Cesta do Paraguaye na vlastní pěst

Paraguay a Bolívie jsou jediné země Latinské Ameriky, které nemají přístup k moři. Země je bohatá na přírodní zdroje a nachází se tu druhá největší zásobárna podzemní vody na světě: zvodeň Guaraní.

S Brazílií sdílí druhou největší přehradu na planetě, co se týče výroby vodní energie, je pátým největším vývozcem sóji na světě a známým producentem masa. Přesto všechno patří k nejchudším zemím kontinentu.

Země nenabízí žádnou atrakci, kterou bys nesměl vynechat, na úrovni Salar de Uyuni v Bolívii nebo Machu Picchu v Peru; i v rámci dlouhé cesty s batohem ji totiž lidé často vynechávají a turismus obecně vůbec není rozvinutý, takže některé oblasti, které by rozhodně měly potenciál, jsou jen těžko dostupné. Zároveň je ale země pořád autentická: pokud se ocitneš v těchhle končinách a máš čas, rozhodně stojí za to ji navštívit.

Rychlé menu

↑ Menu

Santísima Trinidad de Paraná.

Proč navštívit Paraguay

Paraguayci jsou neuvěřitelně laskaví, pohostinní a štědří. Nediv se, když tě pozvou na jejich milované tereré (nápoj z yerba maté, ledu a vody) nebo dokonce na přespání k sobě domů, jako se to stalo mně hned první den v Paraguayi.
Země je opravdu levná. Zvlášť když přijedeš ze zemí jako Argentina, Uruguay a Brazílie, rozdíl je hned znát. Jsme tu skoro na úrovni Peru a Bolívie: typický oběd stojí 2–3 €, doprava i životní náklady obecně jsou opravdu nízké, zkrátka ideální země pro ty, kdo cestují úsporně.
Protože je to jedinečná destinace svého druhu, kterou navštíví málokdo, kde všechno působí autenticky, a ne jako past na turisty. Naprosto nádherná místa jako Santísima Trinidad de Paraná si můžeš prohlédnout v klidu, daleko od masového turismu.

Nejlepší doba k návštěvě Paraguaye

Podnebí v Paraguayi je kontinentální a v podstatě je tu celý rok horko a vlhko. V létě, které trvá od ledna do března, můžou teploty dosáhnout 40 stupňů i víc. Zima, která trvá od července do září, je mírná s průměrnými teplotami kolem 20 stupňů. Deště se soustřeďují do měsíců mezi říjnem a dubnem, které se kryjí s nejteplejšími měsíci, takže nejlepší doba pro cestu do Paraguaye je mezi květnem a zářím, ale zemi můžeš klidně navštívit kdykoli během roku.

Doklady a očkování pro vstup do Paraguaye

Držitelé italského pasu dostanou při vstupu do země bezplatné turistické vízum na 90 dní (pravidla se liší podle občanství, takže si ověř, jaká platí pro tebe). Vízum lze prodloužit o dalších 90 dní. Během 12 měsíců nemůžeš v zemi zůstat déle než 180 dní.

Tohle je oficiální web imigračního úřadu.

Paraguay nevyžaduje žádné povinné očkování, ale doporučuje se očkování proti žluté zimnici a hepatitidě A a B.

Aktuální informace o vízech a všem ostatním ti doporučuju zkontrolovat v cestovních informacích ministerstva zahraničí své země (například v Česku – „Cestujeme“ na webu MZV).

Co dělat a vidět v Paraguayi

Většina cestovatelů se soustředí na jih země, protože je snadno dostupný z Argentiny a Brazílie: udělají si malou odbočku po návštěvě slavných vodopádů Iguazú a jako vstupní bránu použijí Ciudad del Este, takže budu postupovat v tomhle pořadí.

V tomhle průvodci jsou ceny uvedené v místní měně, která se jmenuje „paraguayské guaraní“ a často se zkracuje jako „PYG“. Kurz je zhruba 1€ = 6450 PYG. Aktuální kurz ti doporučuju zkontrolovat na téhle stránce.

Turistická mapa Paraguaye. Kam jet a co vidět.

Ciudad del Este

Je to město na trojmezí s Argentinou a Brazílií, po souši spojené s Foz do Iguaçu mostem známým jako Mezinárodní most přátelství. V podstatě je to jedno velké nákupní centrum pro Argentince a Brazilce – celé město je totiž zóna „tax free“ plná nákupních center.

Poznámka: Pokud se rozhodneš navštívit jen Ciudad del Este a přijedeš z Foz do Iguaçu, nebo naopak, nemusíš procházet imigrační kontrolou, protože mezi oběma zeměmi platí dohoda pro oblast kolem mostu až do vzdálenosti zhruba 30 km, kde se můžeš volně pohybovat.

Co dělat a vidět v Ciudad del Este

Jak už jsem řekl, pro hodně lidí jsou hlavní aktivitou nákupy – pro nás Evropany to není moc výhodné, protože naše online ceny elektroniky jsou stejně nízké, ale v okolí města jsou skvělé alternativy.

Přehrada Itaipú

Jak už jsem řekl, jde o druhou největší přehradu na světě, co se týče výroby vodní energie; leží na pomezí Paraguaye a Brazílie (Google Maps) a dá se navštívit z obou stran, ale doporučuju tu paraguayskou, protože prohlídka je zdarma. Slyšíš dobře, prohlídku v podstatě platí vláda a je úplně zdarma. Skládá se z úvodního videa o projektu a pak z projížďky autobusem po přehradě se dvěma zastávkami, kde si můžeš udělat pár fotek.

Nejsou to sice starobylé ruiny ani dechberoucí krajina, ale přehrada je rozhodně působivá a za návštěvu stojí, zvlášť za těchto podmínek. Prohlídky jsou každou hodinu, od 8:00 do 16:00 každý den.

Všechny autobusy, které jedou do Hernandarias, tě můžou vysadit na křižovatce, odkud se jde k návštěvnickému centru přehrady (Google Maps); do autobusu můžeš nastoupit na terminálu (Google Maps) nebo počkat na Avenida Mariscal Lopez. Případně si vezmi taxi.

Zpátky ti stačí počkat na druhé straně silnice a nastoupit do jakéhokoli autobusu, který jede do centra Ciudad del Este.

paraguayská strana přehrady Itaipú během bezplatné prohlídky

Přehrada Itaipú.

Saltos del Monday

Je to působivý vodopád (Google Maps) vysoký asi 45 metrů a široký 120, který bohužel zůstává ve stínu kvůli blízkosti vodopádů Iguazú. Je jen 10 km od centra Ciudad del Este a je to klidné místo, kde můžeš strávit pár hodin daleko od chaosu města a davů, které navštěvují nedaleké vodopády Iguazú. V malém parku je i zipline, restaurace a několik stezek. Vstup pro cizince stojí 12$. Oficiální web.

Jezdí sem městské autobusy, které tě můžou vysadit asi 1 km od vodopádu. Odjíždějí z křižovatky ulic Capitan Miranda a Avenida San Blas (Google Maps). Případně si vezmi taxi.

Ubytování v Ciudad del Este

Teko Arte Hostel, skvělý hostel na noc nebo dvě, a dokonce s bazénem na horké paraguayské dny.

Doprava do Ciudad del Este

Z terminálu v Ciudad del Este (Google Maps) často jezdí autobusy do Asunciónu (5 hodin) a do Encarnaciónu (4 hodiny). Místní autobusy, které kyvadlově jezdí mezi Ciudad del Este a Foz do Iguaçu, jsou opravdu časté a odtud jezdí stejně často autobusy do Puerto Iguazú v Argentině.

Saltos del Monday

Trinidad

V téhle malé vesničce asi 30 km od Encarnaciónu najdeš jediné místo UNESCO v celé zemi, tedy ruiny někdejších jezuitských misií. V celé oblasti jich postavili zhruba třicet, ale přímo v obci Trinidad najdeš tu nejmohutnější a nejzachovalejší (Google Maps).

Vstupenka (platná 3 dny) stojí 40 000 PYG (aktualizováno v říjnu 2026) a zahrnuje i nedaleké naleziště Jesús de Tavarangue a dvě méně působivá u Encarnaciónu. Navíc se od středy do neděle ve 21:00 v létě a ve 20:00 v zimě můžeš zúčastnit opravdu pěkné komentované prohlídky, která připomíná minulost, se světly, která osvětlují ruiny, a hudbou v pozadí – opravdu působivé a doporučuju. Nejlepší na tom? Odpoledne u ruin nebyl prakticky nikdo a večer tam nebylo víc než 20 lidí.

K nedalekým ruinám Jesús de Tavarangue (Google Maps) se obvykle dostaneš taxíky/colectivy, které čekají před kanceláří, kde sis koupil vstupenku. Já jsem sdílel taxi s dalšími 3 mladými lidmi, ale teoreticky by mezi oběma místy měl kyvadlově jezdit i minibus; doporučuju se zeptat v kanceláři.

Santísima Trinidad de Paraná během komentované prohlídky.

Doprava do Trinidadu

Trinidad leží na silnici, která spojuje Ciudad del Este s Encarnaciónem, takže autobusy přes den jezdí opravdu často. Z Ciudad del Este je to asi 4 hodiny a z Encarnaciónu 45 minut.

Poznámka: Pokud se rozhodneš zúčastnit noční prohlídky, nejedou už žádné autobusy zpátky do Encarnaciónu, a musíš tedy přespat v Trinidadu.

Ubytování v Trinidadu

Já jsem přespal v Posada Don Paraguay, čisté a levné, ale ve vesnici jsou i další podobná ubytování. Jediný hotel je hned u ruin a jmenuje se Hotel a Las Ruinas.

Encarnación

Encarnación leží na břehu řeky Paraná naproti argentinskému Posadas, se kterým ho spojuje most přes řeku. Město není moc velké a klidně si ho projdeš pěšky, atmosféra je příjemná a uvolněná.

Co dělat a vidět v Encarnaciónu

Město slouží hlavně jako základna pro výlety k nedalekým jezuitským ruinám, ale i tak ti doporučuju, pokud ti zbude čas, projít se po náměstí Plaza de Armas (Google Maps) a okolí. Další rozhodně příjemnou aktivitou je navečer se projít po Avenida Costanera a dívat se, jak slunce zapadá za budovy v Posadas, nebo prostě zajdi na Playa San José (Google Maps).

Pokud se tu náhodou ocitneš v době karnevalu, věz, že se tu koná jeden z nejlepších na kontinentu, El Carnaval Encarnaceno.

Nábřeží Costanera v Encarnaciónu v Paraguayi

Avenida Costanera.

Ubytování v Encarnaciónu

La Casa de Pedro Hostel je skvělý hostel, čistý a s pěknou zahradou vzadu, kde se dá, pokud chceš, i stanovat. Poloha kousek od autobusového nádraží a centra je skvělá.

Doprava do Encarnaciónu

Z Ciudad del Este přes Trinidad je to zhruba 6 hodin, autobusy jezdí přes den často, stejně jako do Asunciónu, asi 7 hodin. Do argentinského Posadas jezdí zhruba každou půlhodinu místní autobusy s nápisem „Internacional“, 7500 PYG, a odtud se snadno dostaneš do jakékoli destinace v Argentině a můžeš pokračovat v cestě. Autobusové nádraží najdeš tady.

Plánuješ cestu? Pokud ještě nemáš pojištění, najdeš tady můj průvodce nejlepšími cestovními pojištěními. Když si ho sjednáš přes odkazy v průvodci, podpoříš tento web bez jakýchkoli dodatečných nákladů.

Asunción

Je to hlavní a zároveň největší město Paraguaye. Leží na břehu řeky Paraguay, bylo založeno v roce 1537 a patří k nejstarším městům celé Jižní Ameriky. Proto se mu také říká matka všech měst, i když je to mladé město: 65 % jeho obyvatel je mladších 30 let.

Co dělat a vidět v Asunciónu

Asunción rozhodně není velkolepé město, upřímně řečeno na mě spíš působilo zanedbaně, ale i tak je tu pár míst, která stojí za návštěvu. Patří k nim Panteón de los Héroes (Google Maps), památník postavený na počest padlých v katastrofální válce trojspolku, ve které přišlo o život zhruba 70 % tehdejší mužské populace, prezidentský palác (Google Maps) a hřbitov Cementerio de la Recoleta (Google Maps).

Další oblíbenou destinací je San Bernardino, letovisko na břehu jezera Ypacaraí asi 45 minut od Asunciónu, kde je dodnes vidět několik budov z doby, kdy ho založili němečtí přistěhovalci. Další obzvlášť hezké městečko na protějším břehu jezera je Areguá.

Budova kongresu v Asunciónu.

Ubytování v Asunciónu

El Nomada Hostel byl před pár lety oceněn jako nejlepší hostel v Paraguayi – dobře, konkurence tu není velká, ale hostel je opravdu povedený, dokonce s bazénem a výbornou snídaní formou bufetu, která je v ceně.

Doprava do Asunciónu

Časté autobusy z Encarnaciónu a Ciudad del Este, asi 7 hodin. Z Concepciónu je to asi 6 hodin. Z Filadelfie 9 hodin. Jezdí odsud také mezinárodní spoje do Santa Cruz v Bolívii (24 hodin, dlouhá a klikatá cesta), Buenos Aires (17 hodin), São Paula (21 hodin), Montevidea (26 hodin) a dalších.

Z autobusového nádraží se do centra dostaneš autobusem 38 (2300 PYG) hned před nádražím (Google Maps) na Avenida Fernando de la Mora. Taxíkem je to zhruba 35 000 PYG.

Concepción, Filadelfia a Independencia, pár opravdu málo turistických destinací

Osobně jsem se až tak daleko nevydal, ale chci říct pár slov o těchto destinacích, které navštívili někteří moji přátelé.

Filadelfia je výchozím bodem pro každého, kdo chce navštívit oblast zvanou „Gran Chaco“, známou také jako poslední jihoamerická hranice divočiny. Jde o obrovské polopouštní území, které Paraguay sdílí s Brazílií, Bolívií a Argentinou, i když jeho většina leží v Paraguayi. Je tu několik přírodních parků, ale k jejich návštěvě musíš jet s organizovaným výletem nebo mít aspoň vlastní dopravní prostředek. Odtud můžeš pokračovat do Bolívie.

Ani Concepción rozhodně není turistické město, ale odtud se můžeš dostat do Brazílie a pokračovat do Pantanalu, nejdřív do pohraničního města Pedro Juan Caballero (4–5 hodin autobusem). V těchhle končinách si můžeš udělat výlet na Cerro Memby a Cerro Corá, které naštěstí leží u hlavní silnice spojující Concepción s Pedro Juan Caballero, takže se na obě místa snadno dostaneš.

Ve Villarrice del Espíritu Santo zase můžeš navštívit vodopád – podle všeho opravdu hezký – jménem „Salto Suizo“ (Google Maps), Cerro Tres Kandú, nejvyšší vrchol celé země s pouhými 842 metry, a pohoří Sierra del Ybytyruzú. Tady najdeš návod, jak se na tato místa dostat z Villarriky.

Cerro Memby nedaleko Concepciónu v Paraguayi.

Cerro Memby. Instagram!

Všechny tyhle destinace jsou opravdu málo turistické a vyžadují trochu dobrodružného ducha, ale pokud máš čas, jsem si jistý, že to stojí za to.

Možné itineráře po Paraguayi

Podle mě je nejlepší způsob, jak Paraguay poznat, připojit ho k cestě po Argentině nebo Brazílii, vstoupit přes Ciudad del Este a postupovat takhle.

Poznámka: Pokud jsi nečetl, co jsem dosud napsal, každá zastávka je v části s itineráři popsaná jen stručně, ale mnohem víc informací najdeš v části o tom, co dělat a vidět v Paraguayi.

Itinerář na 5 dní po Paraguayi

Tohle je itinerář, jak Paraguay krátce ochutnat a navštívit jeho nejikoničtější místa a přitom co nejlépe využít čas. Samozřejmě by se tu dalo strávit mnohem víc času; ber následující jako inspiraci a itinerář si uprav nebo sestav podle svých zájmů a časových možností.

Důrazně doporučuju naplánovat si cestu tak, abys byl v Trinidadu kterýkoli den mezi středou a nedělí a mohl se zúčastnit noční prohlídky ruin.

Ciudad del Este (1 noc)

1. den:

Dopoledne přesun z Foz do Iguaçu nebo Puerto Iguazú. Odpoledne u Saltos del Monday.

Trinidad (1 noc)

2. den:

Dopoledne návštěva přehrady Itaipú. Odpoledne přesun do Trinidadu. Podle toho, v kolik dorazíš, se můžeš rozhodnout, jestli ruiny Trinidadu a Jesús de Tavarangue navštívíš ještě ten den, nebo další ráno. V každém případě se zúčastni noční prohlídky.

Encarnación (1 noc)

3. den:

Krátký přesun z Trinidadu. Prozkoumej malé město. Podívej se na západ slunce z Avenida Costanera.

Asunción (2 noci)

4. den:

Dopoledne přesun do Asunciónu. Odpoledne prozkoumej centrum.

5. den:

Cementerio de la Recoleta a nějaké muzeum, nebo jednodenní výlet do San Bernardina či Areguá. Nočním autobusem do jakékoli destinace, která tě zajímá.

Itinerář na jeden nebo dva týdny po Paraguayi

Pokud máš víc času, můžeš po příjezdu do Asunciónu podle právě popsaného itineráře pokračovat do Concepciónu, udělat si výlet na Cerro Memby a Cerro Corá a pak sjet dolů do Villarriky, kde můžeš navštívit vodopád „Campamento Salto Suizo“, Cerro Tres Kandú (nejvyšší vrchol celé země s pouhými 842 metry) a pohoří Sierra del Ybytyruzú. Odtud se vrátit do Ciudad del Este. To všechno se dá zvládnout za 10–15 dní.

Doprava po Paraguayi

Autobusy v Paraguayi

Autobusy jsou zdaleka nejběžnějším způsobem, jak se přesouvat, a přes den jsou spoje opravdu časté. Autobusy často nejsou moc kvalitní, s výjimkou dálkových nebo mezinárodních. La Encarnacena a NSA jsou pravděpodobně dvě společnosti, které nabízejí nejlepší služby, některé jejich autobusy mají na palubě wifi. Spousta společností nemá ani webové stránky a důrazně doporučuju zajít rovnou na autobusový terminál, kde se o ceně jednotlivých tras, hlavně ve velkých městech, často dá smlouvat.

autobus v ulicích Asunciónu v Paraguayi.

Městská doprava v Asunciónu.

Taxi v Paraguayi

Taxíky jsou ve srovnání s životními náklady v Paraguayi docela drahé. Taxametr používají jen v Asunciónu, takže ve všech ostatních případech se na ceně domluv před nástupem a nezapomeň smlouvat, protože turistům často řeknou vysokou cenu. Klidně se zeptej ve svém hostelu/hotelu, jaká je správná cena za danou trasu.

Lety v Paraguayi

Vnitrostátní lety v Paraguayi prakticky neexistují.

Stopování

Stopování je běžné a bezpečné, hlavně ve venkovských oblastech.

Cesta do Paraguaye: náklady

Kolik stojí cesta do Paraguaye?

Pokud se rozhodneš letět přímo do Paraguaye, počítej zhruba se 700/800 eury. Doporučuju ti přečíst si mého průvodce, jak najít levné letenky, protože vzhledem k blízkosti by mohlo být zajímavé použít Asunción jako výchozí nebo cílové letiště cesty po Brazílii nebo Argentině.

Paraguay je docela levný a pro většinu backpackerů by měl rozpočet zhruba 30 € na den víc než stačit.

Doprava

Autobusy jsou mnohem levnější než v Argentině, Brazílii a Uruguayi, ale ne tolik jako v Peru a Bolívii. Dálkové autobusy stojí zhruba 1–2 € za hodinu. Městské autobusy v Asunciónu například stojí jen 2300 PYG (30–40 centů).

Jídlo

Jídlo je opravdu levné. V typickém comedoru se najíš zhruba za 15 000–25 000 PYG.

Ubytování

Těch pár hostelů, které v jednotlivých městech jsou, je levných, ale jsem si jistý, že by mohly být ještě levnější, nebýt malé konkurence. Za lůžko ve vícelůžkovém pokoji počítej v průměru s 50 000–70 000 PYG. Snídaně je skoro vždycky v ceně. Pokud hledáš levnější ubytování, místní hotely (hospedajes) často nabízejí skvělý poměr ceny a kvality, v některých případech se soukromými pokoji levnějšími než lůžko ve vícelůžkovém pokoji.

Jak snížit poplatky za směnu a výběry z bankomatů, se dozvíš v mém průvodci nejlepšími kartami na cesty.

Cesta do Paraguaye: bezpečnost

Je Paraguay nebezpečný? Obecně vzato ne, i když Ciudad del Este nemá dobrou pověst, protože je známým centrem nelegální činnosti spojené hlavně s pašováním, ale to by tvou bezpečnost ovlivnit nemělo. Asunción může být, jako všechna velká města, po určité hodině v některých oblastech poměrně nebezpečný; používej zdravý rozum a řiď se mými radami, jak cestovat bezpečně.

Skutečnou hrozbou můžou být velká horka, voda z kohoutku (není pitná) a komáři, protože v Paraguayi se vyskytuje horečka dengue.

Plánuješ cestu do Paraguaye? Mrkni na tyhle příspěvky:

Seznam věcí, které si vzít na cestu

Máš nějaké otázky? Aktuálnější informace? Neváhej zanechat komentář nebo mi napiš na Instagramu!

Protože už na webu nemám reklamy: pokud ti tento článek pomohl, zvaž, jestli si nesjednáš cestovní pojištění přes některý z odkazů na tomto webu. Podpoříš tím moji práci a tebe to nebude stát nic navíc. Pokud žiješ v EU nebo ve Spojeném království, doporučuju True Traveller. Všem ostatním doporučuju HeyMondo, kde dostaneš slevu 5 %. Děkuju za podporu!

Na dary, pizzu a virtuální pivo 🙂

Líbil se ti tento článek? Připni si ho!