Podróż do Paragwaju na własną rękę

Paragwaj wraz z Boliwią to jedyne kraje Ameryki Łacińskiej bez dostępu do morza. Kraj jest bogaty w zasoby naturalne i znajduje się tu druga co do wielkości warstwa wodonośna na świecie: Guaraní.

Dzieli z Brazylią drugą co do wielkości tamę na świecie pod względem produkcji hydroenergetycznej, jest piątym na świecie eksporterem soi i znanym producentem mięsa. Mimo tego wszystkiego jest jednym z najbiedniejszych krajów kontynentu.

Kraj nie oferuje żadnej atrakcji, której nie wolno przegapić, na poziomie Salar de Uyuni w Boliwii czy Machu Picchu w Peru, i rzeczywiście nawet podczas długiej podróży z plecakiem bywa często pomijany, a turystyka w ogóle nie jest rozwinięta, przez co niektóre obszary, które z pewnością miałyby potencjał, są trudno dostępne. Jednocześnie jednak kraj jest wciąż autentyczny: jeśli akurat jesteś w okolicy i masz czas, zdecydowanie warto go odwiedzić.

Szybkie menu

↑ Menu

Santísima Trinidad de Paraná.

Dlaczego warto odwiedzić Paragwaj

Paragwajczycy są niewiarygodnie mili, gościnni i hojni. Nie dziw się, jeśli ktoś zaprosi cię na ich ukochane tereré (napój z yerba mate, lodu i wody) albo nawet na nocleg w swoim domu, tak jak mi się to przydarzyło pierwszego dnia w Paragwaju.
Kraj jest naprawdę tani. Zwłaszcza gdy przyjeżdżasz z takich krajów jak Argentyna, Urugwaj i Brazylia, różnicę widać od razu. Jesteśmy tu prawie na poziomie Peru i Boliwii, typowy lunch kosztuje 2–3 €, transport i koszty życia w ogóle są naprawdę niskie, krótko mówiąc idealny kraj dla podróżujących oszczędnie.
Bo to wyjątkowe w swoim rodzaju miejsce, które odwiedza niewiele osób, gdzie wszystko sprawia wrażenie autentyczności, a nie pułapki na turystów. Miejsca takie jak niezwykle piękna Santísima Trinidad de Paraná można zwiedzać w spokoju, z dala od turystyki masowej.

Najlepsza pora na podróż do Paragwaju

Klimat w Paragwaju jest kontynentalny i zasadniczo gorący i wilgotny przez cały rok. Latem, które trwa od stycznia do marca, temperatury mogą dochodzić do 40 stopni i je przekraczać. Zima, od lipca do września, jest łagodna, ze średnimi temperaturami około 20 stopni. Opady koncentrują się między październikiem a kwietniem, co pokrywa się z najgorętszymi miesiącami, więc najlepszy okres na podróż do Paragwaju to czas od maja do września, ale kraj można spokojnie odwiedzać przez cały rok.

Dokumenty i szczepienia potrzebne do wjazdu do Paragwaju

Posiadacze włoskiego paszportu otrzymują bezpłatną wizę turystyczną ważną 90 dni od momentu wjazdu do kraju (zasady zależą od twojego obywatelstwa, więc sprawdź, jakie obowiązują ciebie). Wizę można przedłużyć o kolejne 90 dni. Nie można pozostać w kraju dłużej niż 180 dni w okresie 12 miesięcy.

To jest oficjalna strona urzędu imigracyjnego.

Paragwaj nie wymaga żadnych obowiązkowych szczepień, ale zalecane są szczepienia na żółtą febrę oraz wirusowe zapalenie wątroby typu A i B.

Aby uzyskać aktualne informacje o wizach i innych sprawach, polecam sprawdzić informacje dla podróżujących na stronie ministerstwa spraw zagranicznych swojego kraju (na przykład w Polsce – „Informacje dla podróżujących” MSZ).

Co robić i zobaczyć w Paragwaju

Większość podróżnych koncentruje się na południu kraju, ponieważ jest ono łatwo dostępne z Argentyny i Brazylii, robiąc niewielki objazd po zwiedzeniu słynnych wodospadów Iguazú, z Ciudad del Este jako punktem wjazdu, więc będę trzymać się tej kolejności.

W tym przewodniku ceny podane są w lokalnej walucie, czyli „guaraní paragwajskim”, często skracanym do „PYG”. Kurs wynosi około 1€ = 6450 PYG. Aktualny kurs polecam sprawdzić na tej stronie.

Mapa turystyczna Paragwaju. Dokąd jechać i co zobaczyć.

Ciudad del Este

To miasto leżące na trójstyku granic z Argentyną i Brazylią, połączone drogą lądową z Foz do Iguaçu mostem znanym jako Międzynarodowy Most Przyjaźni, w zasadzie wielkie centrum handlowe dla Argentyńczyków i Brazylijczyków – całe miasto to bowiem strefa wolnocłowa („tax free”) pełna centrów handlowych.

Uwaga: jeśli zdecydujesz się odwiedzić tylko Ciudad del Este, przyjeżdżając z Foz do Iguaçu, albo odwrotnie, nie musisz przechodzić kontroli imigracyjnej, ponieważ między oboma krajami obowiązuje porozumienie dotyczące obszaru wokół mostu, do około 30 km, w którym można swobodnie się przemieszczać.

Co robić i zobaczyć w Ciudad del Este

Jak już wspomniałem, dla wielu główną atrakcją są zakupy – dla nas, Europejczyków, nie jest to zbyt opłacalne, ponieważ nasze ceny elektroniki online są równie atrakcyjne, ale w okolicach miasta są świetne alternatywy.

Tama Itaipu

Jak już wspomniałem, to druga co do wielkości tama na świecie pod względem produkcji hydroenergetycznej; leży na granicy Paragwaju i Brazylii (Google Maps) i można ją zwiedzać z obu stron, ale polecam stronę paragwajską, ponieważ wycieczka jest bezpłatna. Tak, dobrze czytasz, wycieczkę w zasadzie fundują władze i jest całkowicie bezpłatna. Składa się z wprowadzającego filmu o projekcie, a następnie przejazdu autobusem po tamie z dwoma przystankami, na których można zrobić kilka zdjęć.

To nie będą starożytne ruiny ani zapierające dech w piersiach krajobrazy, ale tama jest z pewnością imponująca i warto ją odwiedzić, zwłaszcza na takich warunkach. Wycieczki odbywają się co godzinę, codziennie od 8:00 do 16:00.

Wszystkie autobusy jadące do Hernandarias mogą cię wysadzić na skrzyżowaniu prowadzącym do centrum dla odwiedzających tamę (Google Maps), możesz wsiąść do autobusu na terminalu (Google Maps) albo poczekać przy Avenida Mariscal López. Ewentualnie weź taksówkę.

W drodze powrotnej wystarczy poczekać po drugiej stronie ulicy i wsiąść w dowolny autobus jadący do centrum Ciudad del Este.

Tama Itaipu.

Saltos del Monday

To imponujący wodospad (Google Maps) o wysokości około 45 metrów i szerokości 120, który niestety schodzi na dalszy plan ze względu na bliskość wodospadów Iguazú. Leży zaledwie 10 km od centrum Ciudad del Este i jest spokojnym miejscem, gdzie można spędzić parę godzin z dala od chaosu miasta i tłumów odwiedzających pobliskie wodospady Iguazú. W miniparku jest też zip-line, restauracja i kilka szlaków. Wstęp dla cudzoziemców kosztuje 12 $. Oficjalna strona.

Są autobusy miejskie, które mogą cię wysadzić około 1 km od wodospadu. Odjeżdżają ze skrzyżowania Capitán Miranda i Avenida San Blas (Google Maps). Ewentualnie weź taksówkę.

Noclegi w Ciudad del Este

Teko Arte Hostel, świetny hostel na jedną czy dwie noce, z basenem na upalne paragwajskie dni.

Dojazd do Ciudad del Este

Z terminalu w Ciudad del Este (Google Maps) często odjeżdżają autobusy do Asunción (5 godzin) i Encarnación (4 godziny). Lokalne autobusy kursujące do i z Foz do Iguaçu jeżdżą naprawdę często, a stamtąd równie często kursują autobusy do Puerto Iguazú w Argentynie.

Saltos del Monday

Trinidad

W tym małym miasteczku, około 30 km od Encarnación, znajduje się jedyne miejsce wpisane przez UNESCO w całym kraju, czyli ruiny dawnych misji jezuickich. W całym regionie zbudowano ich około trzydziestu, ale w samej miejscowości Trinidad znajduje się najokazalsza i najlepiej zachowana (Google Maps).

Bilet (ważny 3 dni) kosztuje 40 000 PYG (aktualizacja: październik 2026) i obejmuje pobliskie stanowisko Jesús de Tavarangué oraz dwa mniej imponujące w pobliżu Encarnación, a ponadto od środy do niedzieli o 21:00 latem i o 20:00 zimą możesz wziąć udział w naprawdę uroczym spacerze historycznym z przewodnikiem, z iluminacją ruin i muzyką w tle, naprawdę nastrojowym i polecanym. Najlepsze? Na ruinach po południu praktycznie nikogo nie było, a wieczorem nie było więcej niż 20 osób.

Aby dotrzeć do pobliskich ruin Jesús de Tavarangué (Google Maps), zwykle przed biurem, w którym kupujesz bilet, czekają taksówki/colectivo; ja dzieliłem taksówkę z trzema innymi młodymi ludźmi, ale teoretycznie powinien też kursować minibus między oboma stanowiskami, polecam zapytać w biurze.

Santísima Trinidad de Paraná podczas spaceru historycznego.

Dojazd do Trinidad

Trinidad leży przy drodze łączącej Ciudad del Este z Encarnación, więc autobusy kursują naprawdę często w ciągu dnia. To około 4 godzin z Ciudad del Este i 45 minut z Encarnación.

Uwaga: jeśli zdecydujesz się wziąć udział w wycieczce nocnej, nie ma autobusów powrotnych do Encarnación i musisz przenocować w Trinidad.

Noclegi w Trinidad

Ja przenocowałem w Posada Don Paraguay, czystej i taniej, ale w miasteczku są też inne podobne obiekty. Jedyny hotel znajduje się tuż przy ruinach i nazywa się Hotel a Las Ruinas.

Encarnación

Encarnación leży nad brzegiem rzeki Paraná, po przeciwnej stronie niż Posadas w Argentynie, do którego można dojechać mostem przez rzekę. Miasto nie jest zbyt duże i można je spokojnie zwiedzić pieszo, atmosfera jest przyjemna i wyluzowana.

Co robić i zobaczyć w Encarnación

Miasto służy głównie jako baza wypadowa do pobliskich ruin jezuickich, ale polecam mimo to przejść się po Plaza de Armas (Google Maps) i okolicach, jeśli zostanie ci trochę czasu. Inną z pewnością przyjemną aktywnością jest spacer wzdłuż Avenida Costanera pod wieczór i oglądanie słońca zachodzącego za budynkami Posadas, albo po prostu wybierz się na Playa San José (Google Maps).

Jeśli akurat będziesz w okolicy podczas karnawału, wiedz, że odbywa się tu jeden z najlepszych na kontynencie, El Carnaval Encarnaceno.

Nadbrzeże Encarnación w Paragwaju, la costanera

Avenida Costanera.

Noclegi w Encarnación

La Casa de Pedro Hostel to świetny hostel, czysty, z ładnym ogrodem na tyłach, gdzie jeśli chcesz, można nawet rozbić namiot. Położenie niedaleko dworca autobusowego i centrum jest znakomite.

Dojazd do Encarnación

Z Ciudad del Este przez Trinidad to około 6 godzin, autobusy kursują często w ciągu dnia, podobnie jak do Asunción, około 7 godzin. Do Posadas w Argentynie jadą lokalne autobusy z napisem „Internacional”, które odjeżdżają mniej więcej co pół godziny, 7500 PYG, a stamtąd łatwo dostać się w dowolne miejsce w Argentynie i kontynuować podróż. Dworzec autobusowy znajduje się tutaj.

Planujesz podróż? Jeśli nie masz jeszcze ubezpieczenia, znajdziesz tu mój przewodnik po najlepszych ubezpieczeniach podróżnych. Kupując ubezpieczenie przez linki w przewodniku, wspierasz tę stronę bez żadnych dodatkowych kosztów.

Asunción

To stolica i zarazem największe miasto Paragwaju. Położone nad brzegiem rzeki Paragwaj i założone w 1537 roku, należy do najstarszych miast całej Ameryki Południowej. Z tego powodu nazywane jest też matką wszystkich miast, choć to młode miasto – 65% jego mieszkańców ma mniej niż 30 lat.

Co robić i zobaczyć w Asunción

Asunción z pewnością nie jest spektakularnym miastem, a szczerze mówiąc sprawiło na mnie wrażenie zaniedbanego, ale jest tu parę miejsc, które warto odwiedzić. Wśród nich Panteón de los Héroes (Google Maps), pomnik wzniesiony ku czci poległych w katastrofalnej wojnie Trójprzymierza, w której zginęło około 70% ówczesnej męskiej populacji, pałac prezydencki (Google Maps) i Cementerio de la Recoleta (Google Maps).

Inne popularne miejsca to San Bernardino, miejscowość wypoczynkowa nad brzegiem jeziora Ypacaraí, położona około 45 minut od Asunción, gdzie wciąż można zobaczyć kilka budynków z czasów jej założenia przez niemieckich imigrantów. Innym szczególnie ładnym miastem po przeciwnej stronie jeziora jest Areguá.

Pałac Kongresu w Asunción.

Noclegi w Asunción

El Nomada Hostel został kilka lat temu uznany za najlepszy hostel w Paragwaju, no dobrze, konkurencja nie jest wysoka, ale hostel jest naprawdę świetnie zrobiony, z basenem i znakomitym śniadaniem w formie bufetu wliczonym w cenę.

Dojazd do Asunción

Częste autobusy z Encarnación i Ciudad del Este, około 7 godzin. Z Concepción to około 6 godzin. Z Filadelfii 9 godzin. Są też połączenia międzynarodowe do Santa Cruz w Boliwii (24 godziny, długa i kręta podróż), Buenos Aires (17 godzin), São Paulo (21 godzin), Montevideo (26 godzin) i innych.

Aby dostać się do centrum z dworca autobusowego, wsiądź w autobus 38 (2300 PYG) tuż przed dworcem (Google Maps) przy Avenida Fernando de la Mora. Taksówką to około 35 000 PYG.

Concepción, Filadelfia i Independencia, kilka naprawdę mało turystycznych kierunków

Osobiście nie zapuszczałem się tak daleko, ale chcę poświęcić parę słów tym miejscom, które odwiedzili moi znajomi.

Filadelfia to punkt węzłowy dla każdego, kto chce odwiedzić region zwany „Gran Chaco”, znany też jako ostatnia granica Ameryki Południowej, ogromny, na wpół pustynny obszar dzielony z Brazylią, Boliwią i Argentyną, choć większość leży w Paragwaju. Jest tam kilka parków narodowych, ale żeby je zwiedzić, trzeba skorzystać z wycieczki albo przynajmniej mieć własny pojazd. Stąd można jechać dalej do Boliwii.

Także Concepción z pewnością nie jest miastem turystycznym, ale stąd można dotrzeć do Brazylii i jechać dalej w kierunku Pantanalu, najpierw docierając do przygranicznego miasta Pedro Juan Caballero (4–5 godzin autobusem). W tej okolicy możesz zrobić wycieczkę na Cerro Memby i Cerro Corá, które na szczęście leżą przy głównej drodze łączącej Concepción z Pedro Juan Caballero i dlatego oba są łatwo dostępne.

Natomiast w Villarrica del Espíritu Santo można zobaczyć wodospad – podobno naprawdę ładny, zwany „Salto Suizo” (Google Maps) – Cerro Tres Kandú, najwyższy szczyt całego kraju, liczący zaledwie 842 metry, i Sierra del Ybytyruzú. Tutaj znajdziesz wskazówki, jak dostać się do tych miejsc, wyruszając z Villarriki.

Cerro Memby w pobliżu Concepción w Paragwaju.

Cerro Memby. Instagram!

Wszystkie te miejsca są naprawdę mało turystyczne i wymagają odrobiny ducha przygody, ale jeśli masz czas, jestem pewien, że warto.

Proponowane trasy po Paragwaju

Moim zdaniem najlepszym sposobem na zwiedzenie Paragwaju jest dołączenie go do podróży po Argentynie lub Brazylii, wjeżdżając przez Ciudad del Este w następujący sposób.

Uwaga: jeśli wcześniejsze części umknęły twojej uwadze, każdy przystanek jest krótko opisany w sekcji z trasami, ale znacznie więcej informacji znajdziesz w sekcji o tym, co robić i zobaczyć w Paragwaju.

Trasa na 5 dni po Paragwaju

To trasa, która pozwala krótko posmakować Paragwaju i odwiedzić jego najbardziej ikoniczne miejsca, starając się optymalnie wykorzystać czas. Oczywiście można spędzić tu znacznie więcej czasu, potraktuj to, co poniżej, jako inspirację i zmodyfikuj lub stwórz trasę według swoich zainteresowań i czasu.

Gorąco polecam zaplanować podróż tak, aby być w Trinidad w dowolny dzień od środy do niedzieli, żeby móc wziąć udział w nocnej wycieczce po ruinach.

Ciudad del Este (1 noc)

Dzień 1:

Rano przejazd z Foz do Iguaçu lub Puerto Iguazú. Popołudnie w Saltos del Monday.

Trinidad (1 noc)

Dzień 2:

Rano wizyta na tamie Itaipu. Po południu przejazd do Trinidad. W zależności od godziny przyjazdu możesz zdecydować, czy zwiedzić ruiny w Trinidad i Jesús de Tavarangué tego samego dnia, czy następnego ranka. W każdym razie weź udział w wycieczce nocnej.

Encarnación (1 noc)

Dzień 3:

Krótki przejazd z Trinidad. Zwiedź małe miasto. Obejrzyj zachód słońca przy Avenida Costanera.

Asunción (2 noce)

Dzień 4:

Rano przejazd do Asunción. Po południu zwiedzanie centrum.

Dzień 5:

Cementerio de la Recoleta i parę muzeów albo jednodniowa wycieczka do San Bernardino lub Areguá. Nocny autobus do dowolnego miejsca, które cię interesuje.

Trasa na tydzień lub dwa tygodnie po Paragwaju

Jeśli masz więcej czasu, po dotarciu do Asunción według opisanej wyżej trasy możesz pojechać dalej do Concepción, żeby zrobić wycieczkę na Cerro Memby i Cerro Corá, a następnie zjechać w stronę Villarriki, gdzie można zobaczyć wodospad „Campamento Salto Suizo”, Cerro Tres Kandú (najwyższy szczyt całego kraju, zaledwie 842 metry) i Sierra del Ybytyruzú. Stąd wrócić do Ciudad del Este. Wszystko to można zrobić w 10–15 dni.

Poruszanie się po Paragwaju

Autobusy w Paragwaju

Autobusy są zdecydowanie najpopularniejszym sposobem przemieszczania się, w ciągu dnia połączenia są naprawdę częste. Autobusy często nie są najlepszej jakości, z wyjątkiem tych na długich dystansach lub międzynarodowych. La Encarnacena i NSA to prawdopodobnie dwie firmy oferujące najlepszą obsługę, niektóre z ich autobusów mają wi-fi na pokładzie. Bardzo wiele firm nie ma nawet stron internetowych i gorąco polecam udać się bezpośrednio na dworzec autobusowy, gdzie, zwłaszcza w dużych miastach, cena za poszczególne trasy jest często do negocjacji.

autobus na ulicach Asunción w Paragwaju.

Transport miejski w Asunción.

Taksówki w Paragwaju

Taksówki są dość drogie w porównaniu z kosztami życia w Paragwaju. Taksometr jest używany tylko w Asunción, więc w każdym innym przypadku uzgodnij cenę, zanim wsiądziesz, i pamiętaj, żeby się targować, ponieważ turystom często podaje się wysoką cenę. Ewentualnie zapytaj w swoim hostelu/hotelu, jaka jest właściwa cena za daną trasę.

Loty krajowe w Paragwaju

Loty krajowe w Paragwaju praktycznie nie istnieją.

Autostop

Autostop jest powszechny i bezpieczny, zwłaszcza na obszarach wiejskich.

Podróż do Paragwaju: koszty

Ile kosztuje podróż do Paragwaju?

Jeśli zdecydujesz się lecieć prosto do Paragwaju, licz się z wydatkiem około 700/800 euro. Zachęcam cię do przeczytania mojego przewodnika o znajdowaniu tanich lotów, ponieważ ze względu na bliskość ciekawym pomysłem może być użycie Asunción jako lotniska wylotu lub przylotu w podróży po Brazylii lub Argentynie.

Paragwaj jest dość tani i dla większości backpackerów budżet około 30 € dziennie powinien w zupełności wystarczyć.

Transport

Autobusy są znacznie tańsze niż w Argentynie, Brazylii i Urugwaju, ale nie aż tak jak w Peru i Boliwii. Autobusy dalekobieżne kosztują około 1–2 € za godzinę. Autobusy miejskie w Asunción kosztują na przykład tylko 2300 PYG (30–40 centów).

Jedzenie

Jedzenie jest naprawdę tanie. W typowym comedor można zjeść za około 15 000–25 000 PYG.

Nocleg

Te nieliczne hostele, które są w poszczególnych miastach, są tanie, ale jestem pewien, że mogłyby być tańsze, gdyby nie mała konkurencja. Licz się z wydatkiem średnio 50 000–70 000 PYG za łóżko w sali wieloosobowej (dorm). Śniadanie jest prawie zawsze wliczone. Jeśli szukasz tańszych noclegów, lokalne hotele (hospedajes) często oferują świetny stosunek jakości do ceny, a ich pokoje prywatne bywają w niektórych przypadkach tańsze niż łóżko w sali wieloosobowej.

Aby ograniczyć opłaty za wymianę walut i wypłaty, znajdziesz tu mój przewodnik po najlepszych kartach do podróżowania.

Podróż do Paragwaju: bezpieczeństwo

Czy Paragwaj jest niebezpieczny? Ogólnie rzecz biorąc nie, choć Ciudad del Este nie ma dobrej reputacji, ponieważ jest znanym ośrodkiem nielegalnej działalności, głównie związanej z przemytem, ale to nie powinno wpływać na twoje bezpieczeństwo. Asunción, jak wszystkie duże miasta, po określonej godzinie w niektórych dzielnicach może być stosunkowo niebezpieczne, kieruj się zdrowym rozsądkiem i stosuj się do moich porad, jak podróżować bezpiecznie.

Prawdziwym zagrożeniem mogą być upał, woda z kranu (niezdatna do picia) i komary, ponieważ w Paragwaju występuje denga.

Planujesz podróż do Paragwaju? Rzuć okiem na te wpisy:

Lista rzeczy do zabrania w podróż

Masz jakieś pytania? Aktualne informacje? Nie wahaj się zostawić komentarza albo napisać do mnie na Instagramie!

Ponieważ nie wyświetlam już reklam: jeśli ten artykuł ci pomógł, rozważ wykupienie ubezpieczenia podróżnego przez jeden z linków na tej stronie. W ten sposób wesprzesz moją pracę, a ciebie nie będzie to nic dodatkowo kosztować. Jeśli mieszkasz w UE lub w Wielkiej Brytanii, polecam True Traveller. Wszystkim pozostałym polecam HeyMondo, gdzie dostaniesz 5% zniżki. Dziękuję za wsparcie!

Na datki, pizzę i wirtualne piwo 🙂

Podobał ci się ten artykuł? Przypnij go!