{"id":76974,"date":"2018-04-05T16:49:47","date_gmt":"2018-04-05T14:49:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ilbackpacker.it\/?p=76974"},"modified":"2026-11-21T09:43:55","modified_gmt":"2026-11-21T08:43:55","slug":"maly-batoh-na-cesty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/zacni-tu\/vybava\/maly-batoh-na-cesty\/","title":{"rendered":"Ak\u00fd mal\u00fd batoh si zobra\u0165 na cesty"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em>Pozn\u00e1mka: Ako partner programu Amazon z\u00edskavam pr\u00edjem z opr\u00e1vnen\u00fdch n\u00e1kupov. V tomto \u010dl\u00e1nku je mno\u017estvo affiliate odkazov na Amazon, ale nielen na ten; ak ich pou\u017eije\u0161, podpor\u00ed\u0161 moju pr\u00e1cu bez ak\u00fdchko\u013evek \u010fal\u0161\u00edch n\u00e1kladov pre teba. \u010eakujem!<\/em><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">V\u017edy som cestoval s dvoma batohmi a pevne ver\u00edm, \u017ee je to najlep\u0161ie rie\u0161enie.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Vybra\u0165 dobr\u00fd <a href=\"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/zacni-tu\/vybava\/cestovny-batoh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cestovn\u00fd batoh<\/a> je k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9, ale pova\u017eujem za rovnako d\u00f4le\u017eit\u00e9 vybra\u0165 si k nemu v\u00fdborn\u00fd mal\u00fd batoh.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Mal\u00fd batoh je ide\u00e1lny na chodenie po meste, na jednod\u0148ov\u00fd v\u00fdlet alebo jednoducho na to, aby si mal cenn\u00e9 veci pri sebe, k\u00fdm ve\u013ek\u00fd batoh skon\u010d\u00ed na streche nejak\u00e9ho chicken busu v Strednej Amerike.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>V podstate:<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Ve\u013ek\u00fd batoh sl\u00fa\u017ei na pren\u00e1\u0161anie tvojich vec\u00ed z bodu A do bodu B, zatia\u013e \u010do mal\u00fd batoh sa pou\u017e\u00edva denne na nosenie vec\u00ed, ktor\u00e9 by sa ti nezmestili do vrecka (fotoapar\u00e1t, ob\u010derstvenie, voda, bunda do da\u017e\u010fa at\u010f. at\u010f.) alebo ktor\u00e9 by si nenechal bez dozoru.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Mnoh\u00ed pred odchodom str\u00e1via kopu \u010dasu snahou zisti\u0165, ak\u00fd ve\u013ek\u00fd batoh si k\u00fapi\u0165, bez toho, aby si uvedomili, \u017ee realisticky ho bud\u00fa pou\u017e\u00edva\u0165 len na presun z jedn\u00e9ho cie\u013ea do druh\u00e9ho. Zatia\u013e \u010do mal\u00fd batoh sa pou\u017e\u00edva ka\u017ed\u00fd de\u0148, \u010dasto aj nieko\u013eko hod\u00edn, a preto sa ur\u010dite oplat\u00ed vybra\u0165 si kvalitn\u00fd.<\/p>\r\n\r\n<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>V\u00fdber dobr\u00e9ho mal\u00e9ho cestovn\u00e9ho batohu<\/strong><\/h2>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: left;\">Pozrime sa, ktor\u00e9 faktory treba zv\u00e1\u017ei\u0165, aby si urobil v\u00fdborn\u00e9 rozhodnutie:<\/p>\r\n\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\"><strong>Ve\u013ekos\u0165: <\/strong>V podstate mus\u00ed by\u0165 dos\u0165 ve\u013ek\u00fd na to, aby sa do\u0148 zmestilo v\u0161etko, \u010do by si mohol potrebova\u0165 po\u010das jednod\u0148ov\u00e9ho v\u00fdletu. Pre v\u00e4\u010d\u0161inu \u013eud\u00ed by mal ma\u0165 okolo 20 litrov, v ka\u017edom pr\u00edpade by som nikdy neprekro\u010dil 30.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\"><strong>Hmotnos\u0165: <\/strong>Drviv\u00e1 v\u00e4\u010d\u0161ina batohov takejto ve\u013ekosti je navrhnut\u00e1 tak, aby boli \u013eahk\u00e9, tak\u017ee by som si nerobil pr\u00edli\u0161 starosti. Pam\u00e4taj, \u017ee batohy bez vetran\u00e9ho chrbtov\u00e9ho dielu b\u00fdvaj\u00fa \u013eah\u0161ie, ale samozrejme s\u00fa aj nepohodlnej\u0161ie.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\"><strong>Pohodlie: <\/strong>Ako som u\u017e spomenul, toto je batoh, ktor\u00fd bude\u0161 nosi\u0165 na pleciach ove\u013ea \u010dastej\u0161ie ne\u017e ve\u013ek\u00fd batoh. Hmotnos\u0165 a rozmery s\u00fa d\u00f4le\u017eit\u00e9 a ja by som ti d\u00f4razne odpor\u00fa\u010dal batoh s vetran\u00fdm chrbtov\u00fdm dielom, bedrov\u00fdm p\u00e1som a mo\u017eno aj vypchan\u00fdmi ramenn\u00fdmi popruhmi. Pokia\u013e si sa nerozhodol pre ultra\u013eahk\u00fd a stla\u010dite\u013en\u00fd batoh.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\"><strong>Trvanlivos\u0165: <\/strong>Kvalita materi\u00e1lov je samozrejme d\u00f4le\u017eit\u00e1. Mnoh\u00e9 kvalitn\u00e9 batohy s\u00fa vyroben\u00e9 z nylonu, materi\u00e1lu, ktor\u00fd poskytuje v\u00fdborn\u00fa odolnos\u0165 vo\u010di oderu a opotrebovaniu, je ve\u013emi \u013eahk\u00fd a dobre odol\u00e1va vode.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\"><strong>Bezpe\u010dnos\u0165: <\/strong>S trochou pozornosti sa d\u00e1 vreck\u00e1rom vyhn\u00fa\u0165. Vyh\u00fdbaj sa preplnen\u00fdm miestam a ak sa nec\u00edti\u0161 bezpe\u010dne, daj batoh dopredu. Existuj\u00fa aj batohy odoln\u00e9 proti prerezaniu so skryt\u00fdmi zipsami ako <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/s?k=anti+theft+laptop+backpack&amp;tag=ilbackpacke01-20\">tento<\/a> model. Zipsy, ktor\u00e9 sa daj\u00fa zaisti\u0165 z\u00e1mkom, by mali by\u0165 viac ne\u017e dostato\u010dn\u00e9.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\"><strong>V\u0161estrannos\u0165:<\/strong> Hoci to nie je nevyhnutn\u00e9, je to bezpochyby u\u017eito\u010dn\u00e9, ke\u010f sa pres\u00fava\u0161 z jedn\u00e9ho cie\u013ea do druh\u00e9ho, ak vie\u0161 mal\u00fd batoh \u201epripevni\u0165\u201c k ve\u013ek\u00e9mu batohu. Niektor\u00e9 batohy \u2013 ako Osprey Farpoint \u2013 boli navrhnut\u00e9 s touto my\u0161lienkou. Ma\u0165 v pr\u00edpade potreby len jeden batoh m\u00f4\u017ee by\u0165 navy\u0161e mimoriadne v\u00fdhodn\u00e9, ak sa v\u0161etko zmest\u00ed do rozmerov pr\u00edru\u010dnej bato\u017einy; pam\u00e4taj, \u017ee mnoh\u00e9 n\u00edzkon\u00e1kladov\u00e9 leteck\u00e9 spolo\u010dnosti dovo\u013euj\u00fa do kab\u00edny vzia\u0165 len jeden kus. \u010eal\u0161ou mo\u017enos\u0165ou s\u00fa ultra stla\u010dite\u013en\u00e9 batohy, o ktor\u00fdch som hovoril vy\u0161\u0161ie, ktor\u00e9 s\u00fa v\u0161ak mimoriadne nepohodln\u00e9, najm\u00e4 ak s\u00fa pre\u0165a\u017een\u00e9. V ka\u017edom pr\u00edpade sa pr\u00edli\u0161 nestrachuj, hoci to m\u00f4\u017ee vyzera\u0165 \u010dudne, mnoh\u00ed cestovatelia nosia mal\u00fd batoh vpredu a ve\u013ek\u00fd batoh na chrbte.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\"><strong>Vreck\u00e1: <\/strong>Uprednost\u0148ujem mal\u00fd batoh s mnoh\u00fdmi vreckami \u2013 aby bolo v\u0161etko dobre usporiadan\u00e9 \u2013, vn\u00fatorn\u00fdm vreckom \u2013 pod\u013ea mo\u017enosti vypchan\u00fdm na notebook (toto vrecko m\u00e1 \u010dasto dvojit\u00fa funkciu notebook alebo vak na hydrat\u00e1ciu) \u2013 a vonkaj\u0161\u00edmi vreckami na r\u00fdchly pr\u00edstup, napr\u00edklad k f\u013ea\u0161i.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\"><strong>\u0160t\u00fdl: <\/strong>Toto je v\u00fdlu\u010dne osobn\u00e1 vo\u013eba. Naj\u0161t\u00fdlovej\u0161ie batohy s\u00fa tie navrhnut\u00e9 pre mestsk\u00e9 prostredie, maj\u00fa ve\u013ea vreciek, ale zvy\u010dajne nemaj\u00fa bedrov\u00fd p\u00e1s ani vetran\u00fd chrbtov\u00fd diel. Zatia\u013e \u010do tie technickej\u0161ie maj\u00fa tendenciu p\u00f4sobi\u0165 v meste \u201enemiestne\u201c, ale zvy\u010dajne s\u00fa pohodlnej\u0161ie.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>Zoznam najlep\u0161\u00edch mal\u00fdch cestovn\u00fdch batohov<\/strong><\/h2>\r\n&nbsp;\r\n<h5 style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/s?k=Osprey+Daylite+Travel&amp;tag=ilbackpacke01-20\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><strong>Osprey Daylite 16 litrov<\/strong><\/a><\/h5>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: left;\">  <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/s?k=Osprey+Daylite&amp;tag=ilbackpacke01-20\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"img-fluid alignnone\" src=\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/osprey_daylite_16_litri.jpg\" alt=\"Osprey Daylite 16 litrov, lacn\u00fd batoh v\u00fdbornej kvality.\" width=\"400\" height=\"462\" \/><\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Toto je pravdepodobne najlep\u0161\u00ed batoh na trhu z h\u013eadiska pomeru ceny a kvality a mal by vyhovova\u0165 potreb\u00e1m v\u00e4\u010d\u0161iny \u013eud\u00ed.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Vlastnosti<\/strong><\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: left;\">\r\n \t<li>Naozaj \u013eahk\u00fd: 426 gramov.<\/li>\r\n \t<li>Priedu\u0161n\u00fd chrbtov\u00fd diel.<\/li>\r\n \t<li>Kompresn\u00e9 popruhy.<\/li>\r\n \t<li>Bedrov\u00fd p\u00e1s (nevypchan\u00fd).<\/li>\r\n \t<li>Vrecko na hydrata\u010dn\u00fd vak (alebo notebook do 15\u2019\u2019).<\/li>\r\n \t<li>Dve vonkaj\u0161ie vreck\u00e1.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Ako vid\u00ed\u0161 v tomto <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gTyMXrVOafM\">videu<\/a>, batoh sa d\u00e1 pripevni\u0165 na zadn\u00fa stranu Osprey Farpoint alebo na in\u00e9 produkty Osprey.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Potrebuje\u0161 viac miesta? <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/s?k=Osprey+Daylite+Plus&amp;tag=ilbackpacke01-20\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Osprey Daylite Plus<\/a> je prakticky ten ist\u00fd batoh, len mierne v\u00e4\u010d\u0161\u00ed (pribli\u017ene o 7 litrov), s \u010fal\u0161\u00edm vreckom vpredu a vypchan\u00fdm vreckom na notebook.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Ak h\u013ead\u00e1\u0161 to najlep\u0161ie od Osprey, zv\u00e1\u017e <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/s?k=Osprey+Talon+22&amp;tag=ilbackpacke01-20\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Talon 22L<\/a>, ktor\u00fd m\u00e1 v porovnan\u00ed s Daylite nastavite\u013en\u00e9 ramenn\u00e9 popruhy a vypchan\u00fd bedrov\u00fd p\u00e1s. Je to vo v\u0161eobecnosti technickej\u0161\u00ed batoh, ale nie pr\u00e1ve lacn\u00fd.<\/p>\r\n<a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/s?k=Osprey+Daylite+Travel&amp;tag=ilbackpacke01-20\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-514 size-full\" src=\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/compra_su_amazon.gif\" alt=\"\" width=\"170\" height=\"28\" \/><\/a>\r\n<h5 style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/s?k=Sea+to+Summit+Ultra-Sil+Day+Pack&amp;tag=ilbackpacke01-20\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><strong>Sea to Summit Ultra-Sil 20 litrov<\/strong><\/a><\/h5>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/s?k=Sea+to+Summit+Ultra-Sil+Day+Pack&amp;tag=ilbackpacke01-20\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"img-fluid alignnone\" src=\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/word-image-53.png\" alt=\"Sea to Summit 20 litrov, ultra kompaktn\u00fd a skladac\u00ed batoh.\" width=\"475\" height=\"488\" \/><\/a><\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Toto je batoh pre minimalistick\u00fdch cestovate\u013eov, ktor\u00ed nechc\u00fa cestova\u0165 s dvoma batohmi v pravom zmysle slova. \u010eal\u0161iu popul\u00e1rnu verziu pon\u00faka <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/s?k=Osprey+Ultralight+Stuff+Pack&amp;tag=ilbackpacke01-20\">Osprey<\/a>.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Vlastnosti<\/strong><\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: left;\">\r\n \t<li>Ultra\u013eahk\u00fd: v\u00e1\u017ei iba 68 gramov!<\/li>\r\n \t<li>Nie je to pohodln\u00fd batoh na nosenie, najm\u00e4 ak je prehnane naplnen\u00fd.<\/li>\r\n \t<li>V\u00fdborn\u00e1 vo\u013eba, ak h\u013ead\u00e1\u0161 mimoriadne \u013eahk\u00fd a stla\u010dite\u013en\u00fd batoh (ke\u010f ho zbal\u00ed\u0161, m\u00f4\u017ee\u0161 ho dr\u017ea\u0165 na dlani jednej ruky!)<\/li>\r\n \t<li>Ide\u00e1lny na jednod\u0148ov\u00e9 objavovanie.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h5><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/s?k=Sea+to+Summit+Ultra-Sil+Day+Pack&amp;tag=ilbackpacke01-20\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-514 size-full\" src=\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/compra_su_amazon.gif\" alt=\"\" width=\"170\" height=\"28\" \/><\/a><\/h5>\r\n&nbsp;\r\n<h5 style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/s?k=The+North+Face+Borealis+backpack&amp;tag=ilbackpacke01-20\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><strong>The North Face Borealis 28 litrov<\/strong><\/a><\/h5>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/s?k=The+North+Face+Borealis+backpack&amp;tag=ilbackpacke01-20\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"img-fluid alignnone\" src=\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/word-image-54.png\" alt=\"The North Face Borealis 28 litrov, batoh na jednod\u0148ov\u00e9 v\u00fdlety.\" width=\"252\" height=\"424\" \/><\/a><\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Ve\u013ek\u00e1 klasika medzi kompaktn\u00fdmi batohmi.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Vlastnosti<\/strong><\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: left;\">\r\n \t<li>Je rozhodne v\u00e4\u010d\u0161\u00ed a objemnej\u0161\u00ed (v\u00e1\u017ei 1,26 kg).<\/li>\r\n \t<li>M\u00e1 vn\u00fatorn\u00e9 vylo\u017een\u00e9 vrecko na notebook do 15\u201d.<\/li>\r\n \t<li>Vetran\u00fd a vypchan\u00fd chrbtov\u00fd diel je naozaj v\u00fdborn\u00fd.<\/li>\r\n \t<li>Vypchan\u00e9 ramenn\u00e9 popruhy s\u00fa naozaj pohodln\u00e9.<\/li>\r\n \t<li>Bedrov\u00fd p\u00e1s (nevypchan\u00fd).<\/li>\r\n \t<li>Vonkaj\u0161ia elastick\u00e1 \u0161n\u00farka.<\/li>\r\n \t<li>Nieko\u013eko vn\u00fatorn\u00fdch vreciek.<\/li>\r\n \t<li>Predn\u00e1 \u0161n\u00farka na priviazanie \u010dohoko\u013evek.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Nie je to batoh, ktor\u00fd by som odporu\u010dil ka\u017ed\u00e9mu, najm\u00e4 ak u\u017e m\u00e1\u0161 relat\u00edvne ve\u013ek\u00fd \u201ehlavn\u00fd\u201c batoh. Ak h\u013ead\u00e1\u0161 priestrann\u00fd batoh dobrej kvality za poctiv\u00fa cenu, potom je to rozhodne v\u00fdborn\u00e1 vo\u013eba.<\/p>\r\n<a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/s?k=The+North+Face+Borealis+backpack&amp;tag=ilbackpacke01-20\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-514 size-full\" src=\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/compra_su_amazon.gif\" alt=\"\" width=\"170\" height=\"28\" \/><\/a>\r\n<h5 style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/s?k=Deuter+Speed+Lite&amp;tag=ilbackpacke01-20\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><strong>Deuter Speed Lite 20 litrov<\/strong><\/a><\/h5>\r\n&nbsp;\r\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/s?k=Deuter+Speed+Lite+20&amp;tag=ilbackpacke01-20\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"img-fluid alignnone\" src=\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/word-image-55.png\" alt=\"Deuter Speed Lite 20 litrov, mal\u00fd cestovn\u00fd batoh.\" width=\"421\" height=\"421\" \/><\/a><\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\">\u010eal\u0161\u00ed v\u00fdborn\u00fd \u013eahk\u00fd a v\u0161estrann\u00fd batoh, ur\u010den\u00fd na turistiku, ktor\u00fd nevyzer\u00e1 nemiestne ani v mestskom prostred\u00ed.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Vlastnosti<\/strong><\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: left;\">\r\n \t<li>Naozaj \u013eahk\u00fd: 381 gramov.<\/li>\r\n \t<li>Priedu\u0161n\u00fd chrbtov\u00fd diel.<\/li>\r\n \t<li>Vypchan\u00e9 ramenn\u00e9 popruhy.<\/li>\r\n \t<li>Dvojit\u00e9 kompresn\u00e9 popruhy (daj\u00fa sa pou\u017ei\u0165 na pripevnenie \u010dohoko\u013evek na zadn\u00fa stranu alebo jednoducho na stla\u010denie obsahu batohu).<\/li>\r\n \t<li>Bedrov\u00fd p\u00e1s (nevypchan\u00fd).<\/li>\r\n \t<li>Dve vonkaj\u0161ie vreck\u00e1.<\/li>\r\n \t<li>Vrecko na hydrata\u010dn\u00fd vak.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/s?k=Deuter+Speed+Lite&amp;tag=ilbackpacke01-20\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-514 size-full\" src=\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/compra_su_amazon.gif\" alt=\"\" width=\"170\" height=\"28\" \/><\/a><\/h2>\r\n<h2 style=\"text-align: left;\"><strong>Z\u00e1vere\u010dn\u00e9 \u00favahy<\/strong><\/h2>\r\n<p style=\"text-align: left;\">Najm\u00e4 pri dlhodob\u00fdch cest\u00e1ch je lep\u0161ie vyhn\u00fa\u0165 sa nepr\u00edjemn\u00fdm situ\u00e1ci\u00e1m a vyrazi\u0165 so vhodn\u00fdm vybaven\u00edm. Vyber si batoh pod\u013ea svojich potrieb (budem tento batoh pou\u017e\u00edva\u0165 na chodenie po meste? Budem tento batoh pou\u017e\u00edva\u0165 na trekking? Potrebujem vrecko na notebook?) a pam\u00e4taj, \u017ee nech si vyberie\u0161 ak\u00fdko\u013evek batoh, v\u017edy bud\u00fa kompromisy, ktor\u00e9 treba prija\u0165, ale ur\u010dite sa oplat\u00ed investova\u0165 do kvalitn\u00e9ho batohu, ktor\u00fd vydr\u017e\u00ed roky.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Pl\u00e1nuje\u0161 cestu? Pozri si tieto \u010dl\u00e1nky:<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/zacni-tu\/bezpecnost-sk\/cestovne-poistenie\/\">Ak\u00e9 cestovn\u00e9 poistenie si vybra\u0165<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/zacni-tu\/vybava\/karty-na-cestovanie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Najlep\u0161ie karty na cestovanie<\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left;\"><a title=\"\u010co zbali\u0165 do batohu na cestu (kompletn\u00fd zoznam)\" href=\"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/zacni-tu\/vybava\/co-zbalit-do-batohu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u010co vzia\u0165 na cestu<\/a><\/p>\r\n<aside class=\"ilbp-support\" style=\"margin:32px 0;padding:22px 24px;border:1px solid #d6ebd1;border-left:5px solid #60b154;border-radius:10px;background:#f3faf1;text-align:left;\"><div style=\"font-weight:700;font-size:19px;color:#212529;margin-bottom:6px;\">&#128154; Bol ti tento \u010dl\u00e1nok u\u017eito\u010dn\u00fd?<\/div><div style=\"font-size:16px;color:#212529;line-height:1.5;margin-bottom:12px;\">Ak si e\u0161te potrebuje\u0161 uzavrie\u0165 cestovn\u00e9 poistenie, urob to cez niektor\u00fd z mojich odkazov \u2013 podpor\u00ed\u0161 t\u00fdm str\u00e1nku a teba to nebude st\u00e1\u0165 ni\u010d navy\u0161e. \u010eakujem!<\/div><div><a href=\"https:\/\/www.truetraveller.com\/?tag=4486\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow sponsored noopener\" style=\"display:inline-block;font-weight:700;padding:12px 20px;border-radius:8px;text-decoration:none;margin:4px 10px 4px 0;background:#60b154;color:#fff;\">True Traveller &rarr;<\/a><a href=\"https:\/\/heymondo.com\/?utm_medium=Afiliado&amp;utm_source=ILBACKPACKER&amp;utm_campaign=PRINCIPAL&amp;cod_descuento=ILBACKPACKER&amp;ag_campaign=INPUT&amp;agencia=3e3e0e90cc3ad100e738962ea2e0b0be8d69\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow sponsored noopener\" style=\"display:inline-block;font-weight:700;padding:12px 20px;border-radius:8px;text-decoration:none;margin:4px 10px 4px 0;background:#60b154;color:#fff;\">HeyMondo \u2013 z\u013eava 15 % (Black Friday) &rarr;<\/a><\/div><div style=\"font-size:13px;color:#555;margin-top:6px;\">True Traveller je dostupn\u00e9 iba pre obyvate\u013eov Eur\u00f3py alebo Spojen\u00e9ho kr\u00e1\u013eovstva.<\/div><div style=\"font-size:14px;margin-top:8px;\"><a href=\"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/zacni-tu\/bezpecnost-sk\/cestovne-poistenie\/\">alebo si pre\u010d\u00edtaj m\u00f4jho sprievodcu najlep\u0161\u00edm cestovn\u00fdm poisten\u00edm<\/a><\/div><\/aside>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/donate\/?hosted_button_id=QTBBEQQCE37GA\">Na podporu \/ virtu\u00e1lnu pizzu a pivo<\/a> \ud83d\ude42<\/p>\r\n\r\n<h4 style=\"text-align: center;\">P\u00e1\u010dil sa ti \u010dl\u00e1nok? Ulo\u017e si ho na Pinterest!<\/h4>\r\n<img decoding=\"async\" class=\"img-fluid alignnone aligncenter\" src=\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/zainetto_da_viaggio.jpg\" alt=\"Ak\u00fd mal\u00fd batoh vzia\u0165 na cestu? Najlep\u0161ie mal\u00e9 cestovn\u00e9 batohy | batohy na jednod\u0148ov\u00e9 v\u00fdlety.\" width=\"330\" height=\"495\" \/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ako vybra\u0165 mal\u00fd batoh na jednod\u0148ov\u00e9 v\u00fdlety a zoznam t\u00fdch najlep\u0161\u00edch.","protected":false},"author":2,"featured_media":463,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1038],"tags":[],"class_list":["post-76974","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vybava"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.5.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Ako si vybra\u0165 dobr\u00fd mal\u00fd batoh (daypack) na cesty, vlastnosti, na ktor\u00fdch naozaj z\u00e1le\u017e\u00ed, a najlep\u0161ie mal\u00e9 batohy pre backpackerov.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Nicola Trinca\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/zacni-tu\/vybava\/maly-batoh-na-cesty\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.5.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Il Backpacker - Viaggi economici con lo zaino in spalla.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Mal\u00fd batoh na cesty: ako si vybra\u0165 ten najlep\u0161\u00ed\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Ako si vybra\u0165 dobr\u00fd mal\u00fd batoh (daypack) na cesty, vlastnosti, na ktor\u00fdch naozaj z\u00e1le\u017e\u00ed, a najlep\u0161ie mal\u00e9 batohy pre backpackerov.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/zacni-tu\/vybava\/maly-batoh-na-cesty\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cosa_mettere_nello_zaino.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cosa_mettere_nello_zaino.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-05T14:49:47+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-21T08:43:55+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Mal\u00fd batoh na cesty: ako si vybra\u0165 ten najlep\u0161\u00ed\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Ako si vybra\u0165 dobr\u00fd mal\u00fd batoh (daypack) na cesty, vlastnosti, na ktor\u00fdch naozaj z\u00e1le\u017e\u00ed, a najlep\u0161ie mal\u00e9 batohy pre backpackerov.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cosa_mettere_nello_zaino.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/zacni-tu\\\/vybava\\\/maly-batoh-na-cesty\\\/#blogposting\",\"name\":\"Mal\\u00fd batoh na cesty: ako si vybra\\u0165 ten najlep\\u0161\\u00ed\",\"headline\":\"Ak\\u00fd mal\\u00fd batoh si zobra\\u0165 na cesty\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/author\\\/tr1nca92\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/cosa_mettere_nello_zaino.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"zainetto da escursioni giornaliere da portare in viaggio.\"},\"datePublished\":\"2018-04-05T16:49:47+02:00\",\"dateModified\":\"2026-11-21T09:43:55+01:00\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/zacni-tu\\\/vybava\\\/maly-batoh-na-cesty\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/zacni-tu\\\/vybava\\\/maly-batoh-na-cesty\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"V\\u00ddBAVA\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/zacni-tu\\\/vybava\\\/maly-batoh-na-cesty\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/category\\\/zacni-tu\\\/#listItem\",\"name\":\"Za\\u010dni tu\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/category\\\/zacni-tu\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Za\\u010dni tu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/category\\\/zacni-tu\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/category\\\/zacni-tu\\\/vybava\\\/#listItem\",\"name\":\"V\\u00ddBAVA\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/category\\\/zacni-tu\\\/vybava\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"V\\u00ddBAVA\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/category\\\/zacni-tu\\\/vybava\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/zacni-tu\\\/vybava\\\/maly-batoh-na-cesty\\\/#listItem\",\"name\":\"Ak\\u00fd mal\\u00fd batoh si zobra\\u0165 na cesty\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/category\\\/zacni-tu\\\/#listItem\",\"name\":\"Za\\u010dni tu\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/zacni-tu\\\/vybava\\\/maly-batoh-na-cesty\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ak\\u00fd mal\\u00fd batoh si zobra\\u0165 na cesty\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/category\\\/zacni-tu\\\/vybava\\\/#listItem\",\"name\":\"V\\u00ddBAVA\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/#organization\",\"name\":\"Il Backpacker\",\"description\":\"Viaggi economici con lo zaino in spalla.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/author\\\/tr1nca92\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/author\\\/tr1nca92\\\/\",\"name\":\"Nicola Trinca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/zacni-tu\\\/vybava\\\/maly-batoh-na-cesty\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/418eb0c2717e744a80a3e0af9ac6669f.jpg?ver=1795180013\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Nicola Trinca\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/zacni-tu\\\/vybava\\\/maly-batoh-na-cesty\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/zacni-tu\\\/vybava\\\/maly-batoh-na-cesty\\\/\",\"name\":\"Mal\\u00fd batoh na cesty: ako si vybra\\u0165 ten najlep\\u0161\\u00ed\",\"description\":\"Ako si vybra\\u0165 dobr\\u00fd mal\\u00fd batoh (daypack) na cesty, vlastnosti, na ktor\\u00fdch naozaj z\\u00e1le\\u017e\\u00ed, a najlep\\u0161ie mal\\u00e9 batohy pre backpackerov.\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/zacni-tu\\\/vybava\\\/maly-batoh-na-cesty\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/author\\\/tr1nca92\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/author\\\/tr1nca92\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/cosa_mettere_nello_zaino.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/zacni-tu\\\/vybava\\\/maly-batoh-na-cesty\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"zainetto da escursioni giornaliere da portare in viaggio.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/zacni-tu\\\/vybava\\\/maly-batoh-na-cesty\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2018-04-05T16:49:47+02:00\",\"dateModified\":\"2026-11-21T09:43:55+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/\",\"name\":\"Il Backpacker\",\"description\":\"Viaggi economici con lo zaino in spalla.\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ilbackpacker.it\\\/sk\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Mal\u00fd batoh na cesty: ako si vybra\u0165 ten najlep\u0161\u00ed","description":"Ako si vybra\u0165 dobr\u00fd mal\u00fd batoh (daypack) na cesty, vlastnosti, na ktor\u00fdch naozaj z\u00e1le\u017e\u00ed, a najlep\u0161ie mal\u00e9 batohy pre backpackerov.","canonical_url":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/zacni-tu\/vybava\/maly-batoh-na-cesty\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/zacni-tu\/vybava\/maly-batoh-na-cesty\/#blogposting","name":"Mal\u00fd batoh na cesty: ako si vybra\u0165 ten najlep\u0161\u00ed","headline":"Ak\u00fd mal\u00fd batoh si zobra\u0165 na cesty","author":{"@id":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/author\/tr1nca92\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cosa_mettere_nello_zaino.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"zainetto da escursioni giornaliere da portare in viaggio."},"datePublished":"2018-04-05T16:49:47+02:00","dateModified":"2026-11-21T09:43:55+01:00","inLanguage":"sk-SK","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/zacni-tu\/vybava\/maly-batoh-na-cesty\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/zacni-tu\/vybava\/maly-batoh-na-cesty\/#webpage"},"articleSection":"V\u00ddBAVA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/zacni-tu\/vybava\/maly-batoh-na-cesty\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/category\/zacni-tu\/#listItem","name":"Za\u010dni tu"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/category\/zacni-tu\/#listItem","position":2,"name":"Za\u010dni tu","item":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/category\/zacni-tu\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/category\/zacni-tu\/vybava\/#listItem","name":"V\u00ddBAVA"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/category\/zacni-tu\/vybava\/#listItem","position":3,"name":"V\u00ddBAVA","item":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/category\/zacni-tu\/vybava\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/zacni-tu\/vybava\/maly-batoh-na-cesty\/#listItem","name":"Ak\u00fd mal\u00fd batoh si zobra\u0165 na cesty"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/category\/zacni-tu\/#listItem","name":"Za\u010dni tu"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/zacni-tu\/vybava\/maly-batoh-na-cesty\/#listItem","position":4,"name":"Ak\u00fd mal\u00fd batoh si zobra\u0165 na cesty","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/category\/zacni-tu\/vybava\/#listItem","name":"V\u00ddBAVA"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/#organization","name":"Il Backpacker","description":"Viaggi economici con lo zaino in spalla.","url":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/author\/tr1nca92\/#author","url":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/author\/tr1nca92\/","name":"Nicola Trinca","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/zacni-tu\/vybava\/maly-batoh-na-cesty\/#authorImage","url":"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/litespeed\/avatar\/418eb0c2717e744a80a3e0af9ac6669f.jpg?ver=1795180013","width":96,"height":96,"caption":"Nicola Trinca"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/zacni-tu\/vybava\/maly-batoh-na-cesty\/#webpage","url":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/zacni-tu\/vybava\/maly-batoh-na-cesty\/","name":"Mal\u00fd batoh na cesty: ako si vybra\u0165 ten najlep\u0161\u00ed","description":"Ako si vybra\u0165 dobr\u00fd mal\u00fd batoh (daypack) na cesty, vlastnosti, na ktor\u00fdch naozaj z\u00e1le\u017e\u00ed, a najlep\u0161ie mal\u00e9 batohy pre backpackerov.","inLanguage":"sk-SK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/zacni-tu\/vybava\/maly-batoh-na-cesty\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/author\/tr1nca92\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/author\/tr1nca92\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cosa_mettere_nello_zaino.jpg","@id":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/zacni-tu\/vybava\/maly-batoh-na-cesty\/#mainImage","width":1920,"height":1080,"caption":"zainetto da escursioni giornaliere da portare in viaggio."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/zacni-tu\/vybava\/maly-batoh-na-cesty\/#mainImage"},"datePublished":"2018-04-05T16:49:47+02:00","dateModified":"2026-11-21T09:43:55+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/#website","url":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/","name":"Il Backpacker","description":"Viaggi economici con lo zaino in spalla.","inLanguage":"sk-SK","publisher":{"@id":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/#organization"}}]},"og:locale":"sk_SK","og:site_name":"Il Backpacker - Viaggi economici con lo zaino in spalla.","og:type":"article","og:title":"Mal\u00fd batoh na cesty: ako si vybra\u0165 ten najlep\u0161\u00ed","og:description":"Ako si vybra\u0165 dobr\u00fd mal\u00fd batoh (daypack) na cesty, vlastnosti, na ktor\u00fdch naozaj z\u00e1le\u017e\u00ed, a najlep\u0161ie mal\u00e9 batohy pre backpackerov.","og:url":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/zacni-tu\/vybava\/maly-batoh-na-cesty\/","og:image":"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cosa_mettere_nello_zaino.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cosa_mettere_nello_zaino.jpg","og:image:width":1920,"og:image:height":1080,"article:published_time":"2018-04-05T14:49:47+00:00","article:modified_time":"2026-11-21T08:43:55+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Mal\u00fd batoh na cesty: ako si vybra\u0165 ten najlep\u0161\u00ed","twitter:description":"Ako si vybra\u0165 dobr\u00fd mal\u00fd batoh (daypack) na cesty, vlastnosti, na ktor\u00fdch naozaj z\u00e1le\u017e\u00ed, a najlep\u0161ie mal\u00e9 batohy pre backpackerov.","twitter:image":"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/cosa_mettere_nello_zaino.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"76974","title":"Mal\u00fd batoh na cesty: ako si vybra\u0165 ten najlep\u0161\u00ed","description":"Ako si vybra\u0165 dobr\u00fd mal\u00fd batoh (daypack) na cesty, vlastnosti, na ktor\u00fdch naozaj z\u00e1le\u017e\u00ed, a najlep\u0161ie mal\u00e9 batohy pre backpackerov.","keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-11-21 08:38:27","updated":"2026-11-21 08:46:51","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/category\/zacni-tu\/\" title=\"Za\u010dni tu\">Za\u010dni tu<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/category\/zacni-tu\/vybava\/\" title=\"V\u00ddBAVA\">V\u00ddBAVA<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tAk\u00fd mal\u00fd batoh si zobra\u0165 na cesty\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/"},{"label":"Za\u010dni tu","link":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/category\/zacni-tu\/"},{"label":"V\u00ddBAVA","link":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/category\/zacni-tu\/vybava\/"},{"label":"Ak\u00fd mal\u00fd batoh si zobra\u0165 na cesty","link":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/zacni-tu\/vybava\/maly-batoh-na-cesty\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76974"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76974\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilbackpacker.it\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}