Szybkie menu<\/strong><\/p>\r\n\r\n Na ulicach Suchitoto.<\/em><\/p>\r\n\r\n W Salwadorze s\u0105 dwie wyra\u017anie odr\u0119bne pory roku:<\/p>\r\n Pora deszczowa, <\/strong>trwaj\u0105ca od maja do listopada, charakteryzuje si\u0119 burzami wyst\u0119puj\u0105cymi g\u0142\u00f3wnie po po\u0142udniu, kt\u00f3re zwykle nie trwaj\u0105 d\u0142u\u017cej ni\u017c kilka godzin. Najcieplejsze i najbardziej wilgotne miesi\u0105ce to marzec i kwiecie\u0144.<\/p>\r\n Pora sucha <\/strong>trwa od listopada do kwietnia i og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c jest najlepszym okresem na podr\u00f3\u017c do Salwadoru, ale oczywi\u015bcie tak\u017ce najdro\u017cszym i najbardziej zat\u0142oczonym.<\/p>\r\n Odwiedzi\u0142em kraj w sierpniu i szczerze m\u00f3wi\u0105c kr\u00f3tkie popo\u0142udniowe ulewy nigdy nie by\u0142y du\u017cym problemem.<\/p>\r\n\r\n Posiadacze w\u0142oskiego paszportu otrzymuj\u0105 wiz\u0119 turystyczn\u0105 wa\u017cn\u0105 90 dni w momencie wjazdu do kraju (zasady zale\u017c\u0105 od twojego obywatelstwa, wi\u0119c sprawd\u017a, jakie obowi\u0105zuj\u0105 ciebie).<\/p>\r\n Uwaga: Salwador wraz z Gwatemal\u0105, Hondurasem i Nikaragu\u0105 nale\u017cy do CA-4, porozumienia mi\u0119dzy tymi czterema krajami, kt\u00f3re przewiduje maksymalny pobyt 90 dni. Je\u015bli wi\u0119c na przyk\u0142ad sp\u0119dzisz 40 dni w Nikaragui, potem pojedziesz do Hondurasu na kolejne 20 dni i do Salwadoru na nast\u0119pne 20, zanim wjedziesz do Gwatemali, oznacza to, \u017ce w momencie wjazdu do Gwatemali dostaniesz tylko 10 dni wizy.<\/p>\r\n Wiz\u0119 mo\u017cna przed\u0142u\u017cy\u0107 o kolejne 90 dni dla ca\u0142ego regionu, po prostu przekraczaj\u0105c granic\u0119 z Meksykiem lub Belize na p\u00f3\u0142nocy albo z Kostaryk\u0105 na po\u0142udniu, drog\u0105 l\u0105dow\u0105, albo przylatuj\u0105c z dowolnego innego kraju samolotem, nawet w ci\u0105gu jednego dnia, czyli robi\u0105c tzw. \u201evisa run\u201d.<\/p>\r\n Alternatywnie wiz\u0119 mo\u017cna przed\u0142u\u017cy\u0107 o kolejne 90 dni w urz\u0119dzie imigracyjnym w jednym z czterech kraj\u00f3w; ten proces mo\u017cna przeprowadzi\u0107 tylko raz, a koszt zale\u017cy od kraju.<\/p>\r\n Salwador oficjalnie wymaga szczepienia przeciwko \u017c\u00f3\u0142tej febrze w przypadku niedawnego pobytu w kraju zagro\u017conym (wi\u0119ksza cz\u0119\u015b\u0107 Ameryki Po\u0142udniowej i Afryki \u015arodkowej<\/a>). Ta kontrola wydaje si\u0119 uznaniowa, ale je\u015bli przyje\u017cd\u017casz z jednego z tych kraj\u00f3w, warto si\u0119 zaszczepi\u0107, \u017ceby unikn\u0105\u0107 problem\u00f3w. Szczepienia na wirusowe zapalenie w\u0105troby typu A i B s\u0105 zawsze zalecane.<\/p>\r\n Aby uzyska\u0107 aktualne informacje o wizach i innych sprawach, polecam sprawdzi\u0107 informacje dla podr\u00f3\u017cuj\u0105cych na stronie ministerstwa spraw zagranicznych swojego kraju (na przyk\u0142ad w Polsce \u2013 \u201eInformacje dla podr\u00f3\u017cuj\u0105cych\u201d MSZ<\/a>).<\/p>\r\n Opuszczona szko\u0142a artystyczna w Santa Ana.<\/em><\/p>\r\n\r\n W tym przewodniku cz\u0119sto znajdziesz odniesienia do cen, wi\u0119c dla jasno\u015bci wiedz, \u017ce w Salwadorze oficjaln\u0105 walut\u0105 jest od 2001 roku dolar ameryka\u0144ski. Kurs wynosi oko\u0142o 1\u20ac = 1.12$. Aktualny kurs polecam sprawdzi\u0107 na tej stronie<\/a>.<\/p>\r\n Jak widzisz na mapie, Salwador, kt\u00f3ry ju\u017c sam w sobie jest naprawd\u0119 ma\u0142ym krajem, koncentruje wszystkie g\u0142\u00f3wne atrakcje na zachodzie, dzi\u0119ki czemu przejazdy nigdy nie s\u0105 zbyt d\u0142ugie.<\/p>\r\n Uwaga: w tym przewodniku kilkakrotnie znajdziesz linki do <\/em>https:\/\/www.alltrails.com\/<\/em><\/a>. Je\u015bli chcesz korzysta\u0107 z nawigacji offline bezpo\u015brednio w aplikacji AllTrails, musisz przej\u015b\u0107 na wersj\u0119 pro. Mo\u017cesz jednak obej\u015b\u0107 ten problem, pobieraj\u0105c wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne z wersji desktopowej strony w formacie \u201eGoogle Earth KML\u201d, a nast\u0119pnie wczytuj\u0105c je do <\/em>Organic Maps<\/em><\/a>, kt\u00f3re jest zdecydowanie jedn\u0105 z moich <\/em>ulubionych aplikacji do podr\u00f3\u017cowania<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\r\n\r\n Stolica Salwadoru jest drugim co do wielko\u015bci miastem Ameryki \u015arodkowej po mie\u015bcie Gwatemala. Miasto nie ma zbyt wiele do zaoferowania i wci\u0105\u017c nosi blizny po d\u0142ugiej wojnie domowej i trz\u0119sieniach ziemi z lat 1986 i 2001. W okolicy jest jednak kilka ciekawych atrakcji.<\/p>\r\n\r\n Dawniej uwa\u017cane za miejsce, kt\u00f3rego nale\u017cy unika\u0107, historyczne centrum miasta, a w szczeg\u00f3lno\u015bci okolice Plaza Gerardo Barrios (Google Maps<\/a>) i Plaza Moraz\u00e1n (Google Maps<\/a>), jest dzi\u015b przyjemnym miejscem na spacer. Skorzystaj z okazji, by podziwia\u0107 budynki takie jak Pa\u0142ac Narodowy (Google Maps<\/a>) i ikoniczny Teatr Narodowy w San Salvadorze (Google Maps<\/a>). Nie przegap Iglesia El Rosario (Google Maps<\/a>), unikalnego architektonicznego klejnotu.<\/p>\r\n Je\u015bli chcesz poczu\u0107 atmosfer\u0119 dzielnicy dla zamo\u017cnych, odwied\u017a Colonia San Benito (Google Maps<\/a>), cz\u0119\u015b\u0107 Zona Rosa. Cho\u0107 nie oferuje wielu konkretnych atrakcji, jej przyjemna atmosfera sprawia, \u017ce to przyjemny obszar do zwiedzania pieszo.<\/p>\r\n\r\n Puerta del Diablo (<\/span>Google Maps<\/span><\/a>)<\/span> to \u015bwi\u0119te miejsce po\u0142o\u017cone niedaleko San Salvadoru, dawniej wykorzystywane przez Maj\u00f3w do praktykowania rytua\u0142\u00f3w ofiarnych. Podej\u015bcie jest strome, ale niezbyt d\u0142ugie. Ze szczytu rozci\u0105ga si\u0119 znakomity widok na stolic\u0119 i kilka wulkan\u00f3w w oddali. Ponadto, je\u015bli masz ochot\u0119, mo\u017cna tu uprawia\u0107 r\u00f3\u017cne aktywno\u015bci, takie jak wspinaczka i ziplining.<\/p>\r\n Aby dotrze\u0107 do Puerta del Diablo: z centrum wsi\u0105d\u017a w autobus numer 12, kt\u00f3ry jedzie Avenida Cuscatl\u00e1n, oko\u0142o 40 minut, 0,30 $.<\/p>\r\n\r\n Volc\u00e1n El Boquer\u00f3n, znany te\u017c jako Volc\u00e1n de San Salvador (Google Maps<\/a>), to gigantyczny krater wulkaniczny o szeroko\u015bci oko\u0142o 5 km i g\u0142\u0119boko\u015bci 558 m. Wst\u0119p do parku kosztuje 2 $, a do przej\u015bcia jest par\u0119 dobrze oznakowanych szlak\u00f3w. G\u0142\u00f3wny prowadzi do kilku punkt\u00f3w widokowych i nie jest zbyt d\u0142ugi (oko\u0142o godziny), je\u015bli chcesz, mo\u017cna te\u017c zej\u015b\u0107 do krateru (All Trails<\/a>).<\/p>\r\n Autobus, kt\u00f3rym trzeba jecha\u0107, odje\u017cd\u017ca z bocznej uliczki w pobli\u017cu centrum handlowego \u201ePlaza Marilot\u201d, kursuje co dwadzie\u015bcia minut i kosztuje 0,50 $, wysadza ci\u0119 oko\u0142o 1 km od wej\u015bcia do parku.<\/p>\r\n Krater wulkanu Boquer\u00f3n.<\/em><\/p>\r\n\r\n Joya de Cer\u00e9n (<\/span>Google Maps<\/span><\/a>) to<\/span> stanowisko archeologiczne wpisane przez UNESCO na list\u0119 \u015bwiatowego dziedzictwa. To wioska Maj\u00f3w, zachowana w niezwyk\u0142y spos\u00f3b dzi\u0119ki erupcji wulkanu, kt\u00f3ra pokry\u0142a j\u0105 popio\u0142em ponad 1400 lat temu, i dlatego nazywana \u201ePompejami obu Ameryk\u201d.<\/p>\r\n Odkopano oko\u0142o dziesi\u0119ciu budynk\u00f3w i szczerze m\u00f3wi\u0105c oko\u0142o godziny w zupe\u0142no\u015bci wystarczy na zwiedzenie stanowiska. Wst\u0119p kosztuje 10 $, w poniedzia\u0142ki zamkni\u0119te.<\/p>\r\n Stanowisko le\u017cy mniej wi\u0119cej w po\u0142owie drogi mi\u0119dzy San Salvadorem a Santa Ana i mo\u017cna je zwiedzi\u0107 w ci\u0105gu jednego dnia, przyje\u017cd\u017caj\u0105c z obu miast, albo, \u017ceby zaoszcz\u0119dzi\u0107 czas, mo\u017cesz odwiedzi\u0107 je w drodze z jednego miasta do drugiego, zostawiaj\u0105c baga\u017ce przy wej\u015bciu.<\/p>\r\n Z terminalu Occidente w San Salvadorze wsi\u0105d\u017a w autobus do Opico, oko\u0142o p\u00f3\u0142torej godziny, 0,50 $. Natomiast z Santa Ana wsi\u0105d\u017a w autobus 201 lub 202 do San Salvadoru, popro\u015b kierowc\u0119 o wysadzenie na skrzy\u017cowaniu prowadz\u0105cym do Joya de Cer\u00e9n i poczekaj na autobus 108 jad\u0105cy z San Salvadoru.<\/p>\r\n Stanowisko archeologiczne Joya de Cer\u00e9n.<\/em><\/p>\r\n Noclegi w San Salvadorze<\/em><\/strong><\/p>\r\n La Zona Hostel<\/span><\/a> to dobry hostel w Colonia San Benito. <\/em><\/p>\r\n\r\n Powiedzmy sobie jasno: Salwador nie ma wybrze\u017ca godnego uwagi dla kogo\u015b, kto szuka bia\u0142ych pla\u017c i krystalicznej wody, ale jest mn\u00f3stwo mo\u017cliwo\u015bci dla ka\u017cdego, kto szuka dobrych warunk\u00f3w do surfowania lub nauki surfowania.<\/p>\r\n Najpopularniejszym kierunkiem w\u015br\u00f3d podr\u00f3\u017cnik\u00f3w i turyst\u00f3w jest bez w\u0105tpienia El Tunco; sam nie odwiedzi\u0142em tej miejscowo\u015bci, poniewa\u017c nie jestem fanem surfingu. Ale je\u015bli szukasz miejsca do surfowania z wy\u015bmienitym \u017cyciem nocnym, nie szukaj dalej.<\/p>\r\n Przyjaci\u00f3\u0142ka poradzi\u0142a mi, \u017cebym odwiedzi\u0142 pobliskie wodospady Tamanique, gdybym zdecydowa\u0142 si\u0119 zajrze\u0107 do El Tunco. Na tej stronie znajdziesz mn\u00f3stwo pomys\u0142\u00f3w, je\u015bli zdecydujesz si\u0119 odwiedzi\u0107 El Tunco<\/a>.<\/p>\r\n Pla\u017ca w El Tunco.<\/em><\/p>\r\n\r\n To drugie pod wzgl\u0119dem wielko\u015bci miasto Salwadoru i zdecydowanie turystyczna stolica kraju, z mn\u00f3stwem aktywno\u015bci w okolicy.<\/p>\r\n\r\n Santa Ana, w przeciwie\u0144stwie do San Salvadoru, zachowa\u0142a sporo budynk\u00f3w z epoki kolonialnej, a jej stare miasto warto zwiedza\u0107 przez par\u0119 godzin, zw\u0142aszcza katedr\u0119 (<\/span>Google Maps<\/span><\/a>)<\/span> i teatr (<\/span>Google Maps<\/span><\/a>)<\/span>, kt\u00f3re stoj\u0105 przy g\u0142\u00f3wnym placu.<\/p>\r\n Polecam te\u017c zajrze\u0107 do dawnej szko\u0142y artystycznej (<\/span>Google Maps<\/span><\/a>)<\/span>, dzi\u015b opuszczonej, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 naprzeciwko Parque Col\u00f3n; wst\u0119p jest bezp\u0142atny, wystarczy zarejestrowa\u0107 si\u0119 przy wej\u015bciu.<\/p>\r\n\r\n Wulkan jest bez w\u0105tpienia atrakcj\u0105 numer jeden Santa Ana, w kraterze znajduje si\u0119 siarkowe jezioro o naprawd\u0119 niesamowitym turkusowym kolorze. Ponadto roztaczaj\u0105 si\u0119 st\u0105d znakomite widoki dooko\u0142a, poniewa\u017c wulkan Santa Ana jest najwy\u017cszym szczytem kraju.<\/p>\r\n Wulkan le\u017cy na terenie parku narodowego Cerro Verde i mo\u017cna spokojnie dotrze\u0107 do niego na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119. Po dotarciu do wej\u015bcia do parku trzeba jednak do\u0142\u0105czy\u0107 do wycieczki pod eskort\u0105 policji, kt\u00f3ra rusza ka\u017cdego ranka o 11:00 (w przesz\u0142o\u015bci zdarza\u0142y si\u0119 napady na szlaku). W\u0119dr\u00f3wka nie jest szczeg\u00f3lnie wymagaj\u0105ca przy w miar\u0119 dobrym zdrowiu, oko\u0142o p\u00f3\u0142torej godziny w g\u00f3r\u0119, nieca\u0142a godzina w d\u00f3\u0142 (All Trails<\/a>). Poniewa\u017c jest tylko jedna wycieczka, w kt\u00f3rej wszyscy musz\u0105 uczestniczy\u0107, staraj si\u0119 unika\u0107 weekend\u00f3w.<\/p>\r\n Autobus z Santa Ana doje\u017cd\u017ca bezpo\u015brednio do wej\u015bcia i odje\u017cd\u017ca codziennie o 7:30 z Terminalu Vencedora (<\/span>Google Maps<\/span><\/a>)<\/span>, autobus numer 248, nieca\u0142e 2 godziny, 0,90 $. Wst\u0119p do parku Cerro Verde kosztuje 3 $, 1 $ do zap\u0142aty przewodnikowi i 1 $ za przej\u015bcie przez prywatn\u0105 posesj\u0119, 6,80 $ za ca\u0142\u0105 wycieczk\u0119. Autobus wraca do Santa Ana o 16:00.<\/p>\r\n Jeden z u\u017cytkownik\u00f3w (dzi\u0119ki, Marco!) zwr\u00f3ci\u0142 mi uwag\u0119, \u017ce doszed\u0142 dodatkowy koszt: obecnie cudzoziemcy, opr\u00f3cz wspomnianych wy\u017cej koszt\u00f3w, musz\u0105 zap\u0142aci\u0107 6 $ w stacji stra\u017cnik\u00f3w le\u015bnych (Estaci\u00f3n guardaparque), podczas gdy miejscowi i mieszka\u0144cy kraju maj\u0105 zni\u017ck\u0119 (3 $).<\/p>\r\n Krater wulkanu Santa Ana.<\/em><\/p>\r\n\r\n To trasa przecinaj\u0105ca kilka naprawd\u0119 uroczych g\u00f3rskich miasteczek, otoczonych plantacjami kawy i dziewiczym lasem. Wielu decyduje si\u0119 sp\u0119dzi\u0107 par\u0119 dni, zatrzymuj\u0105c si\u0119 na kolejnych etapach, ale mo\u017cna j\u0105 spokojnie zrobi\u0107 w jeden dzie\u0144, post\u0119puj\u0105c w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b.<\/p>\r\n Zacznij od autobusu do Juay\u00fai (idealnie w niedziel\u0119, kiedy odbywa si\u0119 \u201efood festival\u201d), odwied\u017a pobliski wodospad La Calera (<\/span>Google Maps<\/span><\/a>)<\/span>, po\u0142o\u017cony oko\u0142o 2 km za miastem. Wr\u00f3\u0107 do miasteczka i wsi\u0105d\u017a w autobus do Apaneki, gdzie mo\u017cesz odwiedzi\u0107 poblisk\u0105 Laguna Verde (<\/span>Google Maps<\/span><\/a>), <\/span>kursuj\u0105 tam pickupy, kt\u00f3re je\u017cd\u017c\u0105 tam i z powrotem za 0,25 $.<\/p>\r\n Z Apaneki wsi\u0105d\u017a nast\u0119pnie w autobus do Concepci\u00f3n de Ataco, ciesz si\u0119 miasteczkiem i ma\u0142ym g\u0142\u00f3wnym placem (<\/span>Google Maps<\/span><\/a>)<\/span>, a st\u0105d jed\u017a dalej do ostatniego przystanku, Ahuachap\u00e1n, zanim wr\u00f3cisz do Santa Ana.<\/p>\r\n \u0141\u0105czny koszt autobus\u00f3w na ca\u0142y dzie\u0144 to 2,40 $. Po\u0142\u0105czenia mi\u0119dzy miasteczkami s\u0105 cz\u0119ste.<\/p>\r\n Wodospad La Calera.<\/em><\/p>\r\n Tazumal<\/strong><\/p>\r\n Park archeologiczny Tazumal (<\/span>Google Maps<\/span><\/a>)<\/span> jest bez w\u0105tpienia jednym z najbardziej imponuj\u0105cych stanowisk w Salwadorze, a tak\u017ce najwi\u0119ksz\u0105 \u015bwi\u0105tyni\u0105 Maj\u00f3w w regionie, cho\u0107 daleko mu do takich miejsc jak Tikal, Cop\u00e1n czy Teotihuacan. Je\u015bli jeste\u015b w Santa Ana, rozwa\u017c odwiedziny.<\/p>\r\n Wst\u0119p do parku, kt\u00f3ry jest otwarty od poniedzia\u0142ku do niedzieli od 9:00 do 16:00, kosztuje tylko 5 $ i obejmuje niewielkie muzeum przy parku. \u0141atwo dojecha\u0107 tam autobusem z Santa Ana, lini\u0105 218, oko\u0142o p\u00f3\u0142 godziny, 0,30 $.<\/p>\r\n Na koniec Lago Coatepeque (<\/span>Google Maps<\/span><\/a>)<\/span>, po\u0142o\u017cone w po\u0142owie drogi mi\u0119dzy wulkanem a miastem Santa Ana, to kolejny popularny kierunek, w kt\u00f3rym jednak nie by\u0142em. Mo\u017cna \u0142atwo dojecha\u0107 tam autobusem z Santa Ana, ale wygl\u0105da na to, \u017ce dost\u0119p do brzegu nie jest \u0142atwy, poniewa\u017c jest tam mn\u00f3stwo prywatnych posesji. Warto zapyta\u0107 w hotelu lub restauracji. Jezioro to kaldera nieaktywnego ju\u017c wulkanu i na zdj\u0119ciach wygl\u0105da naprawd\u0119 \u0142adnie. Kompletny przewodnik znajdziesz na tej stronie<\/a>.<\/p>\r\n Ruiny Tazumal.<\/em><\/p>\r\n Noclegi w Santa Ana<\/em><\/strong><\/p>\r\n Hostal Casa Verde<\/em><\/a> to hostel, kt\u00f3ry wszyscy polecaj\u0105, i nie bez powodu ma ocen\u0119 9,8 na 10, ale kiedy by\u0142em w Santa Ana, wszystko by\u0142o zaj\u0119te i wybra\u0142em <\/em>Casa Frolaz<\/em><\/a>\u2026 nie m\u00f3g\u0142bym by\u0107 bardziej zadowolony! Dwaj bracia prowadz\u0105cy hostel to wspaniali ludzie, jednego popo\u0142udnia zaprosili mnie do domu przyjaciela na degustacj\u0119 r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w kawy, a nast\u0119pnego dnia na kolacj\u0119 do domu innych przyjaci\u00f3\u0142. Fantastycznie!<\/em><\/p>\r\n Dojazd do Santa Ana<\/em><\/strong><\/p>\r\n Z terminalu de Occidente w San Salvadorze odje\u017cd\u017caj\u0105 autobusy mniej wi\u0119cej co 15 minut. Je\u015bli przyje\u017cd\u017casz z Gwatemali, zajrzyj do sekcji Przekraczanie granicy Salwador \u2013 Gwatemala poni\u017cej.<\/em><\/p>\r\n\r\n Planujesz podr\u00f3\u017c? Je\u015bli nie masz jeszcze ubezpieczenia, znajdziesz tu m\u00f3j przewodnik po najlepszych ubezpieczeniach podr\u00f3\u017cnych<\/a>. Kupuj\u0105c ubezpieczenie przez linki w przewodniku, wspierasz t\u0119 stron\u0119 bez \u017cadnych dodatkowych koszt\u00f3w.<\/strong><\/em><\/p>\r\n Po\u0142o\u017cone na odludziu w\u015br\u00f3d g\u00f3r Salwadoru \u201eSuchi\u201d \u2013 jak nazywaj\u0105 je miejscowi \u2013 to prawdopodobnie najlepiej zachowany przyk\u0142ad architektury kolonialnej w ca\u0142ym kraju.<\/p>\r\n Miasteczko jest tak urocze, jak ma\u0142e, wi\u0119c dzie\u0144 lub dwa w zupe\u0142no\u015bci wystarcz\u0105. Podczas pobytu mo\u017cesz zej\u015b\u0107 nad jezioro Suchitl\u00e1n \u2013 niezbyt spektakularne \u2013 albo odwiedzi\u0107 pobliski wodospad Los Tercios (<\/span>Google Maps<\/span><\/a>)<\/span>, gdzie s\u0105 ciekawe formacje skalne.<\/p>\r\n Fotogeniczne Suchitoto.<\/em><\/p>\r\n Noclegi w Suchitoto<\/em><\/strong><\/p>\r\n Online nie ma zbyt wielu opcji, ale na miejscu jest ich sporo. Ja spa\u0142em w <\/em>Posada Blanca Luna<\/em><\/a>, naprawd\u0119 uroczej i wyj\u0105tkowo taniej, 6 $ za noc za pok\u00f3j prywatny ze wsp\u00f3ln\u0105 \u0142azienk\u0105.<\/em><\/p>\r\n Dojazd do Suchitoto<\/em><\/strong><\/p>\r\n Z San Salvadoru wsi\u0105d\u017a w autobus 129 z terminalu Oriental, oko\u0142o p\u00f3\u0142torej godziny, 0,90 $. Je\u015bli natomiast przyje\u017cd\u017casz z granicy z Hondurasem<\/a> (El Poy), wsi\u0105d\u017a w dowolny autobus do San Salvadoru lub taki, kt\u00f3ry jedzie przez Aguilares, gdzie trzeba przesi\u0105\u015b\u0107 si\u0119 na autobus do Suchitoto.<\/em><\/p>\r\n\r\n La Palma, w pobli\u017cu granicy z Hondurasem, to miasteczko s\u0142ynne z tego, \u017ce artysta o mi\u0119dzynarodowej s\u0142awie, Fernando Llort<\/a>, sp\u0119dzi\u0142 tu kilka lat, ucz\u0105c swojego stylu mieszka\u0144c\u00f3w, z kt\u00f3rych wielu do dzi\u015b w du\u017cej mierze \u017cyje ze sztuki.<\/p>\r\n Przejecha\u0142em przez miasteczko tylko autobusem, ale sprawi\u0142o na mnie wra\u017cenie naprawd\u0119 malowniczego, z kolorowymi muralami na ka\u017cdym kroku. Mo\u017ce warto zatrzyma\u0107 si\u0119 na par\u0119 godzin albo na jedn\u0105 noc, zw\u0142aszcza je\u015bli jedziesz dalej do Hondurasu lub odwrotnie, poniewa\u017c La Palma le\u017cy przy g\u0142\u00f3wnej drodze \u0142\u0105cz\u0105cej oba kraje.<\/p>\r\n Na zako\u0144czenie sekcji o tym, co robi\u0107 i zobaczy\u0107 w Salwadorze, polecam ten ciekawy artyku\u0142 po angielsku, kt\u00f3ry szczeg\u00f3\u0142owo wyja\u015bnia, jak zwiedzi\u0107 park narodowy El Imposible<\/a> na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119.<\/p>\r\n Na ulicach La Palmy.<\/em><\/p>\r\n\r\n To granica, kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy przekroczy\u0107, je\u015bli zamierzasz dotrze\u0107 do ruin Cop\u00e1n; je\u015bli natomiast chcesz przekroczy\u0107 granic\u0119 na po\u0142udniu w kierunku Tegucigalpy albo prosto do Nikaragui<\/a>, zajrzyj do tego wpisu.<\/a><\/p>\r\n Z terminalu de Oriente w San Salvadorze wsi\u0105d\u017a w autobus 119 do przygranicznego miasta El Poy, oko\u0142o 4 godziny. Po dotarciu do El Poy przejd\u017a granic\u0119 pieszo, a nast\u0119pnie we\u017a wsp\u00f3ln\u0105 taks\u00f3wk\u0119 do Nueva Ocotepeque (10 L), sk\u0105d odje\u017cd\u017caj\u0105 autobusy do La Entrada (4 godziny, 120 L). Z La Entrada kursuj\u0105 cz\u0119ste autobusy do Cop\u00e1n Ruinas (2 godziny, 70 L). Postaraj si\u0119 wyruszy\u0107 wcze\u015bnie rano.<\/p>\r\n Przewodnik po Hondurasie<\/a><\/p>\r\n\r\n Z terminalu w Santa Ana wsi\u0105d\u017a w autobus 236 do przygranicznego miasta San Crist\u00f3bal, odjazdy mniej wi\u0119cej co 20 minut, godzina jazdy. Po przekroczeniu granicy kursuj\u0105 autobusy do miasta Gwatemala, oko\u0142o 4 godziny, 50 Q. Je\u015bli wolisz jecha\u0107 prosto do Antigui, zajrzyj tutaj: z Santa Ana do Antigui autobusem<\/a>.<\/p>\r\n Uwaga: s\u0105 te\u017c turystyczne shuttle i autobusy mi\u0119dzynarodowe, kt\u00f3re obs\u0142uguj\u0105 te trasy, ale s\u0105 znacznie dro\u017csze.<\/em><\/p>\r\n\r\n Je\u015bli nie interesuje ci\u0119 surfing, moim zdaniem wybrze\u017ce mo\u017cna spokojnie pomin\u0105\u0107 i skupi\u0107 si\u0119 po prostu na San Salvadorze i Santa Ana, ewentualnie z jedn\u0105 noc\u0105 w Suchitoto.<\/p>\r\n\r\n Lubi\u0119 poznawa\u0107 kraje dog\u0142\u0119bnie, ale szczerze s\u0105dz\u0119, \u017ce tydzie\u0144 wystarczy, \u017ceby zobaczy\u0107 to, co jest obecnie najwi\u0119kszymi atrakcjami.<\/p>\r\n San Salvador (2 noce)<\/strong><\/p>\r\n Dzie\u0144 1\u20132:<\/strong><\/p>\r\n Odwied\u017a wulkan El Boquer\u00f3n i Puerta del Diablo.<\/p>\r\n Santa Ana (4 noce)<\/strong><\/p>\r\n Dzie\u0144 3:<\/strong><\/p>\r\n Opu\u015b\u0107 San Salvador z baga\u017cami, odwied\u017a Joya de Cer\u00e9n, a potem jed\u017a dalej do Santa Ana.<\/p>\r\n Dzie\u0144 4:<\/strong><\/p>\r\n Wejd\u017a na wulkan Santa Ana.<\/p>\r\n Dzie\u0144 5:<\/strong><\/p>\r\n\r\n
Kierunki<\/summary>\r\n
\r\n
![\"Na](\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/edifici_coloniali_el_salvador.jpg\")
\r\nNajlepsza pora na podr\u00f3\u017c do Salwadoru<\/strong><\/h2>\r\n
Dokumenty i szczepienia potrzebne do wjazdu do Salwadoru<\/strong><\/h2>\r\n
![\"Ruiny](\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/scuola_arte_santa_ana.jpg\")
\r\nCo robi\u0107 i zobaczy\u0107 w Salwadorze<\/strong><\/h2>\r\n
![\"Dok\u0105d](\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cosa_vedere_el_salvador.jpg\")
\r\nSan Salvador<\/strong><\/h3>\r\n
Co robi\u0107 i zobaczy\u0107 w San Salvadorze<\/strong><\/h3>\r\n
Puerta del Diablo<\/strong><\/h4>\r\n
Volc\u00e1n El Boquer\u00f3n<\/strong><\/h4>\r\n
![\"Krater](\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vulcano_Boquero\u0301n.jpg\")
\r\nJoya de Cer\u00e9n<\/strong><\/h4>\r\n
![\"Stanowisko](\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Joya_Ceren.jpg\")
\r\nEl Tunco<\/strong><\/h3>\r\n
![\"Pla\u017ca](\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/spiaggia_el_tunco.jpg\")
\r\nSanta Ana<\/strong><\/h3>\r\n
Co robi\u0107 i zobaczy\u0107 w Santa Ana<\/strong><\/h3>\r\n
Wulkan Santa Ana<\/strong><\/h4>\r\n
![\"Krater](\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cratere_lago_santa-_ana.jpg\")
\r\nRuta de las Flores<\/strong><\/h4>\r\n
![\"wodospad](\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cascata_la_calera.jpg\")
\r\n![\"Ruiny](\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/tazumal_Santa_Ana.jpg\")
\r\nSuchitoto<\/strong><\/h3>\r\n
![\"Ulice](\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/suchitoto_El_salvador.jpg\")
\r\nLa Palma<\/strong><\/h3>\r\n
![\"ulica](\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/la_palma_el_salvador.jpg\")
\r\nPrzekraczanie granicy Salwador \u2013 Honduras<\/strong><\/h4>\r\n
Przekraczanie granicy Salwador \u2013 Gwatemala<\/strong><\/h4>\r\n
Trasa podr\u00f3\u017cy po Salwadorze<\/strong><\/h2>\r\n
Tygodniowa trasa po Salwadorze<\/strong><\/h3>\r\n
![\"Trasa](\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/itinerario_el_salvador.jpg\")
\r\n