Podróż do Gwatemali na własną rękę
Gwatemala to jeden z najpopularniejszych kierunków w Ameryce Środkowej, prawdopodobnie ustępujący tylko Meksykowi (który technicznie należy do Ameryki Północnej) i Kostaryce, które od lat są dobrze uczęszczanymi kierunkami.
To kraj bogaty w kulturę, architekturę kolonialną, wulkany, jeziora, gęste lasy i niektóre z najbardziej imponujących stanowisk Majów w regionie, a Tikal przede wszystkim. Można go spokojnie zwiedzić podczas jednej podróży albo połączyć z sąsiednimi Meksykiem i Belize.
Spędziłem miesiąc, podróżując po kraju z plecakiem, i w tym przewodniku znajdziesz mnóstwo przydatnych porad i informacji, które pomogą ci jak najlepiej zorganizować podróż.
Szybkie menu
- Najlepsza pora na podróż do Gwatemali
- Dokumenty i szczepienia potrzebne do wjazdu do Gwatemali
- Co robić i zobaczyć w Gwatemali
- Proponowane trasy po Gwatemali
- Poruszanie się po Gwatemali
- Podróż do Gwatemali: koszty
- Podróż do Gwatemali: bezpieczeństwo
Świątynia Jaguara w Tikal.
Najlepsza pora na podróż do Gwatemali
Gwatemala ma w większości świetny klimat. Często nazywa się ją wręcz „krajem wiecznej wiosny”: znaczna część terytorium w centrum i na wschodzie ma przyjemne temperatury w ciągu dnia i chłodne w nocy, głównie dzięki wysokości od 1300 do 1600 metrów, na jakiej leży wiele miast i regionów, w tym Miasto Gwatemala, Antigua i Jezioro Atitlán.
Inaczej wygląda sprawa na północy i północnym wschodzie kraju, gdzie jest gorąco i wilgotno praktycznie przez cały rok.
Jeśli chodzi o opady, są dwie wyraźnie odmienne pory:
Pora deszczowa, trwająca od maja do października, kiedy opady i tak bardzo często skupiają się w ciągu kilku godzin po południu.
Pora sucha od listopada do kwietnia charakteryzuje się natomiast słonecznymi dniami i błękitnym niebem.
Mimo to ja odwiedziłem kraj na przełomie sierpnia i września, czyli blisko szczytu pory deszczowej (wrzesień–październik), i muszę powiedzieć, że mimo kilku popołudniowych ulew sytuacja zawsze była w zupełności do zniesienia.
Semuc Champey widziane z góry.
Dokumenty i szczepienia potrzebne do wjazdu do Gwatemali
Posiadacze włoskiego paszportu dostają przy wjeździe do kraju wizę turystyczną ważną 90 dni (zasady zależą od twojego obywatelstwa, więc sprawdź, jakie obowiązują ciebie).
Uwaga: Gwatemala wraz z Nikaraguą, Hondurasem i Salwadorem należy do CA-4, czyli porozumienia między tymi czterema krajami, które przewiduje maksymalny pobyt 90 dni. Jeśli więc na przykład spędzisz 40 dni w Nikaragui, potem pojedziesz do Hondurasu na kolejne 20 dni i do Salwadoru na kolejne 20, zanim wjedziesz do Gwatemali, przy wjeździe do Gwatemali dostaniesz wizę tylko na 10 dni.
Wizę można odnowić na kolejne 90 dni dla całego regionu, po prostu przekraczając lądem granicę z Meksykiem lub Belize na północy albo z Kostaryką na południu, albo lecąc samolotem do dowolnego innego kraju, nawet na jeden dzień, czyli robiąc tak zwany „visa run”.
Ewentualnie można odnowić wizę na kolejne 90 dni w urzędzie imigracyjnym jednego z czterech krajów; można to zrobić tylko raz, a koszt zależy od kraju.
Gwatemala oficjalnie wymaga szczepienia przeciw żółtej febrze, jeśli w ciągu ostatnich 11 dni było się w kraju zagrożonym (większość Ameryki Południowej i Afryki Środkowej). Wygląda na to, że ta kontrola zależy od uznania urzędnika, ale jeśli przyjeżdżasz z jednego z tych krajów, warto się zaszczepić, żeby uniknąć problemów. Zawsze zalecane są szczepienia na wirusowe zapalenie wątroby typu A i B.
Aby uzyskać aktualne informacje o wizach i innych sprawach, polecam sprawdzić informacje dla podróżujących na stronie ministerstwa spraw zagranicznych swojego kraju (na przykład w Polsce – „Informacje dla podróżujących” MSZ).
Wulkan Fuego widziany ze zboczy wulkanu Acatenango.
Co robić i zobaczyć w Gwatemali
Jak widzisz na mapie, główne miejsca turystyczne są skupione na południu, dzięki czemu przejazdy nigdy nie są zbyt długie, z wyjątkiem Flores na północy.
W tym przewodniku ceny podane są w lokalnej walucie. Oficjalna waluta Gwatemali nazywa się „quetzal gwatemalski”, skracany do „GTQ” albo po prostu „Q”.
Kurs to około 1€ = 8.6GTQ. Aktualny kurs sprawdzisz na tej stronie.
Uwaga: wielokrotnie w trakcie przewodnika znajdziesz linki do https://www.alltrails.com/. Jeśli chcesz korzystać z nawigacji offline bezpośrednio z aplikacji Alltrails, musisz przejść na wersję pro. Możesz jednak obejść ten problem, pobierając współrzędne z wersji desktopowej strony w formacie „Google Earth KML”, a następnie wgrywając je do Organic Maps, która jest jedną z moich zdecydowanie ulubionych aplikacji podróżniczych.
Miasto Gwatemala
Miasto Gwatemala stało się stolicą kraju po tym, jak pobliska Antigua została niemal całkowicie zniszczona przez trzęsienie ziemi w 1773 roku. Z populacją około trzech milionów mieszkańców jest dziś największym miastem Ameryki Środkowej.
Miasto nie ma szczególnych atrakcji, tak że wielu podróżników zaraz po wylądowaniu wsiada w pierwszy autobus do pobliskiej Antigui. Ja musiałem spędzić tu parę dni, próbując załatwić problem z moją kartą debetową, i muszę powiedzieć, że faktycznie miasto nie jest szczególnie interesujące.
Jeśli jednak zostanie ci pół dnia, przejdź się po centrum. Plaza de la Constitución (Google Maps) z Pałacem Narodowym Kultury (Google Maps), katedra metropolitalna (Google Maps) i pobliski Mercado Central (Google Maps) nie są wcale złe, podobnie jak tętniąca życiem ulica dla pieszych „La Sexta” (Google Maps). W każdym razie uważam, że jeden dzień w zupełności wystarczy.
Noclegi w mieście Gwatemala
Hostal Amaya, świetny hostel dwa kroki od centrum, czysto, wyjątkowo sympatyczna obsługa. Jest też parę pokoi prywatnych.
Katedra metropolitalna w mieście Gwatemala.
Antigua
Miasto Antigua Guatemala, dziś znane po prostu jako Antigua – co dosłownie znaczy stara – wzięło tę nazwę od tego, że było dawną stolicą kraju. Miasto jest niewątpliwie głównym celem turystycznym Gwatemali i jednym z najlepiej zachowanych miast kolonialnych w całej Ameryce Środkowej.
Co robić i zobaczyć w Antigui
Oczywiście powinieneś spędzić co najmniej jeden dzień na włóczeniu się po ulicach tego przepięknego miasta. Stare miasto jest naprawdę zwarte i łatwo je obejść pieszo, a na zakończenie dnia polecam wejść na Cerro de la Cruz (Google Maps), który jest oddalony od centrum tylko o dwa kilometry: po krótkim podejściu masz przepiękny widok na miasto z wulkanem w tle.
Polecam też odwiedzić lokalny targ (Google Maps), również niedaleko centrum. A teraz zobaczmy kilka rzeczy do zrobienia w okolicy.
Wulkan Acatenango
Wulkan Acatenango to po prostu idealne miejsce do obserwowania częstych erupcji pobliskiego wulkanu Fuego. Szczególnie popularna jest dwudniowa wyprawa, dzięki której erupcje można oglądać nocą, wygodnie siedząc w bazie, położonej w linii prostej zaledwie kilka kilometrów dalej. Widowisko jedyne w swoim rodzaju na świecie i bez wątpienia jedno z moich ulubionych doświadczeń podczas podróży po Ameryce Środkowej.
Wycieczka oferowana przez różne firmy jest standardowa i zaczyna się rano transportem z Antigui na początek szlaku, skąd zaczyna się wejście do bazy. Trasa nie jest właściwie spacerkiem, bo to prawie 1500 metrów przewyższenia, ale każdy w dość dobrej formie nie powinien mieć problemów (All Trails).
Początkowy odcinek wejścia.
Noc spędza się w bazie tuż pod szczytem wulkanu Acatenango, podziwiając częste małe erupcje i lapille, które po zachodzie słońca tworzą wyjątkowe widowisko. Wulkan od lat jest szczególnie aktywny, ale zdarzają się okresy niewielkiej aktywności, ja w ciągu nocy widziałem dziesiątki erupcji.
Następnego ranka wstaje się wcześnie i idzie na szczyt wulkanu, żeby podziwiać świt, a potem schodzi do doliny. Koszt wynosi od 200 do 300 Q wszystko wliczone. Niektóre firmy mają sprzęt gotowy w bazie (namiot i śpiwory), inne natomiast proszą, żeby przynieść go w plecaku. Jakość jedzenia też bardzo się różni, ja pojechałem na wycieczkę oferowaną przez to biuro, świetne jedzenie i namioty już rozstawione w bazie, ogólnie polecam.
Uwaga: jeśli masz własny sprzęt biwakowy, wiedz, że możesz zrobić wyprawę na własną rękę. Dojazd autobusem na początek szlaku nie jest trudny, wystarczy zapłacić 50 Q za wstęp do parku, a na szczycie wulkanu stoi też niedawno wybudowany schron.
Świt na szczycie wulkanu Acatenango z widokiem na wulkan Agua.
Wulkan Pacaya
To mniej wymagająca wyprawa, a przez to bardzo popularna, którą spokojnie można zrobić w ciągu jednego dnia z Antigui. Wycieczka trwa zwykle pół dnia, z wejściem do podstawy krateru (na sam szczyt nie można już wejść) trwającym 1–2 godziny, w zależności od tempa.
Praktycznie wszystkie biura w Antigui oferują tę wycieczkę, która jest tańsza niż na własną rękę, ponieważ nie można wejść bez przewodnika, który przy wejściu kosztuje 200 Q plus 50 Q. All Trails.
Z Antigui można też odwiedzić w okolicy kilka plantacji kawy, szczególnie popularna jest Finca Filadelfia (Google Maps). Jest też mnóstwo szkół hiszpańskiego i gotowania.
Noclegi w Antigui
Konkurencja jest ogromna i jest sporo hosteli i hoteli w świetnych cenach. Jednym z nich, choć trochę poza centrum, jest Central Hostel.
Dojazd do Antigui
Z lotniska w mieście Gwatemala często odjeżdżają autobusy shuttle do Antigui, kursujące do 20:00, w cenie 100 Q, zwykłym autobusem to tylko 15 Q, ale dworzec autobusowy nie jest zbyt blisko. Naprawdę szczegółowy opis znajdziesz na tej stronie. Znad jeziora Atitlán chyba jest kilka rzadkich bezpośrednich połączeń, ale przez Chimaltenango połączenia są częste.
Na ulicach Antigui.
Jezioro Atitlán
Jezioro Atitlán to piękne jezioro otoczone górami i aż trzema wulkanami, nad którego brzegami leży mnóstwo wiosek, każda z inną atmosferą i innymi atrakcjami.
Ja spędziłem parę dni w San Pedro, najchętniej wybieranym przez backpackerów miejscu, w każdym razie do wszystkich miejscowości można spokojnie dotrzeć licznymi łodziami, które kursują tam i z powrotem.
W San Pedro większość hosteli leży nad brzegiem jeziora, gdzie jest też całkiem niezłe życie nocne, a dalej na północ, gdzie jest centrum i targ miasteczka, atmosfera jest bardziej z charakterem, z mniejszą liczbą turystów na ulicach.
Ogólnie nad jeziorem i w okolicy można chodzić na trekkingi, wchodzić na wulkany (San Pedro, Atitlán i Tolimán), wypożyczyć kajak i robić wiele innych rzeczy na świeżym powietrzu. Ja właściwie nad jeziorem Atitlán spędzałem dni na relaksie, więc nie mogę ci wiele powiedzieć o tym, co robić.
Żeby zorientować się, jak tam jest, polecam ci zajrzeć do tego przewodnika po jeziorze Atitlán i jego 7 wioskach (po angielsku).
San Pedro widziane z góry.
Dojazd nad jezioro Atitlán
Z Panajachelu, najbardziej turystycznej i rozwiniętej miejscowości nad brzegiem jeziora, odjeżdżają autobusy do miasta Gwatemala mniej więcej co godzinę, jest też jeden kurs dziennie do Antigui. Z Panajachelu odpływają potem łodzie do wszystkich pozostałych wiosek. To najlepszy sposób, żeby dotrzeć do miejscowości na wschodnim brzegu.
Jeśli jednak jedziesz do San Pedro/San Marcos, czyli na zachodnią część jeziora, startując z Antigui, wybierz tę trasę: autobus Antigua – Chimaltenango, tam wysiądź i wsiądź w dowolny autobus do Quetzaltenango, wysiądź na kilometrze 148 (rozjazd w stronę San Pedro), skąd często jeżdżą autobusy do miasteczka. Z Quetzaltenango jeżdżą natomiast parę razy dziennie bezpośrednie autobusy do San Pedro.
Uwaga: to rady dotyczące poruszania się transportem publicznym, wiedz jednak, że są też turystyczne shuttle obsługujące te odcinki, które można zarezerwować w dowolnym biurze podróży lub noclegu, oczywiście są znacznie droższe.
Quetzaltenango
Quetzaltenango, znane także jako „Xela”, to drugie co do wielkości miasto Gwatemali i wciąż mało uczęszczany cel, który zdecydowanie polecam. To świetna baza do zwiedzania wyżyn Gwatemali, kilku wulkanów, gorących źródeł i wielu innych rzeczy.
Co robić i zobaczyć w Quetzaltenango
Stare miasto jest ładne, ale nie spektakularne, mimo to warto przejść się po głównym placu, zwłaszcza wieczorem, kiedy ożywa dzięki straganom sprzedającym jedzenie wszelkiego rodzaju. Kolejna rzecz, którą polecam zobaczyć w mieście, to cmentarz (Google Maps), niezwykle kolorowy i ogólnie naprawdę ciekawe miejsce, które warto zobaczyć.
Cmentarz w Quetzaltenango.
Wulkan Santa María
Wulkan Santa María to wulkan, który góruje nad miastem i w pogodny dzień widać go wyraźnie w oddali. Dotarcie na szczyt nie tylko da ci świetne widoki na miasto i okolice, ale pozwoli też podziwiać jego młodszego brata, „Santiaguito”, wyjątkowo aktywny wulkan, który leży u stóp wulkanu Santa María po przeciwnej stronie niż miasto.
Oczywiście na szczyt można dojść w ramach wycieczki, ale ja wolałem na własną rękę: koszt wyprawy mniej niż 1 €! Polecam wyruszyć wcześnie rano. Im później dotrzesz na szczyt, tym bardziej prawdopodobne, że będzie spowity chmurami.
Dlatego idealnie jest wsiąść w autobus o 6:00 przed Iglesia El Calvario do Llano de Pinal, czas jazdy około 45 minut, koszt 2 Q. Po dojechaniu na miejsce idź drogą, która przecina wioskę, aż do jej końca w kierunku wulkanu, tam zaczyna się szlak, a jego pierwsza część może być słabo oznakowana, bo jest mnóstwo rozwidleń. Pobierz Organic Maps albo poproś o pomoc kogoś z miejscowych na polach i nie powinieneś mieć żadnego problemu. Szlak jest też zaznaczony w All Trails. Licz dwie–trzy godziny na wejście i półtorej–dwie godziny na zejście.
Ścieżka prowadząca na szczyt wulkanu Santa María.
Termy Las Fuentes Georginas
Te termy niedaleko miasta (Google Maps), zanurzone w lesie, nad którym prawie stale unosi się mgiełka, to świetny sposób, żeby odpocząć po wyprawie na wulkan Santa María albo ogólnie spędzić dzień na relaksie.
Również tutaj oferowane są wycieczki, ale jak zawsze wolałem na własną rękę. Dotarcie do term z centrum Quetzaltenango jest naprawdę łatwe, wsiądź w autobus do Zunil na skrzyżowaniu Avenida 9 i Calle 10, jeżdżą mniej więcej co 10 minut, koszt 5 Q.
Po wyjściu z autobusu prawdopodobnie będą już czekać taksówki i tuk-tuki gotowe cię podwieźć na 10 km pod górę do term. Tuk-tuk powinien kosztować 40–50 Q, a taksówka, jeśli się nią z kimś podzielisz, 15 Q. Łapanie stopa jest stosunkowo łatwe, bo jest tylko jedna droga, a termy są dość popularne – tę opcję wybrałem w drodze powrotnej i było naprawdę łatwo.
W każdym razie po dotarciu do term będziesz musiał zapłacić za wstęp, który dla cudzoziemców wynosi 60 Q, polecam zabrać ze sobą jedzenie, bo restauracja na miejscu jest droga. Postaraj się unikać weekendu, a osobiście polecam basen tuż za wejściem po lewej, znacznie mniej zatłoczony niż główny.
Główny basen w termach Fuentes Georginas.
Wulkan Tajumulco
Mowa o najwyższym szczycie Ameryki Środkowej: 4202 metry wysokości. Można wejść w ciągu jednego dnia, startując z Quetzaltenango (szlak zaczyna się na 3000 m, więc to „tylko” 1200 metrów przewyższenia), ale nawet jeśli pojedziesz pierwszym autobusem z Quetzaltenango, istnieje ryzyko dotarcia na szczyt, gdy chmury zdążą już zasłonić widok, zwłaszcza w porze deszczowej. Szlak znajdziesz w All Trails.
Idealnie byłoby zrobić wyprawę dwudniową, podczas której nocuje się w bazie tuż pod szczytem, a rano następnego dnia wchodzi na wschód słońca. Możesz to zrobić także samotnie, jeśli masz namiot (początek szlaku łatwo osiągnąć autobusem), albo możesz zgłosić się do lokalnego biura: od 800 Q (aktualizacja: październik 2026) za transport, jedzenie, sprzęt i przewodnika. Tutaj znane biuro non profit.
Ja chciałem wejść w ciągu jednego dnia, ale w porze deszczowej nie miało to sensu, bo późnym przedpołudniem na pewno byłoby pochmurno, a że nie chciałem brać udziału w wycieczce, zrezygnowałem.
Wulkan Chicabal
Ostatni wulkan z listy, tym razem z jeziorem w kraterze. To krótka wyprawa, ale lepiej zacząć ją wcześnie rano, bo jak zawsze późnym przedpołudniem nadciągają chmury.
Minibusy odjeżdżają z rogu Avenida 15 i Calle 7 i kursują regularnie od 6:00, poproś o wysadzenie przy Laguna Chicabal (6 Q, na minibusie jest napis „Chile Verde”). Po wysiadce na skrzyżowaniu w San Martin początek szlaku jest niedaleko, jest zaznaczony w Organic Maps (All Trails). Wstęp do laguny kosztuje 25 Q.
Parada na ulicach Quetzaltenango.
Noclegi w Quetzaltenango
Casa Seibel to przepiękny hostel dwa kroki od centrum w przepięknym kolonialnym domu, atmosfera jest wyluzowana. Pobliski Kasa Kiwi też jest naprawdę fajny, atmosfera jest bardziej żywa.
Dojazd do Quetzaltenango
Z Quetzaltenango są praktycznie bezpośrednie połączenia do wielu innych możliwych miejsc na południu: Panajachelu, San Marcos, Antigui, miasta Gwatemala. Jeśli natomiast, tak jak ja, przyjeżdżasz z Semuc Champey albo chcesz jechać dalej do Semuc Champey transportem publicznym, zajrzyj do tego wpisu. Ja postępowałem zgodnie z instrukcjami i nie było problemów. To długa podróż, być może do zrobienia w jeden dzień, ja wyruszyłem za późno i musiałem przenocować w Uspantánie.
Jeśli korzystasz z transportu publicznego, wiedz, że dworzec w Quetzaltenango leży dość daleko od centrum, taksówką to 40 Q, ale jeśli przejdziesz przez targ, który jest obok, wyjdziesz na ulicę z minibusami do centrum za 1–2 Q.
Uwaga: jak zawsze do wszystkich głównych miejsc turystycznych jeżdżą shuttle, znacznie droższe niż „chicken busy”.
Planujesz podróż? Jeśli nie masz jeszcze ubezpieczenia, znajdziesz tu mój przewodnik po najlepszych ubezpieczeniach podróżnych. Wykupując je przez linki zamieszczone w przewodniku, wspierasz tę stronę bez żadnych dodatkowych kosztów.
Chichicastenango
Chichicastenango słynie z największego targu w całej Ameryce Środkowej. Główny targ odbywa się w czwartki i niedziele, ale w części jest obecny zawsze.
Wiele osób odwiedza go w ciągu jednego dnia z Antigui lub znad jeziora Atitlán, ja osobiście tam nie byłem (targów widziałem już dosyć!), ale jeśli cię to interesuje, myślę, że może to być fajne doświadczenie.
Dojazd do Chichicastenango
Autobusem z Antigui przez Chimaltenango to naprawdę łatwe, znad jeziora Atitlán jedzie się przez Los Encuentros.
Targ w Chichicastenango.
Lanquín i Semuc Champey
Lanquín to po prostu baza wypadowa do zwiedzania pobliskich basenów Semuc Champey (Google Maps), prawdziwego cudu natury.
Baseny można zwiedzić na dwa sposoby. Na wycieczce za 130–150 Q, która obejmuje transport, przewodnika i wstęp do Semuc Champey oraz pobliskich jaskiń, albo tak jak ja, jadąc pickupami, które odjeżdżają regularnie z głównego placu – 25 Q dla cudzoziemców, ale cena wynosi 15 Q.
Informacyjnie: trasa prowadzi nieutwardzoną drogą, tanie wycieczki i pickupy z placu wożą też ludzi na stojąco z tyłu, wokół są pręty i jest to mniej niebezpieczne, niż wygląda. W około pół godziny dojeżdża się do wejścia do parku.
Jeśli wybierasz opcję na własną rękę, polecam zacząć od podejścia na mirador (około 20 minut), z którego jest niesamowity widok (Google Maps), a potem zejść do basenów, gdzie spędzisz resztę dnia. Wstęp kosztuje 50 Q. To niezwykłe miejsce, nie można go przegapić!
Naturalne baseny Semuc Champey.
Noclegi w Lanquínie
Ja nocowałem w Vista Verde i polecam, leży na szczycie wzgórza z fantastycznym widokiem, jest też basen. Na wzgórzu naprzeciwko stoi natomiast Zephyr Lodge, wyjątkowo popularny, atmosfera żywsza.
Oba obiekty mają na miejscu restaurację, która nie jest zbyt tania, a centrum miasteczka jest oddalone o 15 minut pieszo.
Dojazd do Lanquínu
Jedyne częste połączenie jest z pobliskim Cobánem. Z Cobánu jeżdżą minibusy do Flores (przez Sayaxché), Rio Dulce i miasta Gwatemala. Jak zawsze są też turystyczne shuttle do wszystkich miejsc, ale oczywiście znacznie droższe.
Rio Dulce
Rio Dulce to świetne miejsce, żeby przerwać podróż w stronę pobliskiego Livingstonu, ale też Flores na północy. Miasteczko nie jest niczym szczególnym, ale w okolicy jest parę ciekawych miejsc.
Co robić i zobaczyć w Rio Dulce
Castillo De San Felipe
Polecam krótko zwiedzić fort „Castillo De San Felipe” (Google Maps), zbudowany przez Hiszpanów w obronie przed piratami, nic nadzwyczajnego, ale jest dobrze odrestaurowany i znajduje się w zadbanym parku.
Minibusy odjeżdżają z okolicy targu mniej więcej co pół godziny, zapytaj o „castillo”, ewentualnie możesz iść pieszo, to około 3 km od centrum. Wstęp kosztuje 20 Q.
Fort San Felipe.
Finca Paraiso
Finca Paraiso, gdzie znajduje się „Cascada con agua caliente”, to naprawdę niesamowite miejsce (Google Maps), leży w środku dżungli na końcu krótkiej ścieżki, tutaj wody termalne wypływają na szczycie wodospadu, który dzięki temu ma ciepłą wodę, podczas gdy woda w strumieniu poniżej jest zimna.
Mieszanka temperatur jest fantastyczna, można nawet wejść w górę wodospadu aż do niedalekiego źródła wody, jest tam pełno „gliniastego błota”, które niektórzy smarują na siebie, żeby oczyścić skórę, a ktoś z miejscowych pokazał mi nawet małe jaskinie pod samym wodospadem, naprawdę super!
Wstęp kosztuje 20 Q. Te minibusy też odjeżdżają często z tego samego miejsca, koszt 15 Q, około 45 minut. Poproś o wysadzenie przy Finca Paraiso.
Ja zwiedziłem fort i wodospad w ciągu jednego dnia, jeśli zdecydujesz się zrobić tak samo, po zwiedzeniu fortu możesz po prostu poczekać na minibus tutaj, bez wracania do Rio Dulce. Kiedy na niego czekałem, miły kierowca ciężarówki zaproponował mi podwózkę, nawet nie łapałem stopa, oczywiście się zgodziłem, a potem wróciłem minibusem.
La cascada con agua caliente.
Ruiny Quiriguá
Osobiście tam nie byłem, ponieważ (Google Maps), według wszystkich, najciekawsze i najbardziej imponujące stanowiska Majów są gdzie indziej. Ale jeśli jesteś pasjonatem archeologii, nie możesz tego przegapić!
Aby tam dotrzeć, wystarczy wsiąść w dowolny autobus jadący na południe drogą CA9, wejście do ruin jest przy drodze, ruiny są otwarte codziennie od 7:30 do 17:00, koszt 80 Q.
Łódź do Livingstonu i park narodowy Rio Dulce
To „wycieczka”, którą wszyscy próbują sprzedać w mieście, ale to nie tyle wycieczka po parku, ile rejs łodzią po rzece do Livingstonu.
Niektórzy opisują go jako jedno z najpiękniejszych doświadczeń w Gwatemali, inni po prostu jako rejs łodzią z widokiem na dżunglę. Ja go nie zrobiłem, bo Livingston mnie nie przyciągał, ale jeśli zamierzasz odwiedzić miasto, to jest to jedyny środek transportu.
Rejs kosztuje 125 Q w jedną stronę.
Noclegi w Rio Dulce
Przyjechałem późno i przenocowałem w Posada del Rio, 60 Q od osoby za pokój dwuosobowy. Wzdłuż rzeki, zanurzone w dżungli, jest jednak parę hosteli, lodge i hoteli, które są naprawdę urocze, można do nich dotrzeć tylko łodzią i zwykle mają kajaki do eksplorowania okolicy. Ja spędziłem noc w Hotel Casa Perico, polecam, choć jedzenie na miejscu nie jest zbyt tanie.
Dojazd do Rio Dulce
Jak mówiłem wyżej, z Livingstonu to 125 Q łodzią. Autobusy do i z Flores kosztują 65 Q, około 4 godzin. Do i z Semuc Champey najszybszym sposobem jest wsiąść w minibus do Cobánu i wysiąść na skrzyżowaniu z drogą prowadzącą do Lanquínu.
Livingston
Livingston to dość wyjątkowe miasto, ma bowiem największe skupisko Garifuna, grupy etnicznej wywodzącej się od afrykańskich niewolników, występującej głównie wzdłuż wybrzeży Belize, Gwatemali, Hondurasu i Nikaragui.
Osobiście tam nie byłem, głównie z powodu kosztu łodzi i małej ilości czasu, więc wolałem jechać prosto z Rio Dulce do Flores. Wiele osób opisywało mi Livingston jako ciekawe miejsce z dobrym życiem nocnym, nie spodziewaj się jednak spektakularnych plaż. Poza atmosferą jedyną prawdziwą atrakcją w okolicy są wodospady Siete Altares (Google Maps), do których można dojść z miasta także pieszo.
Wiedz też, że wiele osób przejeżdża przez Livingston, bo kursuje tam kilka łodzi na wyspy Caye Caulker w Belize, po drodze zatrzymujących się przy kilku bezludnych wyspach. Ta trasa jest stosunkowo znana, więc myślę, że odpływają dość często, choć radzę zapytać na miejscu.
Na ulicach Livingstonu.
Dojazd do Livingstonu
Poza łodziami, o których właśnie wspomniałem – tymi z wysp Caye Caulker i dwoma codziennymi odpłynięciami z Rio Dulce, o 9:00 i 14:00, 125 Q – istnieje trzecia opcja: łódź odpływająca z Punta Gorda w Belize codziennie o 13:00, plus jedna o 10:30 tylko we wtorki i piątki, a w przeciwnym kierunku o 7:00 i 15:00, 30 $.
Flores
Dla wielu jedynym powodem odwiedzenia tego miasta jest bliskość ruin Tikal, ale samo miasto też jest naprawdę urocze, strefa turystyczna leży bowiem na małej wyspie pośrodku jeziora Petén Itzá, jest naprawdę malownicza, z mnóstwem kolonialnych budynków i brukowanych uliczek.
Co robić i zobaczyć we Flores
Poza słynnymi ruinami, o których wkrótce opowiem, polecam spędzić co najmniej parę godzin na włóczeniu się po małej wyspie i jej uliczkach, szczególnie przyjemnej wieczorem, gdy zachodzi słońce.
Wieczorem polecam zjeść street food ze straganów skupionych wzdłuż brzegu jeziora po północnej stronie wyspy, duży wybór i śmiesznie niskie ceny.
Jeśli masz też wolne pół dnia, możesz wsiąść w łódź na drugą stronę jeziora i wejść na mirador del rey albo do Jorge’s Rope Swing. To drugie miejsce jest szczególnie popularne wśród młodszych, są platformy, z których można skakać, i „huśtawka na linie”, naprawdę wyluzowana atmosfera 5 minut łodzią od Flores, 15 Q, a wstęp kosztuje 10 Q. Niektórzy przypływają kajakiem.
„Taksówka” przypływa do Jorge’s Rope Swing.
Tikal
Ruiny Majów w Tikal (oficjalna strona) są bez wątpienia najbardziej imponujące w kraju, a może i w całym regionie. Stanowisko jest bardzo duże i jeśli chcesz zobaczyć wszystkie świątynie, potrzebujesz co najmniej paru godzin. Mimo że wstęp jest drogi jak na tutejsze standardy, gdybym miał polecić tylko jedno stanowisko Majów spośród wszystkich, które widziałem w Ameryce Środkowej, prawdopodobnie wybór padłby na Tikal.
Poza tym jest parę różnych opcji zwiedzenia ruin w ciągu jednego dnia, startując z Flores. Na stanowisko można dojechać transportem publicznym, ale ja radzę zdać się na turystyczne shuttle, znacznie szybsze i tylko nieco droższe.
Wstęp na stanowisko kosztuje 150 Q, cena shuttle w obie strony bez przewodnika to 60 Q, z przewodnikiem 100 Q. Szczególnie popularna jest wycieczka na świt wewnątrz parku, w którym to przypadku trzeba zapłacić kolejne 100 Q, dopłatę za wejście przed 6:00.
Ja wybrałem sam transport. Jedyne, co ci radzę, to zwiedzić stanowisko rano jak najwcześniej, bo jest mniej tłoczno i jest też chłodniej. Ja wziąłem pierwszy (po shuttle, które jadą na wycieczkę o świcie) o 4:30, z przyjazdem pod wejście koło 6:00. Odjazdów jest zresztą sporo, a na powrót, jeśli dobrze pamiętam, po południu były co najmniej 3 albo 4 opcje.
Ruiny Tikal.
El Mirador
Bardzo się wahałem, czy odwiedzić to miejsce, czy nie. Żeby bowiem zobaczyć te ruiny Majów, w których swoją drogą stoją największe z dotąd odkrytych świątyń (El Tigre i La Danta), trzeba przejść trekking przez dżunglę trwający w sumie 5 dni.
Każde biuro we Flores może zorganizować wyprawę, ceny bardzo się różnią w zależności od wielkości grupy, ale licz się z wydatkiem co najmniej 150–200 dolarów. Punktem wyjścia jest mała wioska Carmelita, a jeśli masz stosunkowo dużą grupę, możesz jechać prosto tam i zdać się na lokalnego przewodnika, bez przechodzenia przez biuro we Flores.
Trzeba dużo chodzić i jest naprawdę gorąco, ale to miejsce musi być czymś naprawdę niesamowitym, wciąż z dala od turystyki masowej. Ja, trochę z powodu kosztu, trochę dlatego że w porze deszczowej nie jest to zalecane, bo możesz godzinami brnąć w błocie, zrezygnowałem, ale jeśli kiedykolwiek wrócę do Gwatemali, obiecałem sobie, że to zrobię.
Na tej stronie znajdziesz szczegółowy przewodnik.
Noclegi we Flores
Cała wyspa jest usiana hostelami i hotelami, ja spałem w najtańszym, jaki udało mi się znaleźć: Hotel Mirador del Lago (to bardziej hostel niż hotel), w każdym razie nie jest zły i ma ładny taras z widokiem na jezioro, a z kajaków można korzystać za darmo.
Dojazd do Flores
Do Cobánu (Semuc Champey) jeżdżą minibusy (przez Sayaxché), a do Rio Dulce autobusy (4 godziny, 65 Q). Dworzec autobusowy leży około 15 minut pieszo od wyspy, tuk-tuk nie powinien kosztować więcej niż 5–10 Q.
Oczywiście, jak prawie w całej Ameryce Środkowej, są też turystyczne shuttle kursujące tam i z powrotem między najpopularniejszymi miejscami oraz autobusy nocne znakomitej jakości do miasta Gwatemala.
Ruiny El Mirador widziane z góry.
Przekraczanie granicy Gwatemala – Belize
Z Flores do Belize City jeżdżą bezpośrednie autobusy różnych przewoźników, 5–6 godzin, około 180 Q. Tańszą alternatywą jest wsiąść w autobus do miejscowości przygranicznej (Melchor De Mencos), 2 godziny, 30 Q, przejść granicę pieszo, a potem wsiąść w autobus do Belize City, 3 i pół godziny, 9 B. Z Belize City można potem dopłynąć promem na wyspy Caye Caulker, całą trasę można zrobić w ciągu jednego dnia, pod warunkiem że wyruszy się wcześnie.
Niektórzy decydują się przenocować w San Ignacio blisko granicy, żeby przerwać podróż i zwiedzić pobliskie jaskinie.
Przekraczanie granicy Gwatemala – Meksyk
Flores -> Palenque
Autobus z Flores do La Tecnica, około 4 godzin. Autobus zatrzymuje się przy urzędzie imigracyjnym, zanim pojedzie dalej na przystań, skąd łodzie przeprawiają przez rzekę za 15 Q.
Po dotarciu na drugą stronę jesteś oficjalnie w Meksyku, a dokładnie we Frontera Corozal. Idź pieszo do niedalekiego urzędu imigracyjnego i daj sobie wbić pieczątkę do paszportu! Jeśli przyjedziesz dość wcześnie, możesz znaleźć minibusy do Palenque, w przeciwnym razie weź taksówkę do tego skrzyżowania, gdzie są minibusy przyjeżdżające z południa i często jadące do Palenque.
Quetzaltenango -> San Cristóbal de las Casas
Ja nie jechałem tą trasą, ale możesz znaleźć jej szczegółowy opis tutaj.
To zdecydowanie najpopularniejsze przejścia graniczne, a jeśli interesuje cię przekroczenie granicy do Hondurasu lub Salwadoru, zajrzyj do odpowiednich przewodników.
Proponowane trasy po Gwatemali
Poniżej wymieniam możliwe trasy na 2, 3 i 4 tygodnie, oczywiście potraktuj to, co następuje, jako inspirację i zmodyfikuj trasę zgodnie ze swoimi zainteresowaniami/budżetem!
Dwutygodniowa trasa po Gwatemali
Dwa tygodnie to niezbyt dużo, ale w zupełności wystarczą, żeby zobaczyć najważniejsze atrakcje Gwatemali.
Antigua (4 noce)
Dzień 1:
Jeśli przylecisz do miasta Gwatemala i nie jest późno, radzę od razu przenieść się do Antigui.
Dzień 2:
Pozwiedzaj miasto, wejdź na Cerro de la Cruz.
Dzień 3–4:
Gorąco polecam wyprawę na wulkan Acatenango, ale jeśli to nie dla ciebie, rozważ jakąś inną aktywność, na przykład wulkan Pacaya.
Jezioro Atitlán (2 noce)
Dzień 5:
Przejazd do jednej z miejscowości nad jeziorem Atitlán, popołudnie relaksu.
Dzień 6:
Ciesz się jeziorem i jego licznymi wioskami.
Quetzaltenango (3 noce)
Dzień 7:
Przejazd do Quetzaltenango. Po południu zwiedź cmentarz.
Dzień 8:
Wulkan Santa María.
Dzień 9:
Termy Las Fuentes Georginas.
Semuc Champey (2 noce)
Dzień 10:
Przejazd do Semuc Champey.
Dzień 11:
Wycieczka po Semuc Champey.
Flores (2 noce)
Dzień 12:
Przejazd do Flores.
Dzień 13:
Zwiedź Tikal.
Dzień 14:
Powrót do miasta Gwatemala.
Trzytygodniowa trasa po Gwatemali
Przy trzech tygodniach do dyspozycji radzę mimo to trzymać się opisanej przed chwilą trasy, dodając ewentualnie Rio Dulce/Livingston między Semuc Champey a Flores albo jakąś inną aktywność na różnych etapach, na przykład jednodniową wizytę na targu w Chichicastenango z Antigui lub znad jeziora Atitlán.
Poruszanie się po Gwatemali
Autobusy w Gwatemali
Jak mówiłem już kilka razy w tym przewodniku, są liczne turystyczne shuttle obsługujące wszystkie główne, najczęściej odwiedzane miejsca w kraju, ale zdecydowanie najtańszą i najfajniejszą opcją są tak zwane „chicken busy”.
To dawne autobusy szkolne, które czasem bywają wyjątkowo zatłoczone i niezbyt wygodne, ale w większości przypadków wcale nie są złe, a przede wszystkim są wyjątkowo tanie.
Zwykle oprócz kierowcy jest „ayudante”, który zbiera pieniądze i wkłada zbyt duże bagaże na dach autobusu. Polecam je, ale na niektórych odcinkach, zwłaszcza jeśli masz mało czasu, może lepiej wziąć shuttle.
Chicken bus.
Taksówki w Gwatemali
W miastach niektóre taksówki używają taksometru, ale nie są tak powszechne, upewnij się więc, że ustalisz stawkę, zanim wsiądziesz, żeby uniknąć problemów, może pytając w hotelu/hostelu, jaka jest właściwa cena za dany odcinek. Uber na pewno działa w mieście Gwatemala.
Loty krajowe w Gwatemali
Jedyne regularne loty krajowe, które warto rozważyć, to te z miasta Gwatemala do Flores i z powrotem, obsługiwane przez Avianca. Oczywiście autobusy są tańsze.
Autostop w Gwatemali
Autostop jest uważany za bezpieczny i jest dość powszechny, zwłaszcza na terenach wiejskich. Łapałem stopa trzy razy podczas podróży po Gwatemali, a dwa z tych razy nawet nie były zamierzone, bo czekałem na autobus i ludzie po prostu zaproponowali mi podwózkę. Ogólnie nie powinieneś mieć problemów, ale jak zawsze kieruj się zdrowym rozsądkiem.
Podróż do Gwatemali: koszty
Ile kosztuje podróż do Gwatemali? Naprawdę niewiele. Jeśli podróżujesz transportem publicznym, śpisz w hostelach (ale też w tanich hotelach), jesz tam, gdzie jedzą miejscowi, i nie polegasz zbyt często na zorganizowanych wycieczkach, można spokojnie podróżować z budżetem 25–30 € dziennie.
Dla wielu największym wydatkiem jest prawdopodobnie lot z Europy i dlatego polecam ci przeczytać mój przewodnik o tym, jak znaleźć tanie loty.
Koszt noclegu w Gwatemali
Większość hosteli oferuje miejsca w salach wieloosobowych od 60 Q za noc i w każdym razie nigdy więcej niż 100 Q, czyli 7–12 € za noc. Za pokoje prywatne w hostelu licz się z wydatkiem od 150 Q w górę. Tanie hotele rodzinne są często świetnym kompromisem, z przyzwoitymi pokojami od 250 Q za noc.
Koszt jedzenia w Gwatemali
Świetne posiłki za 10–15 Q można znaleźć na targu, w kilku „comedor” albo po prostu na ulicy. W restauracjach turystycznych lub bardziej eleganckich licz się z wydatkiem co najmniej 50 Q.
Talerz tostad.
Koszt transportu w Gwatemali
„Chicken busy”, zwane przez miejscowych „camionetas”, są wyjątkowo tanie i ogólnie rzecz biorąc kosztują 5–10 Q za godzinę jazdy, czasem nawet mniej. Z drugiej strony turystyczne shuttle są znacznie droższe i mogą kosztować nawet 10 razy więcej.
Aby zmniejszyć opłaty za wymianę walut i wypłaty z bankomatów, znajdziesz tu mój przewodnik po najlepszych kartach do podróżowania.
Podróż do Gwatemali: bezpieczeństwo
Czy Gwatemala jest bezpieczna? Ogólnie rzecz biorąc tak, choć jak mniej więcej we wszystkich krajach Ameryki Łacińskiej wciąż istnieją problemy z bezpieczeństwem, zwłaszcza w niektórych częściach dużych miast, jak w mieście Gwatemala.
Ja zawsze poruszałem się środkami transportu publicznego i bardzo często chodziłem pieszo po miastach bez żadnych problemów, kieruj się zdrowym rozsądkiem, zajrzyj do moich porad, a zobaczysz, że twoja podróż pójdzie jak z płatka.
Planujesz podróż do Gwatemali? Zajrzyj do tych wpisów:
Porady, jak zorganizować tanią podróż
Masz jakieś pytania? Aktualne informacje? Śmiało zostaw komentarz albo napisz do mnie na Instagramie!
Ponieważ nie wyświetlam już reklam: jeśli ten artykuł ci pomógł, rozważ wykupienie ubezpieczenia podróżnego przez jeden z linków na tej stronie. W ten sposób wesprzesz moją pracę, a ciebie nie będzie to nic dodatkowo kosztować. Jeśli mieszkasz w UE lub w Wielkiej Brytanii, polecam True Traveller. Wszystkim pozostałym polecam HeyMondo, gdzie dostaniesz 5% zniżki. Dziękuję za wsparcie!
Na datki, pizzę i wirtualne piwo 🙂
Podobał ci się ten artykuł? Przypnij go!
