Nejlepší cestovatelské aplikace

V tomhle článku jsem se snažil vyjmenovat všechny nejužitečnější cestovatelské aplikace, které pravidelně používám, které jsem používal, nebo jsem je v některých případech jen vyzkoušel, abych mohl tenhle článek napsat a udělat ho co nejúplnější a nejinformativnější. Jsou tu aplikace rozhodně užitečné, některé bych řekl až skoro nepostradatelné, zatímco jiné by se daly považovat za zbytečné, ale moc pěkné a stojí za vyzkoušení. Tady najdeš video s mými úplně nejoblíbenějšími (v italštině, ale můžeš si zapnout titulky).

Snažil jsem se navíc aplikace rozdělit podle kategorií, abych ti usnadnil život, kdybys hledal aplikaci na konkrétní účel, ale doporučuju ti přečíst si celý článek, protože jak se často stává, existují věci, o kterých jsi ještě nevěděl, že je potřebuješ, a to platí i pro aplikace. Příjemné čtení!

Nejlepší cestovatelské aplikace

Nejlepší aplikace na plánování cesty

V této části najdeš všechny aplikace určené k organizaci a plánování cesty, ale i aplikace, které umožňují zaznamenávat, sledovat nebo prostě mít přehledně uspořádané všechny rezervace na cestu.

TripIt: Travel Planner

Tohle je pravděpodobně nejoblíbenější aplikace ve svém oboru. K uspořádání rezervací ti totiž stačí přeposlat přijaté e-maily na poskytnutou e-mailovou adresu, nebo rovnou připojit svou schránku, a aplikace ti automaticky zobrazí podrobný itinerář podle tvých rezervací s informacemi o gate u letů, o čase, kdy si můžeš vyzvednout půjčené auto, o check-inu v hotelu, a dokonce i o restauracích, pokud jsi je rezervoval online.

Navíc můžeš synchronizovat aplikaci, kterou používáš jako kalendář (podporuje Google Calendar, Apple iCal, Microsoft Outlook a spoustu dalších), takže budeš mít v itineráři cesty přehledně uspořádané i případné schůzky nebo cokoli jiného.

Aplikace tohle všechno nabízí zdarma, ale pokud by tě to zajímalo, existuje i verze Pro (49 $ ročně), se kterou získáš přístup k dalším funkcím, jako je například stav letu, připomínky check-inu a další věci, které by mohly zajímat hlavně firemní klientelu, ale jak jsem už řekl, bezplatná verze by měla mnoha lidem víc než stačit.

Android, iOS

FlightAware

Pokud hledáš jen aplikaci, která ti umožní výhradně sledovat tvůj let a dostávat upozornění na zpoždění, zrušení, gate a podobně, FlightAware dělá přesně tohle. Další dvě oblíbené aplikace v této oblasti jsou Flightradar24 (Android, iOS) a The Flight Tracker (Android, iOS).

Android, iOS

Sygic Travel Maps Offline & Trip Planner

Nabízí široký výběr věcí, které můžeš dělat a vidět, umožňuje vytvořit itinerář den po dni a sama aplikace počítá s časem na přesuny, takže máš jasnou představu o tom, jak náročné budou naplánované dny, hlavně když jsi ve městě a počítáš s tím, že se mezi jednotlivými zajímavými místy budeš přesouvat pěšky.

Aplikace funguje i jako offline mapa a intuitivně zobrazuje hlavní zajímavá místa, ale i bary, restaurace, banky a další podniky, které by se mohly hodit. Bohužel funkce map, jako je třeba možnost používat je offline, fotky a podrobnosti o jednotlivých zajímavých místech, jsou dostupné jen v placené verzi, která stojí 3,99 € měsíčně, 14,99 € ročně, nebo za 19,99 € získáš doživotní přístup; mohl bys tedy placenou verzi vyzkoušet na měsíc, a pokud se ti zalíbí, koupit si pak doživotní přístup.

Android, iOS

Wanderlog

Od té doby, co TripCase skončil (Sabre ho definitivně vypnul 1. dubna 2025), je dobrou alternativou Wanderlog. Umožňuje ti mít na jednom místě lety, ubytování a další rezervace, které můžeš importovat jednoduše přeposláním potvrzovacích e-mailů, a zároveň naplánovat itinerář den po dni na mapě se všemi místy, která chceš navštívit.

Aplikace je zdarma, zatímco některé funkce, jako je offline přístup a přímé propojení s Gmailem, jsou součástí placené verze Pro.

Android, iOS

Visit a City

Výborná aplikace pro každého, kdo chce pár nápadů, jak si zorganizovat itinerář po městě. Po výběru destinace ti totiž nabídne nesmírně podrobné itineráře na jeden nebo více dní s různými návrhy, od čistě kulturní cesty až po nakupování.

Ukazuje navíc časy přesunů mezi jednotlivými místy, odhady délky návštěvy, možnost koupit vstupenky přímo v aplikaci, objednat si Uber a mnohem víc.

Vybrané itineráře se dají i tak upravit podle vlastních preferencí – můžeš přidat restaurace, další zajímavá místa (můžeš prozkoumat místa v okolí, která ještě nejsou součástí itineráře) a hotelové rezervace, a to vše se pak zobrazí v opravdu pěkném a praktickém rozhraní, které ti umožní držet se skutečného akčního plánu na celý den.

Android, iOS

Nejlepší navigační aplikace

V této části najdeš všechny aplikace, které ti prostě pomáhají se pohybovat – ať už ve městě, v autě, nebo na stezkách, tady jsou aplikace vhodné pro každou situaci.

Google Maps

Silně pochybuju, že je potřeba ji představovat: Google Maps je bezpochyby navigační aplikace par excellence s nesmírně podrobnými a aktuálními informacemi; je nesmírně užitečná jak v autě, tak ve městě, kde je aplikace velmi často propojená s místní veřejnou dopravou a nabízí jedinečný navigační zážitek.

Ne všichni vědí, že existuje i možnost uložit si části map úplně offline, takže pokud jsi v zahraničí bez datového připojení, můžeš aplikaci i tak používat. Stačí v aplikaci otevřít menu a vybrat „offline oblasti“, odtud je postup opravdu jednoduchý.

Android, iOS

Organic Maps

POZNÁMKA: JEŠTĚ PŘED PÁR LETY JSEM V TÉTO ČÁSTI DOPORUČOVAL MAPS.ME, ALE TATO APLIKACE ČASEM ZAVEDLA ŘADU OMEZENÍ PRO TY, KDO NECHTĚJÍ PLATIT ZA PRÉMIOVOU VERZI (NAKONEC I LIMIT NA POČET MAP, KTERÉ SI ŠLO NECHAT OFFLINE). PROTO DNES VŘELE DOPORUČUJU ORGANIC MAPS: JE ZDARMA, BEZ REKLAM, FUNGUJE OFFLINE A VYTVOŘILI JI NĚKTEŘÍ Z PŮVODNÍCH VÝVOJÁŘŮ MAPS.ME.

I když se části map dají stáhnout offline, na cestách do zahraničí, s datovým připojením i bez něj, nakonec většinou používám Organic Maps, i když v některých případech nejsou tak podrobné a aktuální jako Google Maps. Ale když jde o odlehlé oblasti, a hlavně o stezky, není absolutně co srovnávat.

Tahle aplikace navíc umožňuje stáhnout si celé země nebo regiony úplně offline a mapy, na rozdíl od Google Maps, nevyprší. Mapy pocházejí z OpenStreetMap, kterou aktualizuje komunita dobrovolníků, a díky tomu jsou v nich často stezky, autobusové zastávky, prameny atd. atd., které na Google Maps nenajdeš. Systém záložek je opravdu dobře udělaný – umožňuje dělat si poznámky, přiřazovat různé barvy a také importovat „sadu“ záložek nebo trasu (soubor KML, KMZ nebo GPX), kterou vytvořil někdo jiný, třeba pěší itineráře, stopy treků stažené z jiných aplikací a mnohem víc.

Pokud cestuješ s batohem na zádech, je tahle aplikace podle mě must have, a dokonce ti řeknu víc: kdybych si mohl vybrat jen jednu aplikaci, se kterou cestovat, Organic Maps by byla bezpochyby moje volba.

Android, iOS

Rome2rio

Stručně řečeno: když zadáš výchozí a cílové místo, aplikace vyhledá všechny možné dopravní prostředky (letadla, vlaky, metro, autobusy, trajekty a taxi) a ukáže ti možnosti, jak se do cíle dostat, včetně odhadu nákladů a časů.

Aplikace je zajímavá a rozhodně stojí za vyzkoušení, ale osobně mi data přijdou nespolehlivá, hlavně když jde o rozvojové země, kde informace často chybějí nebo jsou nepřesné. Protože cestuju hlavně po takových zemích, úplně jsem ji přestal používat, ale i tak zůstává nejlepší volbou pro ty, kdo hledají podobnou službu.

Android, iOS

Outdooractive

View Ranger už neexistuje: koupil ho Outdooractive, který aplikaci zrušil a jejím uživatelům doporučil přejít na tu svou, a právě Outdooractive je dnes nejpřirozenější alternativou pro ty, kdo na túry hledají něco víc než Organic Maps. Nabízí podrobné topografické mapy, spoustu hotových tras, možnost naplánovat si vlastní itineráře a zaznamenávat své výlety pomocí GPS.

Základní verze je zdarma, zatímco k ukládání map offline a přístupu k nejlepším topografickým mapám potřebuješ předplatné Pro, ale i tak je to výborná aplikace pro každého, kdo hledá službu tohoto typu a nechce se spoléhat na staré papírové mapy.

Další podobné alternativy jsou Wikiloc (Android, iOS) a AllTrails (Android, iOS); i u nich je bohužel pro přístup k offline mapám potřeba si zaplatit předplatné. Moje rada je vyzkoušet všechny a podívat se, která nejlíp vyhovuje tvým potřebám, než budeš investovat do placené verze.

Android, iOS

City Mapper

Na úplně opačném konci než View Ranger najdeme aplikaci jako Citymapper, která se zabývá výhradně navigací po městě, přesněji řečeno veřejnou dopravou. Je třeba říct, že Google Maps je stejně dobrá a pravděpodobně má ještě větší databázi, ale rozhraní City Mapperu je opravdu pěkné a v mnoha městech, kde je dostupný, je radost ho používat.

Android, iOS

Nejlepší aplikace na zaznamenávání a připomínání cest

V této části najdeš všechny aplikace, které ti pomáhají sledovat a zaznamenávat tvoje cesty a také je sdílet se zbytkem světa.

Polar Steps

Tohle je podle mě nejhezčí aplikace, která na právě popsané věci existuje. Aplikace vytvoří itinerář cesty, na který je opravdu radost pohledět, takový virtuální cestovní deník

s fotkami a destinacemi, který můžeš sdílet s rodinou a přáteli, a ti tak můžou sledovat tvoje kroky v reálném čase.

Aplikace sleduje tvůj pohyb a ukazuje zajímavé statistiky, jako jsou ujeté kilometry, navštívené země a délka cesty, a to i bez připojení k internetu, protože se synchronizuje, jakmile budeš mít připojení. Pěkný je nápad, že si na konci cesty můžeš nechat vytisknout fotoalbum.

Android, iOS

Mapstr

Tahle aplikace ti umožní vytvořit si jakousi osobní mapu, dostupnou i offline, do které můžeš vkládat, „připínat“ a případně i komentovat všechna navštívená místa a přidávat k nim fotky, a vytvářet tak skutečné virtuální itineráře, které pak můžeš sdílet s rodinou, přáteli nebo jinými cestovateli.

Uložená místa se navíc dají uspořádat pomocí praktických štítků. Na spoustu z těchto funkcí si já vystačím s Organic Maps, ale aplikace je rozhodně dobrá a určitě má i pár věcí navíc, jako je možnost ukládat fotky a propojení s dalšími aplikacemi, jako jsou Google Maps, Uber, Waze a spousta dalších.

Android, iOS

Visited

Pokud hledáš prostě aplikaci, která ti umožní mít přehled o zemích, které jsi navštívil nebo chceš navštívit, může být Visited výbornou volbou. S jednoduchým a čistým rozhraním aplikace ukazuje dané země na mapě světa a k tomu pár statistik, třeba procento navštívených zemí světa. Nic výjimečného, ale pokud hledáš právě tohle, je to aplikace přesně pro tebe.

Android, iOS

Day One Journal

Pokud naopak hledáš aplikaci, která nahradí klasický papírový cestovní deník, je Day One pravděpodobně nejlepší na trhu. Některé funkce jsou bohužel v bezplatné verzi omezené, ale i tak je to výborná alternativa. Pro minimalističtější verzi Day One Journal se podívej na Journey (Android, iOS).

Android, iOS

Nejlepší aplikace na správu a dělení cestovních výdajů

V této části najdeš všechny aplikace, které ti pomáhají mít přehled o výdajích na cestách; obzvlášť užitečné je to, pokud máš omezený rozpočet a málo disciplíny – vizuální a číselný přehled ti rozhodně může pomoct, a až se vrátíš domů, budeš mít nesmírně přesnou představu o tom, kolik tě cesta stála.

Travel Spend

Pokud cestuješ s batohem na zádech, je tohle rozhodně jedna z nejlepších možností: aplikace plně funguje i offline a automaticky převádí výdaje do měny, kterou si vybereš. Rozhraní je opravdu pěkné a nabízí grafy a statistiky o denním rozpočtu, o tom, do jakých kategorií mizí tvoje peníze, a mnohem víc. Aplikace je úplně zdarma, ale pokud se chceš zbavit reklam a získat další funkce, jako je třeba možnost dělit výdaje s jinými cestovateli, potřebuješ placenou verzi.

Aplikace bohužel zatím nemá italštinu. Pokud hledáš něco v italštině, podívej se na Spendee (Android, iOS).

Android, iOS

Splitwise

Pokud naopak hledáš aplikaci, která ti umožní přehledně zaznamenávat výdaje a pak je dělit se spolucestujícími, spolubydlícími nebo jakoukoli skupinou lidí, mohl by být Splitwise přesně pro tebe.

Aplikace je opravdu dobře promyšlená a snadno se používá: stačí vytvořit „účet“, pozvat ostatní, a jak kdo postupně přidává své výdaje, aplikace automaticky spočítá, kdo komu kolik dluží. Po skončení cesty je vyrovnání účtů hračka; moje sestra ji označila za „úžasnou“.

Android, iOS

Nejlepší aplikace na kontakt s místními a cestovateli

Pokud chceš cestovat ve společnosti, najít si nějaké přátele, poznat místní nebo třeba jiné cestovatele, se kterými bys mohl sdílet cestu, jsou tyhle aplikace dobrým výchozím bodem.

Showaround

Tahle aplikace umožňuje rezervovat skutečné prohlídky s místními, kteří přes platformu nabízejí svůj čas za malou úplatu, nebo v některých případech zdarma. V profilu najdeš jazyky, kterými mluví, zájmy a mnohem víc, a samozřejmě můžeš vyjádřit i svá očekávání, aby se zážitek dal co nejlépe zorganizovat.

Android, iOS

Skupiny na Facebooku

Technicky vzato nejde o skutečnou aplikaci, ale skupiny na Facebooku jsou perfektním místem setkávání cestovatelů; často mají tisíce členů, kteří v daném regionu zrovna cestují nebo můžou poskytnout informace. V těchto skupinách jsou často i místní, kteří se nemůžou dočkat, až se s cestovateli seznámí.

Když například do skupiny Backpackers Vietnam napíšeš něco jako: „Ahoj! Jsem v Hanoji, nechce někdo zajít na kafe?“, můžeš si být jistý, že ti někdo odpoví, a nejlepší na tom je, že takové skupiny existují prakticky pro každou zemi, region, nebo dokonce město.

Couchsurfing

Tahle část nemohla skončit bez jedné z platforem, které mnoha lidem změnily způsob cestování. Couchsurfing ti v podstatě umožňuje, aby tě zdarma ubytovali místní, a spousta těchto „hostitelů“ tě navíc moc ráda ponoří do místní kultury a ukáže ti, co město nabízí. S komunitou více než 15 milionů uživatelů a hostitelů ve více než 200 000 městech není tvůj spolucestující nikdy moc daleko.

Android, iOS

Nejlepší překladatelské aplikace

V této části najdeš všechny aplikace, které ti pomůžou s tím, co je pro mnohé důvodem, proč necestovat do zahraničí na vlastní pěst: s jazykem.

Google Translate

Pochybuju, že tě překvapí, že v téhle kategorii vidíš Google Překladač. Ne všichni ale znají spoustu funkcí, které aplikace nabízí – mezi nimi možnost stáhnout si offline slovník hned 59 jazyků, okamžitý překlad textů a obrázků, stačí jen namířit fotoaparát, překlad konverzace v reálném čase, a dokonce i možnost znaky kreslit místo psaní. Skutečný jazykový švýcarský nůž.

Android, iOS

WordReference

Google Překladač většinou svou práci odvede, ale když jde o výrazy, slova, která můžou mít podle kontextu různé významy, nebo prostě chceš praktické příklady, jak určité slovo použít, je WordReference podle mě nejlepší aplikace. Aplikace bohužel funguje výhradně s připojením k internetu; pokud hledáš něco podobného, co funguje i offline, ale podporuje jen angličtinu, podívej se na Italian English Dictionary (Android, iOS).

Android, iOS

Duolingo

Pokud se místo spoléhání na slovník chceš zlepšit v nějakém cizím jazyce nebo se prostě naučit základy, aby ses dokázal domluvit s místními, Duolingo ti umožní učit se víc než 35 jazyků úplně zdarma pomocí rychlých a zábavných lekcí přímo ve smartphonu. Aplikace bohužel nedávno zavedla reklamy, aby byl vývoj bezplatné verze udržitelný; samozřejmě si můžeš koupit upgrade a mít zážitek bez reklam a k tomu si stáhnout některé lekce offline.

Pokud chceš něco propracovanějšího, podívej se na Babbel; bezplatná verze neexistuje, ale můžeš využít zkušební verzi, abys zjistil, jestli se vyplatí platit předplatné. V tomhle případě aplikace funguje i offline, což je opravdu praktické, hlavně na cestách.

Android, iOS

Další užitečné cestovatelské aplikace

V této části najdeš seznam aplikací, které v podstatě nepatří do žádné z předchozích kategorií, ale rozhodně se ti můžou hodit.

XE Currency Converter

Ze všech aplikací na převod měn, které jsem vyzkoušel, je tahle moje nejoblíbenější. Rozhraní je jednoduché a intuitivní, měny uložené mezi oblíbenými se zobrazují na hlavní obrazovce, funguje offline, jsou k dispozici grafy vývoje kurzu a klávesnice pro zadávání údajů funguje i jako kalkulačka. Co víc bys mohl potřebovat?

Android, iOS

Unit Converter

Když už jsme u převodů: na cestách si uvědomíš, že ne všichni používají stejné jednotky, a často jsi z toho mírně řečeno zmatený. Tahle aplikace, která perfektně funguje i offline, umožňuje převést jakoukoli jednotku, kterou bys mohl potřebovat. Aplikace, kterou jsem si vybral, je dostupná výhradně pro Android, ale pokud používáš iOS, tahle se zdá být výbornou alternativou.

Android

PackPoint

Opravdu zajímavý nápad pro každého, komu dělá potíže sbalit si zavazadlo před odjezdem. Když do aplikace zadáš údaje jako destinace, délka cesty, aktivity a počasí, vrátí ti seznam všeho, co si budeš muset vzít s sebou, ve kterém si můžeš věci odškrtávat. Osobně se před cestou řídím svým seznamem, ale i tak je to zajímavý nápad, stojí za vyzkoušení!

Android, iOS

Hola VPN

Pokud se chceš v zahraničí dostat k určitým službám vázaným na polohu, jako je třeba SkyGo, k webům cenzurovaným v zemích, jako je Čína, nebo prostě chceš chránit své soukromí, když se připojuješ z veřejných sítí, pak potřebuješ právě VPN.

VPN v podstatě funguje jako prostředník mezi webem/službou, ke které se chceš dostat, a tím, kdo ti poskytuje přístup k internetu (tvým poskytovatelem); díky tomu ani jedna strana (web/služba ani poskytovatel) nedokáže určit, kam data ve skutečnosti směřují nebo odkud přicházejí. Osobně jsem v těch pár případech, kdy jsem ji potřeboval, vždycky používal Hola VPN; rychlost není nijak oslnivá, ale na Androidu je zdarma a na to, k čemu ji používám, víc než stačí. Na iOS je bohužel placená; pokud hledáš bezplatnou aplikaci, podívej se na Tunnel Bear, prvních 500 MB každý měsíc je zdarma. Pokud potřebuješ hodně dat, podívej se na NordVPN, která nabízí jedny z nejlevnějších předplatných na trhu.

Android

Mobilní bankovnictví

Mít banku s dobrou aplikací je podle mě při cestách do zahraničí nezbytné, protože kromě toho, že zvládneš prakticky jakoukoli operaci přímo ze svého smartphonu, často můžeš karty k účtu zablokovat jedním kliknutím a dokonce si vybrat, jestli zablokovat jen online platby, výběry hotovosti, nebo platby na terminálu. Tahle poslední operace je obzvlášť užitečná v případě krádeže nebo pokud bys chtěl dočasně zablokovat jen online platby, kdyby někdo ukradl údaje karty z nějaké webové platformy, a kartu dál bezpečně používat výhradně k výběrům.

Pokud si chceš přečíst článek o tom, jaké jsou nejlepší účty na cesty, podívej se na tuto stránku.

Snapseed

Když jde o úpravu fotek přímo v mobilu, je Snapseed moje nejoblíbenější aplikace. Funkce jsou na profesionální úrovni, ale zároveň je ovládání opravdu snadné a intuitivní, umožňuje pracovat i se soubory RAW, a to všechno úplně zdarma. Perfektní na rychlé úpravy za pochodu!

Android, iOS

Instapaper

Mozilla bohužel 8. července 2025 zrušila Pocket a nejlepší alternativou je dnes Instapaper, který dělá v podstatě totéž: uloží jakýkoli článek nebo webovou stránku, abys ji mohl přečíst později, i offline, v čisté verzi bez reklam a webového formátování. I tahle aplikace je multiplatformní, takže můžeš ukládat články z počítače (je i rozšíření pro Google Chrome) a pak je číst na smartphonu, nebo naopak.

Základní verze je zdarma, zatímco funkce navíc, jako je vyhledávání v uložených článcích a neomezené poznámky, jsou součástí placené verze Premium.

Android, iOS

Na závěr: ke každé aplikaci v tomhle seznamu existuje pravděpodobně aspoň pár, ne-li desítky výborných alternativ, a vyjmenovat je všechny je prakticky nemožné. Pokud ale máš nějakou pěknou aplikaci, kterou bys doporučil a kterou jsem nezmínil, moc rád se na ni podívám a vyzkouším ji, abych mohl článek vylepšit – zanech komentář níže!

Plánuješ cestu? Mrkni na tyto články:

Jaké cestovní pojištění si vybrat

Jaký cestovní batoh si vybrat

Nejlepší karty na cesty

Co si vzít s sebou na cestu

Protože už na webu nemám reklamy: pokud ti tento článek pomohl, zvaž, jestli si nesjednáš cestovní pojištění přes některý z odkazů na tomto webu. Podpoříš tím moji práci a tebe to nebude stát nic navíc. Pokud žiješ v EU nebo ve Spojeném království, doporučuju True Traveller. Všem ostatním doporučuju HeyMondo, kde dostaneš slevu 5 %. Děkuju za podporu!

Na dary, pizzu a virtuální pivo 🙂

Líbil se ti tento článek? Připni si ho!




Leave a Reply