au Guatemala, cela signifie qu’on ne te donnera que 10 jours de visa à ton arrivée au Guatemala.

Il est possible de renouveler le visa pour 90 jours de plus pour toute la région en traversant simplement la frontière vers le Mexique ou le Belize au nord, et vers le Costa Rica au sud, par voie terrestre, ou en arrivant de n’importe quel autre pays en avion, même dans la journée, en faisant ce qu’on appelle une « visa run ».

Sinon, il est possible de renouveler le visa pour 90 jours de plus dans un bureau d’immigration de l’un des quatre pays ; cette démarche ne peut être faite qu’une seule fois et son coût varie selon le pays.

Le Salvador exige officiellement la vaccination contre la fièvre jaune si tu as séjourné récemment dans un pays à risque (une grande partie de l’Amérique du Sud et de l’Afrique centrale). Ce contrôle semble être discrétionnaire, mais si tu viens d’un de ces pays, il vaut mieux te faire vacciner pour éviter les problèmes. L’hépatite A et l’hépatite B sont toujours recommandées.

Pour des informations à jour sur les visas et le reste, je te conseille de consulter le site de conseils aux voyageurs du ministère des Affaires étrangères de ton pays (par exemple, en France, Conseils aux voyageurs).

Les ruines de l'école d'art à Santa Ana

École d’art abandonnée à Santa Ana.

Que faire et que voir au Salvador

Dans ce guide, tu trouveras souvent des références à des prix, donc, pour que ce soit clair, sache qu’au Salvador la monnaie officielle est, depuis 2001, le dollar américain. Le taux de change est d’environ 1 € = 1.12 $. Pour le taux actuel, je t’invite à jeter un œil à cette page.

Comme tu le vois sur la carte, le Salvador, qui est déjà en soi un pays vraiment petit, concentre toutes ses principales attractions à l’ouest, ce qui fait que les trajets ne sont jamais trop longs.

Où aller et que voir au Salvador

N.B. Plusieurs fois au fil du guide, tu trouveras des liens vers https://www.alltrails.com/. Si tu veux utiliser la navigation hors ligne directement depuis l’appli AllTrails, tu dois passer à la version pro. Tu peux cependant contourner le problème en téléchargeant les coordonnées depuis la version desktop du site au format « Google Earth KML », puis en les chargeant sur Organic Maps, qui est de loin l’une de mes applis préférées pour voyager.

San Salvador

La capitale du Salvador est la deuxième plus grande ville d’Amérique centrale après Guatemala City. La ville n’a pas grand-chose à offrir et porte encore les cicatrices de la longue guerre civile et des tremblements de terre de 1986 et 2001. Dans les environs, il y a quand même quelques attractions intéressantes.

Que faire et que voir à San Salvador

Autrefois considéré comme un endroit à éviter, le centre historique de la ville, et en particulier la zone autour de la Plaza Gerardo Barrios (Google Maps) et de la Plaza Morazán (Google Maps), est aujourd’hui un endroit agréable pour une balade. Profites-en pour admirer des bâtiments comme le Palais national (Google Maps) et l’emblématique Théâtre national de San Salvador (Google Maps). Ne rate pas l’Iglesia el Rosario (Google Maps), un joyau architectural unique.

Pour une expérience de quartier chic, visite la Colonia San Benito (Google Maps), qui fait partie de la Zona Rosa. Même si elle n’offre pas beaucoup d’attractions précises, son atmosphère agréable en fait un quartier agréable à explorer à pied.

Puerta del Diablo

La Puerta del Diablo (Google Maps) est un site sacré qui se trouve pas très loin de San Salvador et que les Mayas utilisaient autrefois pour pratiquer des rites sacrificiels. La montée est raide mais pas trop longue. Du sommet, on a une excellente vue sur la capitale et quelques volcans au loin. De plus, si ça t’intéresse, on peut y faire une série d’activités comme de l’escalade et de la tyrolienne.

Pour rejoindre la Puerta del Diablo : depuis le centre, prends le bus numéro 12 qui passe le long de l’Avenida Cuscatlán, environ 40 minutes, 0,30 $.

Volcán El Boquerón

Le volcán El Boquerón, connu aussi sous le nom de volcán de San Salvador (Google Maps), est un cratère volcanique gigantesque large d’environ 5 km et profond de 558 m. L’entrée du parc coûte 2 $ et il y a quelques sentiers bien balisés à suivre. Le principal mène à une série de points de vue et n’est pas trop long (environ une heure) ; si on le souhaite, il est aussi possible de descendre dans le cratère (All Trails).

Le bus à prendre part d’une rue latérale près du centre commercial « Plaza Marilot », passe toutes les vingt minutes et coûte 0,50 $ ; il te laisse à environ 1 km de l’entrée du parc.

Le cratère du volcan Boquerón

Le cratère du volcan Boquerón.

Joya de Cerén

Joya de Cerén (Google Maps) est un site archéologique classé au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco. C’est un village maya conservé de façon extraordinaire grâce à une éruption volcanique qui l’a recouvert de cendres il y a plus de 1 400 ans, et c’est pour cela qu’on l’appelle « la Pompéi des Amériques ».

Une dizaine de bâtiments ont été remis au jour et, honnêtement, une petite heure est largement suffisante pour visiter le site. L’entrée coûte 10 $, fermé le lundi.

Le site se trouve environ à mi-chemin entre San Salvador et Santa Ana et peut être visité à la journée en venant de l’une ou l’autre ville, ou bien, pour gagner du temps, tu pourrais le visiter pendant ton trajet d’une ville à l’autre, en laissant tes bagages à l’entrée.

Depuis le terminal Occidente de San Salvador, prends le bus direct pour Opico, environ une heure et demie, 0,50 $. Depuis Santa Ana, en revanche, prends les bus 201 ou 202 à destination de San Salvador, demande au chauffeur de te déposer au carrefour qui mène à Joya de Cerén et attends le bus 108 en provenance de San Salvador.

Le site archéologique de Joya de Cerén

Le site archéologique de Joya de Cerén.

Où dormir à San Salvador ?

La zona Hostel est une bonne auberge à la Colonia San Benito.

El Tunco

Parlons clair, le Salvador n’a pas de côte digne de ce nom pour qui cherche des plages blanches et une eau cristalline, mais il y a plein de possibilités pour qui cherche de bonnes conditions pour surfer ou apprendre à le faire.

La destination la plus populaire parmi les voyageurs et les touristes est sans aucun doute El Tunco ; je n’ai pas visité le village personnellement car je ne suis pas un passionné de surf. Mais si tu cherches un endroit pour surfer avec une excellente vie nocturne, alors ne cherche pas plus loin.

Une amie m’avait suggéré de visiter les cascades de Tamanique, toutes proches, au cas où j’aurais décidé de passer par El Tunco. Sur cette page tu trouves plein d’idées au cas où tu déciderais de visiter El Tunco.

La plage d'El Tunco

La plage d’El Tunco.

Santa Ana

C’est la deuxième plus grande ville du Salvador et de loin la capitale touristique du pays, avec plein d’activités à faire dans les environs.

Que faire et que voir à Santa Ana

Santa Ana, contrairement à San Salvador, conserve pas mal de bâtiments datant de l’époque coloniale et son centre historique vaut la peine d’être exploré pendant quelques heures, en particulier la cathédrale (Google Maps) et le théâtre (Google Maps) qui donnent tous deux sur la place principale.

Je te conseille aussi de jeter un œil à l’ancienne école d’art (Google Maps), désormais abandonnée, qui se trouve en face du Parque Colón ; l’entrée est gratuite, il suffit de s’enregistrer à l’entrée.

Le volcan Santa Ana

Le volcan est sans aucun doute l’attraction numéro un de Santa Ana ; à l’intérieur du cratère se trouve un lac sulfurique d’une couleur turquoise vraiment incroyable. De plus, on a d’excellentes vues tout autour, le volcan Santa Ana étant le plus haut sommet du pays.

Le volcan se trouve à l’intérieur du parc national Cerro Verde et on peut tranquillement s’y rendre par ses propres moyens. Une fois arrivé à l’entrée du parc, il faut cependant se joindre au tour escorté par la police qui part chaque matin à 11:00 (il y a eu des vols à main armée le long du sentier par le passé). La marche n’est pas particulièrement exigeante si on est en assez bonne santé, environ une heure et demie pour monter, un peu moins d’une heure pour descendre (All Trails). Comme c’est un tour unique auquel tout le monde est obligé de participer, essaie d’éviter les week-ends.

Le bus de Santa Ana arrive directement à l’entrée et part tous les jours à 7:30 du Terminal Vencedora (Google Maps), bus numéro 248, un peu moins de 2 heures, 0,90 $. L’entrée du parc Cerro Verde coûte 3 $, 1 $ à payer au guide et 1 $ pour traverser une propriété privée, 6,80 $ pour toute l’excursion. Le bus revient à Santa Ana à 16:00.

Un utilisateur (merci Marco !) m’a signalé qu’un coût supplémentaire s’est ajouté : maintenant les étrangers, en plus des coûts qu’on vient de citer, doivent payer 6 $ au poste des gardes forestiers (Estación guardaparque), tandis que les locaux et les résidents du pays bénéficient d’une réduction (3 $).

Le cratère du volcan Santa Ana

Le cratère du volcan Santa Ana.

Ruta de las Flores

C’est un parcours qui traverse plusieurs villages de montagne vraiment sympas, entourés de plantations de café et de forêt intacte. Beaucoup décident de passer quelques jours en s’arrêtant le long des différentes étapes, mais on peut tranquillement le faire dans la journée en procédant comme suit.

Commence par un bus vers Juayúa (idéalement un dimanche, quand il y a le « food festival »), visite la cascade La Calera toute proche (Google Maps), qui se trouve à environ 2 km en dehors du village. Retourne au village et prends le bus vers Apaneca, où tu peux visiter la Laguna Verde toute proche (Google Maps), il y a des pick-up qui font la navette pour 0,25 $.

D’Apaneca, prends ensuite le bus vers Concepción de Ataco, profite du village et de sa petite place principale (Google Maps), puis continue vers le dernier arrêt, Ahuachapán, avant de retourner à Santa Ana.

Coût total des bus pour toute la journée : 2,40 $. Liaisons fréquentes entre les différents villages.

La cascade La Calera le long de la ruta de las flores

Cascade La Calera.

Tazumal

Le parc archéologique de Tazumal (Google Maps) est sans aucun doute l’un des sites les plus impressionnants du Salvador, ainsi que le plus grand temple maya de la région, même si on est très loin de sites comme Tikal, Copán ou Teotihuacán. Si tu te trouves à Santa Ana, envisage la visite.

L’entrée du parc, qui est ouvert du lundi au dimanche de 9:00 à 16:00, ne coûte que 5 $ et inclut le petit musée attenant. On peut facilement y aller en bus depuis Santa Ana en prenant le bus 218, environ une demi-heure, 0,30 $.

Pour finir, le lac de Coatepeque (Google Maps), qui se trouve à mi-chemin entre le volcan et la ville de Santa Ana, est une autre destination populaire où je ne suis toutefois pas allé. On peut facilement y aller en bus depuis Santa Ana, mais il semblerait que l’accès aux rives ne soit pas facile car il y a plein de propriétés privées. Mieux vaut demander à un hôtel ou à un restaurant. Le lac est la caldeira d’un volcan qui n’est plus actif et, d’après les photos, il a l’air vraiment sympa. Tu peux trouver un guide complet sur cette page.

Les ruines de Tazumal près de Santa Ana

Les ruines de Tazumal.

Où dormir à Santa Ana ?

Hostal Casa Verde est une auberge que tout le monde recommande et ce n’est pas pour rien qu’elle est notée 9.8 sur 10, mais quand j’étais à Santa Ana, c’était complet et j’ai opté pour Casa Frolaz… je ne pourrais pas en être plus content ! Les deux frères qui gèrent l’auberge sont des gens merveilleux ; un après-midi, ils m’ont invité chez un ami pour goûter différents types de café et le lendemain à dîner chez d’autres amis. Fantastique !

Comment aller à Santa Ana ?

Depuis le terminal de Occidente de San Salvador, il y a des bus toutes les 15 minutes environ. Si tu arrives du Guatemala, jette un œil à la section Traverser la frontière Salvador – Guatemala plus bas.

Suchitoto

Perdue au milieu des montagnes du Salvador, « Suchi » – comme l’appellent les locaux – est probablement l’exemple d’architecture coloniale le mieux conservé de tout le pays.

Le village est aussi joli que petit, donc un jour ou deux sont largement suffisants. Pendant ton séjour, tu pourrais descendre jusqu’au lac Suchitlán – pas particulièrement spectaculaire – ou visiter la cascade Los Tercios toute proche (Google Maps), où il y a des formations rocheuses intéressantes.

Les rues du village colonial de Suchitoto

La photogénique Suchitoto.

Où dormir à Suchitoto ?

Il n’y a pas beaucoup d’options en ligne, mais il y en a pas mal une fois sur place. Moi, j’ai dormi à la Posada Blanca Luna, vraiment sympa et extrêmement bon marché, 6 $ la nuit pour une chambre privée avec salle de bain partagée.

Comment aller à Suchitoto ?

Depuis San Salvador, prends le bus direct 129 depuis le terminal Oriental, environ une heure et demie, 0,90 $. Si en revanche tu arrives de la frontière avec le Honduras (El Poy), prends n’importe quel bus direct vers San Salvador ou qui passe par Aguilares, où il faut ensuite changer de bus pour Suchitoto.

La Palma

La Palma, près de la frontière avec le Honduras, est un petit village célèbre parce qu’un artiste de renommée internationale appelé Fernando Llort y a passé plusieurs années à enseigner son style aux habitants du coin, dont une bonne partie vit encore aujourd’hui de l’art.

Je n’ai fait que traverser le village en bus, mais il m’a donné l’impression d’être vraiment saisissant, avec des fresques murales colorées partout. Cela vaut peut-être la peine de s’arrêter quelques heures ou pour une nuit, surtout si tu continues vers le Honduras ou inversement, car La Palma se trouve sur la route principale qui relie les deux pays.

Pour conclure la section « que faire et que voir au Salvador », je te signale cet article intéressant en anglais qui explique en détail comment visiter le parc national El Imposible en indépendant.

rue et fresques murales à La Palma

Dans les rues de La Palma.

Traverser la frontière Salvador – Honduras

C’est la frontière à traverser si tu comptes rejoindre les ruines de Copán ; si en revanche tu veux traverser la frontière au sud vers Tegucigalpa ou directement au Nicaragua, jette un œil à ce post.

Depuis le terminal de Oriente de San Salvador, prends le bus 119 direct pour la ville frontière d’El Poy, environ 4 heures. Arrivé à El Poy, traverse la frontière à pied puis prends un taxi partagé vers Nueva Ocotepeque (10 L), d’où il y a des bus vers La Entrada (4 heures, 120 L). Depuis La Entrada, il y a des bus fréquents vers Copán Ruinas (2 heures, 70 L). Essaie de partir tôt le matin.

Guide de voyage pour le Honduras

Traverser la frontière Salvador – Guatemala

Depuis le terminal de Santa Ana, prends le bus 236 direct pour la ville frontière de San Cristóbal, départs toutes les 20 minutes environ, une heure de trajet. Une fois la frontière traversée, il y a des bus directs pour Guatemala City, environ 4 heures, 50 Q. Si en revanche tu préfères aller directement à Antigua, jette un œil ici, de Santa Ana à Antigua en bus.

N.B. Il y a aussi des navettes touristiques et des bus internationaux qui couvrent ces trajets, mais ils sont de loin plus chers.

Itinéraire de voyage au Salvador

Si tu n’es pas un passionné de surf, à mon avis tu peux tranquillement sauter la côte et te concentrer simplement sur San Salvador et Santa Ana, avec peut-être une nuit à Suchitoto.

Itinéraire d’une semaine au Salvador

J’aime explorer les pays à fond, mais honnêtement je crois qu’une semaine suffit pour visiter ce qui constitue pour l’instant les principaux points d’intérêt.

Itinéraire de voyage au Salvador

San Salvador (2 nuits)

Jour 1-2 :

Visite le volcán El Boquerón et la Puerta del Diablo.

Santa Ana (4 nuits)

Jour 3 :

Quitte San Salvador avec tes bagages, visite Joya de Cerén, puis continue vers Santa Ana.

Jour 4 :

Monte au volcan Santa Ana.

Jour 5 :

Parcours la Ruta de las Flores.

Jour 6 :

Site archéologique de Tazumal.

Suchitoto (1 nuit)

Jour 7 :

Journée de détente dans les rues de Suchitoto.

Si le surf ou quelques jours à la mer t’intéressent (ne t’attends pas à des plages spectaculaires), alors ajoute quelques jours jusqu’à compléter un itinéraire de 10 jours ou de deux semaines.

Comment se déplacer au Salvador

Bus au Salvador

Les bus sont de loin le moyen le plus avantageux et le plus pratique de se déplacer à l’intérieur du pays ; les bus locaux sont appelés « chicken bus », ce sont en gros de vieux bus scolaires venant des États-Unis et du Canada, ils peuvent parfois être très bondés mais en général pas si mal, et surtout extrêmement bon marché.

Les bus sont généralement sûrs, même si, rappelle-toi, en tant que touriste, il y a toujours le risque d’être pris pour cible ; utilise ton bon sens et garde un œil sur tes bagages.

Pour jeter un œil aux horaires des lignes vers les principales destinations touristiques, je conseille ce site.

Chicken bus au Salvador

Un « chicken bus » typique.

Taxis au Salvador

Les taxis sont considérés comme sûrs et, pour se déplacer dans certaines zones, surtout à San Salvador, ils sont la seule option sans risque. On n’utilise pas de taximètre, donc fixe le prix avant de partir pour mettre les choses au clair dès le départ et éviter des discussions inutiles.

Auto-stop au Salvador

L’auto-stop est considéré comme sûr dans les zones rurales, où il est courant de voir des gens à l’arrière des pick-up. En marchant sur la route dans le parc Cerro Verde, des locaux m’ont fait monter à l’arrière sans même que je le demande.

Voyage au Salvador : coûts

Coût du logement au Salvador

L’hébergement est bon marché, avec des dortoirs d’auberge qui coûtent en moyenne entre 5 et 10 dollars et des chambres privées qui coûtent 10-15. Toutes les auberges n’ont pas de cuisine. Les « hospedaje » ou « posada » sont généralement de petits hôtels familiaux, souvent moins chers que les auberges.

Pour un hôtel de bon niveau, attends-toi à payer environ 30 $ la nuit.

Coût de la nourriture au Salvador

La nourriture est vraiment bon marché, surtout à midi dans les restaurants locaux « comedor », où l’on peut trouver un menu complet pour moins de 3 $. Pendant ton séjour au Salvador, tu dois absolument goûter les « pupusas », une pâte de farine de maïs ou de riz généralement fourrée de haricots, de viande et de fromage, mais il y en a de plusieurs types. Le tout est cuit sur une plaque grasse. Elles sont délicieuses et on peut en trouver à moins de 0,50 $ pièce, mange-en 2-3 et tu seras rassasié !

les pupusas, plat typique du Salvador

Les délicieuses pupusas.

Coût des transports au Salvador

Les bus sont extrêmement bon marché, à mon avis les moins chers de toute l’Amérique centrale avec le Nicaragua. Avec les transports locaux, les fameux « chicken bus », attends-toi à payer moins de 1 $ pour chaque heure de trajet.

En revanche, les navettes touristiques, par exemple Ticabus, et les bus longue distance vers d’autres pays sont beaucoup plus chers.

Pour réduire les frais de change et de retrait, tu trouves ici mon guide des meilleures cartes pour voyager.

Voyage au Salvador : sécurité

Le Salvador est-il sûr ? En gros oui, mais, un peu comme les voisins Honduras et Guatemala, si on regarde les statistiques, on est tenté de penser exactement le contraire.

Il faut toutefois dire que toute la violence dont on entend parler est liée surtout aux affrontements entre les différents gangs connus sous le nom de « maras » ; il est peu probable qu’ils aient affaire aux touristes ou aux zones touristiques en général. Cela dit, suite à la campagne d’incarcération de masse commencée en 2022, la situation s’est drastiquement améliorée ces dernières années.

Évidemment, comme dans toute l’Amérique latine et ailleurs, il faut faire preuve de bon sens. Évite de marcher seul dans les quartiers pauvres des villes, surtout le soir, et, dans l’éventualité très improbable où il t’arriverait quelque chose, ne résiste sous aucun prétexte et tu verras que tu n’auras aucun problème.

Tu prévois un voyage au Salvador ? Jette un œil à ces articles :

Conseils pour organiser un voyage petit budget

Que mettre dans son sac à dos

Quel sac à dos de voyage choisir

Tu as des questions ? Des informations plus récentes ? N’hésite pas à laisser un commentaire ou à m’écrire sur Instagram !

Pour les dons, les pizzas et les bières virtuelles 🙂

Cet article t’a plu ? Épingle-le !
Guide de voyage pour le Salvador



Laisser un commentaire