Nota: Como Afiliado Amazon, recebo uma comissão pelas compras elegíveis. Neste artigo há vários links afiliados da Amazon e de outras lojas; ao usá-los apoias o meu trabalho sem qualquer custo adicional para ti. Obrigado!
Na hora de preparar a mochila para uma viagem, os dois aspetos fundamentais a ter em consideração são: leveza e versatilidade.
A menos que tenhas necessidades particulares, não ultrapasses os 15 kg, idealmente 10 kg; fazendo isso evitarás dores desnecessárias, sobretaxas das companhias aéreas e a tentação de apanhar um táxi em vez de caminhar.
Partir por uma semana ou por um ano não faz qualquer diferença, a roupa pode ser lavada. Por fim, lembra-te de que esta pretende ser uma lista completa que te permita viajar leve e ao mesmo tempo seja adequada a quase todos os tipos de destino/clima. Por isso, cabe-te a ti usar o bom senso e evitar levar calçado de trekking ou roupa pesada se queres passar um mês entre sol e mar na Tailândia.
Aqui em baixo encontras alguns vídeos em que mostro o que levei comigo ao longo de várias viagens (em italiano, mas podes ativar as legendas):
O que se segue é uma lista genérica; se quiseres ver exatamente o que levo comigo, encontras a lista detalhada, em atualização contínua, nesta página. Quando me desloco, coloco sempre a mochila comprimível dentro da maior; são cerca de 14 kg no total, mas consegui sempre fazê-la passar como bagagem de mão. Dadas as dimensões compactas, a mochila não dá nas vistas. Ninguém nunca me pediu para a pesar. Dito isto, a bolsa de fotografia mais o tripé pesam 4,5 kg, enquanto o portátil, o rato e os dois discos rígidos pesam mais 1,8 kg. Em suma, o peso sem todo o equipamento extra de que a maioria dos viajantes não precisa é de cerca de 7,7 kg.
Antes de começar com a lista propriamente dita, falemos dos «contentores» mais adequados.
Mochila grande (40–60 litros): especialmente se viajas em climas quentes, 40 litros são mais do que suficientes. A Osprey Farpoint 40 é uma ótima mochila concebida especialmente para viajar, bem feita e com uma abertura frontal cómoda; além disso, pode ser usada como bagagem de mão.
Mochila pequena (10–20 litros): para usar principalmente em excursões de um dia. Quando me desloco de um destino para outro, é a mochila que nunca perco de vista, contém documentos e dispositivos eletrónicos. Sou um feliz proprietário de uma North Face Borealis, outras opções válidas são a Osprey Daylite e, se procuras leveza e portabilidade em detrimento de bolsos e conforto, então a Sea to Summit Ultra-Sil e a Osprey Ultralight são duas ótimas opções. Ao longo dos anos passei a viajar com uma única mochila, mas levo mesmo assim comigo uma mochila comprimível: uso uma Matador On-Grid de 16 litros.
Artigos recomendados:
Dry bag: É uma daquelas coisas que não fazem parte dos indispensáveis e que só consideraria se tens em mente determinadas atividades como caiaque ou canyoning; em todo o caso, pensaria duas vezes antes de a meter na mochila.
Sugestão: se por qualquer razão achares que te pode ser útil e não precisares de uma mochila pequena particularmente cómoda para longas caminhadas, poderias usar a dry bag como mochila pequena.

Saco de algodão: Para usar como saco para as coisas sujas. Se pões a roupa suja num saco de plástico, vai cheirar ainda pior. Útil também para os sapatos.
Bolsa de higiene / bolsa dos medicamentos: Uma vale a outra, mas se tiveres de comprar uma nova, compra uma que se possa pendurar.
Cubos organizadores: Para manter a mochila o mais organizada possível e poupar espaço.
Estojo de viagem: Para organizar carregadores, cabos, adaptadores, cartões SD etc. etc.
Se queres algo pensado ao pormenor, de ótima qualidade e com garantia vitalícia, dá uma vista de olhos aos produtos da Peak Design: Shoe Pouch, Tech Pouch, Wash Pouch (versão pequena) e Cubos organizadores (Análise no canal de YouTube) (em italiano, mas podes ativar as legendas).

Em geral, se o orçamento o permitir, aconselho peças de lã merino, que, graças às suas numerosas propriedades (em inglês), se presta particularmente bem à viagem.
Climas quentes e temperados:
Um par de calças convertíveis: Se contas viajar exclusivamente em climas quentes, este deve ser o único par de calças compridas. Talvez acrescentes umas calças de ganga para sair à noite em climas não propriamente tropicais.
Especial mulheres: Um par de leggings. São versáteis e adaptam-se a diferentes climas, ótimas também como pijama, e enroladas ocupam pouco espaço.
Dois pares de calções: Um par de calções desportivos e outro para sair.
T-shirts: 4–5 t-shirts devem ser mais do que suficientes. Se o orçamento o permitir, aconselho lã merino.
Camisolas sem mangas: Utilíssimas em climas quentes e, se a temperatura descer, ficam confortáveis por baixo dos fleeces.
T-shirt térmica: Para usar como primeira camada, mantém-te extremamente quente sem acrescentar demasiado peso.
Fleece técnico: Os fleeces mantêm-te extremamente quente e são levíssimos, eu pessoalmente prefiro-os com capuz, para não ter de levar um gorro.
Casaco impermeável: Vale a pena investir algum dinheiro num produto técnico que respire, senão obterás o efeito sauna.

Chapéu: Pessoalmente não o considero indispensável, é facilmente substituído por um capuz em climas frios e é provavelmente mais útil em climas extremamente quentes, para nos protegermos do sol.
Meias: Aconselho-as de lã merino, podem usar-se várias vezes antes de começarem a cheirar mal, três pares curtos, um de meias altas.
Roupa interior: 5 cuecas devem ser mais do que suficientes.
Especial mulheres: soutien, e aconselho um top desportivo, que é muito mais confortável de usar, especialmente nas deslocações com a mochila às costas.
Fato de banho: Só um, por favor.
Cinto de segurança: Ótima solução, ao contrário das clássicas bolsas de cintura que toda a gente conhece.
Aquece-pescoço de lã merino: Este levo-o comigo mesmo em climas não propriamente frios. É extremamente útil e versátil e, sendo de lã merino, respira lindamente. Pode ser usado como máscara para dormir, para nos protegermos do pó de mota etc. etc. Um dos meus gadgets preferidos.
Nota: Com a roupa listada até agora é possível viajar leve praticamente em qualquer lado, desde que as temperaturas não sejam excessivamente baixas (t-shirt térmica, fleece e casaco impermeável uns por cima dos outros são mais do que suficientes para te manter quente em muitas situações); se te estás a preparar para uma viagem a climas verdadeiramente frios, considera as peças seguintes e, claro, usa o bom senso, levando talvez um fleece a mais e deixando os calções em casa.
Casaco pesado: O casaco não vai influenciar o peso da mochila, visto que provavelmente o terás sempre vestido.
Gorro: Para os amantes do minimalismo, o capuz do casaco desempenha a mesma função.
Luvas: Compra-as não demasiado volumosas e, se possível, resistentes à água.
Calças compridas ou umas calças de ganga.

Chinelos de enfiar o dedo: Para levar sempre, independentemente do tipo de viagem (por higiene no duche), em climas tropicais uso-os praticamente o dia todo. As Havaianas parecem ser indestrutíveis.
Calçado de trekking: Absolutamente aconselhado se tens em mente mais do que algumas caminhadas, mas para umas caminhadas ocasionais um par de sapatilhas com uma sola decente deve ser mais do que suficiente e muito mais versátil.
Sneakers: Levo-as sempre comigo, servem um pouco para todas as situações.
Sandálias técnicas: Embora pessoalmente nunca as tenha usado, vejo-as como uma ótima alternativa a um par de sapatos, especialmente em climas tropicais.

Cadeado: Compra-o de combinação, de preferência aprovado pela TSA.
Óculos de sol: Úteis em todas as situações, do mar à montanha; aconselho-os polarizados e não demasiado caros, visto que em viagem podem partir-se facilmente.
Filtro de água: Em países em desenvolvimento, onde serias obrigado a comprar água engarrafada, pode fazer-te poupar imenso dinheiro.
Kit de costura: Certamente não é indispensável, mas em viagens longas levo-o sempre, dado o peso irrisório.
Canivete suíço: Já não o levo porque normalmente viajo só com bagagem de mão, onde não o podes ter, mas se despachares a mochila pode valer a pena levá-lo.
Máscara e snorkel: Para certos destinos aconselho-os vivamente; alugá-los pode ser caro.
Garrafa: Se não optares por uma com filtro integrado, então escolhe uma com tampa larga, para que o interior se possa limpar facilmente. Recentemente comecei a utilizar a Katadyn Befree 1L (versão de 600 ml) por ser muito mais compacta e fácil de transportar do que a LifeStraw. A LifeStraw Peak Series é ligeiramente mais pesada e robusta, mas sobretudo pode ser usada como garrafa normal se durante longos períodos tiveres acesso a água potável.
Tampões para os ouvidos: Os dormitórios podem por vezes ser realmente barulhentos. Úteis também para acampar, especialmente em caso de vento forte. Se és do tipo que dorme de lado, aconselho-te vivamente a experimentar os Macks, são feitos de cera e, quando os usas, é como se não tivesses nada. Estes são os meus tampões preferidos.
Spork: Levo-o sempre.
Caderno de notas: um pequeno caderno e uma caneta onde anotar apontamentos de viagem e/ou pensamentos.

Obviamente, tudo isto é equipamento que, por causa do peso e do volume, só deve ser levado se achares que realmente precisas dele.
Tenda: Apesar de gostar de acampar, só a aconselharia para determinadas viagens. Em suma, só vale a pena se usada com regularidade. Fundamental se viajas à boleia.
Rede de descanso: Alternativa mais compacta do que a tenda.
Colchão isolante: Obviamente não é indispensável, mas é altamente aconselhado, especialmente a baixas temperaturas, para te isolares do chão.
Saco-cama: Compra-o em função do clima que vais enfrentar.

Adaptador universal: Fundamental, aconselho-o com portas USB para poderes carregar vários dispositivos em simultâneo, como este modelo.
Lanterna: Compra uma frontal, com bateria recarregável e, se possível, resistente à água.
Smartphone: Pode substituir, a todos os efeitos, uma máquina compacta e deve ser mais do que suficiente para «ficar online» sem necessidade de tablet ou computador. Lembra-te de levar contigo o «alfinete» para extrair o cartão SIM, se achares que vais precisar.
Tablet: Ótimo para ver um filme ou simplesmente passar o tempo, mas certamente não indispensável, visto que basicamente é um smartphone com um ecrã maior.
Computador: Leva-o só se precisares dele para trabalhar, caso contrário é um peso inútil.
Pen USB: Dado o peso irrisório, é sempre aconselhável ter uma.
Bateria portátil: Útil para nunca ficar sem bateria, uns 10 000 mAh devem ser mais do que suficientes.
Action cam: Certamente não está entre os indispensáveis, mas é ótima para atividades como caiaque, snorkeling etc. etc. A GoPro é de longe a melhor, mas também a mais cara.
Leitor de e-books: Se és um fanático da leitura, então não vais poder passar sem ele.

Escova e pasta de dentes
Protetor solar (pode ser caro no estrangeiro, especialmente em países subdesenvolvidos)
Pós-solar
Cotonetes
Sabonete em barra: Muito mais compacto e leve do que o gel de banho; vendem também champô em barra e os estojos de viagem.
Desodorizante
Máquina de barbear (este é a mais compacta que consegui encontrar e carrega-se até por USB!)
Bálsamo labial
Corta-unhas
Especial mulheres:
Medicamentos pessoais: para asma, diabetes etc. etc.
Pensos rápidos
Desinfetante
Antidiarreicos
Probióticos
Paracetamol — é o princípio ativo da Tachipirina
Anti-inflamatórios
Repelente de mosquitos
Pomada para infeções — p. ex. gentamicina
Pessoalmente gosto de ter todos os documentos agrupados num envelope impermeável que, assim que chego ao hostel, vai diretamente para o cacifo, se existir.
Bilhetes de avião/comboio/autocarro
Morada do teu hostel (pode até ser falsa, só para a imigração)
Passaporte
Carta de condução
Dinheiro vivo para emergências: Os euros servem, mas os dólares são mais aceites.
2 cartões de débito/crédito: Certifica-te de que estão habilitados para uso no estrangeiro. Os melhores cartões para viajar
Cartão de estudante: Certifica-te de que tem fotografia, caso contrário pode não ser aceite.
Fotografias para eventuais vistos
Os dados do teu seguro de viagem
Estás a planear uma viagem? Dá uma vista de olhos a estes artigos:
Qual o seguro de viagem a escolher
Qual a mochila de viagem a escolher
Os melhores cartões para viajar
Para donativos/pizzas e cervejas virtuais 🙂