Szybkie menu<\/strong><\/p>\r\n\r\n Podej\u015bcie na wulkan Cotopaxi. <\/em><\/p>\r\n\r\n Ekwador, przecinany przez r\u00f3wnik, ma stabilne temperatury, kt\u00f3re zmieniaj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie w zale\u017cno\u015bci od wysoko\u015bci. To, co bardzo si\u0119 zmienia w ci\u0105gu roku, to opady.<\/p>\r\n Na wybrze\u017cu pora sucha, trwaj\u0105ca od maja\u2013czerwca do listopada, nie jest szczeg\u00f3lnie przyjemna, bo cz\u0119sto jest pochmurno, a temperatury nie s\u0105 bardzo wysokie. Pora deszczowa, trwaj\u0105ca od grudnia\u2013stycznia do maja, jest zaskakuj\u0105co najlepsz\u0105 por\u0105 na odwiedziny wybrze\u017ca. Poranki s\u0105 zazwyczaj s\u0142oneczne, a kr\u00f3tkotrwa\u0142e opady koncentruj\u0105 si\u0119 po po\u0142udniu.<\/p>\r\n W lesie amazo\u0144skim<\/strong> pada przez ca\u0142y rok, ale miesi\u0105ce od grudnia do maja s\u0105 szczeg\u00f3lnie deszczowe, za to ch\u0142odniejsze.<\/p>\r\n Wy\u017cyny<\/strong> Ekwadoru maj\u0105 praktycznie sta\u0142\u0105 temperatur\u0119 przez ca\u0142y rok. Pora deszczowa trwa od grudnia do marca.<\/p>\r\n Na Galapagos<\/strong> od grudnia do maja to najcieplejsze miesi\u0105ce, z mniej silnymi wiatrami, a wi\u0119c cieplejszym morzem. Mimo \u017ce w tym okresie opady s\u0105 cz\u0119stsze, s\u0105 to najlepsze miesi\u0105ce na odwiedziny archipelagu. Miesi\u0105ce od czerwca do listopada s\u0105 bardziej suche, ale te\u017c zimniejsze, ze s\u0142ab\u0105 widoczno\u015bci\u0105 do nurkowania.<\/p>\r\n Je\u015bli podr\u00f3\u017cujesz oszcz\u0119dnie, warto wiedzie\u0107, \u017ce najlepszy okres pokrywa si\u0119 z niskim sezonem: od lutego do kwietnia (z wy\u0142\u0105czeniem Wielkanocy) i od wrze\u015bnia do listopada.<\/p>\r\n Laguna Quilotoa.<\/em><\/p>\r\n\r\n Posiadacze w\u0142oskiego paszportu (upewnij si\u0119, \u017ce paszport nie traci wa\u017cno\u015bci w ci\u0105gu najbli\u017cszych sze\u015bciu miesi\u0119cy) dostaj\u0105 bezp\u0142atn\u0105 wiz\u0119 turystyczn\u0105 na 90 dni, liczon\u0105 od momentu wjazdu do kraju (zasady zale\u017c\u0105 od twojego obywatelstwa, wi\u0119c sprawd\u017a, jakie obowi\u0105zuj\u0105 ciebie).<\/p>\r\n Nie da si\u0119 zrobi\u0107 klasycznego \u201evisa runu\u201d (wyjazdu i ponownego wjazdu do kraju w celu odnowienia wizy), bo mo\u017cna przebywa\u0107 tylko 90 dni na ka\u017cde 365. Mo\u017cna jednak przed\u0142u\u017cy\u0107 wiz\u0119 turystyczn\u0105 o kolejne 90 dni na okre\u015blonych warunkach. Je\u015bli interesuje ci\u0119 ten temat, odsy\u0142am ci\u0119 do tego wpisu<\/a>, kompletnego i aktualnego (jest po angielsku).<\/p>\r\n Ekwador nie wymaga \u017cadnych obowi\u0105zkowych szczepie\u0144, ale zalecane s\u0105 szczepienia na wirusowe zapalenie w\u0105troby typu A i B oraz na \u017c\u00f3\u0142t\u0105 febr\u0119, ta ostatnia zw\u0142aszcza je\u015bli zdecydujesz si\u0119 odwiedzi\u0107 las amazo\u0144ski.<\/p>\r\n Aby uzyska\u0107 aktualne informacje o wizach i ca\u0142ej reszcie, polecam sprawdzi\u0107 informacje dla podr\u00f3\u017cuj\u0105cych na stronie ministerstwa spraw zagranicznych swojego kraju (na przyk\u0142ad w Polsce \u2013 \u201eInformacje dla podr\u00f3\u017cuj\u0105cych\u201d MSZ<\/a>).<\/p>\r\n\r\n Ze wzgl\u0119du na niewielkie rozmiary Ekwador jest krajem do\u015b\u0107 \u0142atwym do objechania, wi\u0119kszo\u015b\u0107 atrakcji turystycznych mo\u017cna dotrze\u0107 z Quito w ci\u0105gu jednego dnia, a kolejny cel nigdy nie jest zbyt daleko. Poni\u017cej cz\u0119sto znajdziesz ceny w dolarach ameryka\u0144skich ($), kt\u00f3re s\u0105 oficjaln\u0105 walut\u0105 kraju. Kurs wynosi oko\u0142o 1\u20ac = 1.12$. Aktualny kurs sprawdzisz na tej stronie<\/a>.<\/p>\r\n Uwaga: wielokrotnie w przewodniku znajdziesz linki do <\/em>https:\/\/www.alltrails.com\/<\/em><\/a>. Je\u015bli chcesz korzysta\u0107 z nawigacji offline bezpo\u015brednio z aplikacji AllTrails, musisz przej\u015b\u0107 na wersj\u0119 pro. Mo\u017cesz jednak obej\u015b\u0107 ten problem, pobieraj\u0105c wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne z wersji desktopowej strony w formacie \u201eGoogle Earth KML\u201d, a nast\u0119pnie wgrywaj\u0105c je do <\/em>Organic Maps<\/em><\/a>, kt\u00f3ra jest zdecydowanie jedn\u0105 z moich <\/em>ulubionych aplikacji podr\u00f3\u017cniczych<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\r\n\r\n Na wysoko\u015bci 2850 metr\u00f3w n.p.m. Quito jest drug\u0105 najwy\u017cej po\u0142o\u017con\u0105 stolic\u0105 \u015bwiata, wi\u0119c zaraz po przyje\u017adzie nawet wej\u015bcie po schodach mo\u017ce zostawi\u0107 ci\u0119 bez tchu! Tutaj<\/a> (po angielsku) znajdziesz kilka wskaz\u00f3wek, jak poradzi\u0107 sobie z tak zwan\u0105 \u201echorob\u0105 wysoko\u015bciow\u0105\u201d, a og\u00f3lnie staraj si\u0119 nie przesadza\u0107 i pi\u0107 du\u017co wody.<\/p>\r\n\r\n Stare miasto<\/strong><\/p>\r\n Spokojnie mo\u017cna sp\u0119dzi\u0107 ca\u0142y dzie\u0144 na zwiedzaniu historycznego centrum Quito, mo\u017ce do\u0142\u0105czaj\u0105c do free walking tour<\/a>. Plaza Grande (<\/span>Google Maps<\/span><\/a>)<\/span>, gdzie znajduj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wne budynki rz\u0105dowe, jest naprawd\u0119 pi\u0119kna, a Bazylika Voto Nacional (<\/span>Google Maps<\/span><\/a>)<\/span> na pewno te\u017c zas\u0142uguje na odwiedziny. Wieczorem polecam przej\u015b\u0107 si\u0119 Calle La Ronda (<\/span>Google Maps<\/span><\/a>)<\/span>, uliczk\u0105 pe\u0142n\u0105 bar\u00f3w i restauracji.<\/p>\r\n Pa\u0142ac rz\u0105dowy w Quito.<\/em><\/p>\r\n Wulkan Pichincha<\/strong><\/p>\r\n Wsi\u0105d\u017a do kolejki linowej (<\/span>Google Maps<\/span><\/a>)<\/span>, \u017ceby wjecha\u0107 na wulkan Pichincha, kt\u00f3ry g\u00f3ruje nad miastem. To druga najwy\u017cej po\u0142o\u017cona kolejka linowa na \u015bwiecie, a w pogodny dzie\u0144 po dotarciu na szczyt (w rzeczywisto\u015bci to szczyt Cruz Loma na 4100 m) zobaczysz p\u00f3\u0142 tuzina wulkan\u00f3w.<\/p>\r\n Mo\u017cna te\u017c i\u015b\u0107 dalej pieszo na w\u0142a\u015bciwy szczyt wulkanu Pichincha na 4680 m. To oko\u0142o 10 km w obie strony, ale ze wzgl\u0119du na wysoko\u015b\u0107 mo\u017ce to zaj\u0105\u0107 4\u20135 godzin (<\/span>All Trails<\/span><\/a>)<\/span>. Je\u015bli nie jeste\u015b jeszcze zaaklimatyzowany, wjazd kolejk\u0105 nie powinien sprawia\u0107 problem\u00f3w, ale odradzam i\u015b\u0107 dalej pieszo, choroba wysoko\u015bciowa mo\u017ce prowadzi\u0107 do powa\u017cnych problem\u00f3w.<\/p>\r\n Je\u015bli z jakiegokolwiek powodu nie chcesz lub nie mo\u017cesz i\u015b\u0107 dalej pieszo, i tak mo\u017cesz nacieszy\u0107 si\u0119 widokiem na miasto ze stacji, prawdopodobnie w towarzystwie kilku lam! Bilet na kolejk\u0119 kosztuje 9$ (oficjalna strona<\/a>). W zale\u017cno\u015bci od tego, gdzie nocujesz, mo\u017cesz skorzysta\u0107 z komunikacji publicznej jak opisano tutaj<\/a>, a taks\u00f3wka ze starego miasta powinna kosztowa\u0107 oko\u0142o 5\u20136 dolar\u00f3w.<\/p>\r\n Wulkan Pichincha<\/em><\/p>\r\n Ciudad Mitad del Mundo<\/strong><\/p>\r\n 26 km od Quito le\u017cy miasto, kt\u00f3re, jak mo\u017cesz sobie wyobrazi\u0107, nazywa si\u0119 dos\u0142ownie \u201eMiasto Po\u0142owy \u015awiata\u201d i kt\u00f3re geograficznie rzecz bior\u0105c jest miastem przeci\u0119tym na p\u00f3\u0142 przez r\u00f3wnik.<\/p>\r\n Miasto jest zdecydowanie turystyczne i nie ma wiele do zaoferowania poza pomnikiem (<\/span>Google Maps<\/span><\/a>) <\/span> symbolizuj\u0105cym przej\u015bcie r\u00f3wnika (w rzeczywisto\u015bci jego po\u0142o\u017cenie jest b\u0142\u0119dne o oko\u0142o 240 m), ale na pewno to dobry spos\u00f3b na sp\u0119dzenie p\u00f3\u0142 dnia. Cena wst\u0119pu na teren to 5$. Do Mitad del Mundo z Quito mo\u017cna dojecha\u0107 autobusem z centrum, 0,40$.<\/p>\r\n Dojazd do Quito<\/em><\/strong><\/p>\r\n Z lotniska mo\u017cna wzi\u0105\u0107 taks\u00f3wk\u0119 (45 minut i oko\u0142o 25$) albo, taniej, autobus (kursuj\u0105 mniej wi\u0119cej od 6:00 do 22:00) na dworzec autobusowy Rio Coca (Google Maps<\/a>) za 2$, a potem przesi\u0105\u015b\u0107 si\u0119 na autobus miejski do centrum za 0,25$. Je\u015bli natomiast chcesz jecha\u0107 dalej do innych miejsc w kraju, we\u017a autobus na Terminal Carcelen, znany te\u017c jako \u201eQuito Norte\u201d (Google Maps<\/a>), sk\u0105d s\u0105 po\u0142\u0105czenia do wszystkich miejsc na p\u00f3\u0142noc od Quito, takich jak Otavalo, Mindo i Mitad del Mundo; do miejsc na po\u0142udnie od stolicy we\u017a natomiast autobus na Terminal Terrestre Quitumbe, znany te\u017c jako \u201eQuito Sur\u201d (Google Maps<\/a>). <\/em>Drog\u0105 l\u0105dow\u0105 s\u0105 bezpo\u015brednie po\u0142\u0105czenia do Quito ze wszystkich g\u0142\u00f3wnych miast kraju, a w zale\u017cno\u015bci od punktu wyjazdu terminal przyjazdu jest taki, jak opisano wy\u017cej. <\/em><\/p>\r\n Noclegi w Quito<\/em><\/strong><\/p>\r\n The secret garden Quito<\/a> w 2014 roku zdoby\u0142 nagrod\u0119 dla najlepszego hostelu w Ekwadorze z wielu dobrych powod\u00f3w, taras na dachu jest fantastyczny. <\/em>Community Hostel Quito<\/span><\/i><\/a> to kolejna \u015bwietna opcja.<\/span><\/i><\/p>\r\n Mecz siatk\u00f3wki w jednym z park\u00f3w Quito.<\/em><\/p>\r\n\r\n Otavalo le\u017cy oko\u0142o 2 godziny na p\u00f3\u0142noc od Quito i s\u0142ynie z targu rzemios\u0142a, najwi\u0119kszego w Ameryce \u0141aci\u0144skiej. Cho\u0107 \u201eg\u0142\u00f3wny\u201d dzie\u0144 targowy to sobota, wielu sprzedawc\u00f3w rozstawia si\u0119 tam codziennie.<\/p>\r\n Je\u015bli przyje\u017cd\u017casz drog\u0105 l\u0105dow\u0105 z Kolumbii albo tam jedziesz, polecam zatrzyma\u0107 si\u0119 i sp\u0119dzi\u0107 tu jedn\u0105 noc, \u017ceby przerwa\u0107 podr\u00f3\u017c, natomiast je\u015bli przyje\u017cd\u017casz z Quito i chcesz tam wr\u00f3ci\u0107 bez zwiedzania okolic Otavalo, prawdopodobnie praktyczniej jest zwiedzi\u0107 miasto w ci\u0105gu jednego dnia, staraj\u0105c si\u0119 wyjecha\u0107 wcze\u015bnie, bo sprzedawcy zaczynaj\u0105 si\u0119 zwija\u0107 oko\u0142o 16:00.<\/p>\r\n\r\n Poza wspomnianym ju\u017c targiem rzemios\u0142a na Plaza de Ponchos (<\/span>Google Maps<\/span><\/a>)<\/span>, kt\u00f3ry jest niew\u0105tpliwie g\u0142\u00f3wn\u0105 atrakcj\u0105, mo\u017cna odwiedzi\u0107 pobliski wodospad Peguche (<\/span>Google Maps<\/span><\/a>)<\/span>, kt\u00f3ry le\u017cy zaledwie kilka kilometr\u00f3w od Otavalo i dlatego dojedziesz do niego taks\u00f3wk\u0105 za kilka dolar\u00f3w.<\/p>\r\n Nie by\u0142em tam, ale je\u015bli chcesz, mo\u017cesz odwiedzi\u0107 te\u017c lagun\u0119 Cuicocha (<\/span>Google Maps<\/span><\/a>).<\/span> To nieczynny ju\u017c wulkan, kt\u00f3rego krater wype\u0142ni\u0142 si\u0119 wod\u0105, z dwiema ma\u0142ymi wysepkami pochodzenia wulkanicznego po\u015brodku. Mo\u017cna przej\u015b\u0107 szlak o d\u0142ugo\u015bci oko\u0142o 12 km (oko\u0142o 5 godzin) dooko\u0142a laguny (<\/span>All Trails<\/span><\/a>).<\/span><\/p>\r\n \u017beby dojecha\u0107 nad lagun\u0119 Cuicocha, mo\u017cna wzi\u0105\u0107 autobus z Otavalo do Cotacachi<\/span> 0,35$, a potem taks\u00f3wk\u0119 do laguny 5\u20136$.<\/p>\r\n Dojazd do Otavalo<\/em><\/strong><\/p>\r\n Je\u015bli przyje\u017cd\u017casz z Kolumbii z plecakiem<\/a>, po przekroczeniu granicy i dotarciu do Tulc\u00e1nu mo\u017cna wsi\u0105\u015b\u0107 w autobus do Otavalo (4 godziny, 3\u20134$), ale najprawdopodobniej ten autobus b\u0119dzie jecha\u0142 do Quito i wysadzi ci\u0119 przy Panamericanie (to oko\u0142o 2 km od centrum Otavalo), a nie na dworcu autobusowym.<\/em><\/p>\r\n Z Quito autobusy odje\u017cd\u017caj\u0105 regularnie z \u201eTerminal Carcelen\u201d (<\/span><\/i>Google Maps<\/span><\/i><\/a>).<\/span><\/i> Oko\u0142o 2 godziny i 2,50$.<\/em><\/p>\r\nNoclegi w Otavalo<\/strong><\/em>\r\n\r\nThe Traveler Hostel<\/span><\/a>, dobry hostel tu\u017c za centrum, ze \u015bniadaniem w cenie. La Rosa Otavalo<\/span><\/i><\/a> i <\/span><\/i>Santa Fe<\/span><\/i><\/a> oferuj\u0105 tanie pokoje prywatne w samym centrum.<\/span><\/i><\/em>\r\n\r\n Targ w Otavalo.<\/em><\/p>\r\n\r\n Mindo le\u017cy zaledwie dwie godziny od Quito i wielu opisuje je jako pi\u0119kne g\u00f3rskie miasteczko zanurzone w lesie deszczowym i otoczone wodospadami. Je\u015bli kochasz natur\u0119, nie brakuje tu zaj\u0119\u0107 na \u015bwie\u017cym powietrzu: zwyk\u0142e spacery po lesie, wycieczki konne, zip-lining, wycieczki \u015bladem czekolady itd. itd.<\/p>\r\n Nie by\u0142em osobi\u015bcie w Mindo, wi\u0119c nie mog\u0119 wyrazi\u0107 opinii, ale powiedziano mi, \u017ce mo\u017ce by\u0107 naprawd\u0119 t\u0142oczno, zw\u0142aszcza w weekendy, kiedy nawet mieszka\u0144cy uciekaj\u0105 z pobliskiego Quito w poszukiwaniu odpoczynku.<\/p>\r\nNaprawd\u0119 szczeg\u00f3\u0142owy przewodnik znajdziesz na tej stronie. <\/a>\r\n Dojazd do Mindo<\/em><\/strong><\/p>\r\n Autobusy do Mindo odje\u017cd\u017caj\u0105 z Terminal Terrestre Norte (<\/span><\/i>Google Maps<\/span><\/i><\/a>)<\/span><\/i> z przewo\u017anikiem Flor de Valle<\/a>.<\/em><\/p>\r\nNoclegi w Mindo<\/em><\/strong>\r\n\r\nCinnamon House<\/span><\/a> i <\/span>La Casa de Cecilia<\/span><\/a> to dwa hostele zwykle polecane.<\/em>\r\n Podr\u00f3\u017c po Ameryce Po\u0142udniowej nie mo\u017ce uchodzi\u0107 za kompletn\u0105 bez odwiedzenia lasu amazo\u0144skiego. Mo\u017cna do niego dotrze\u0107 z Peru, Kolumbii, Boliwii i Ekwadoru, ale to, \u017ce w Ekwadorze mo\u017cna tam \u0142atwo dojecha\u0107 drog\u0105 l\u0105dow\u0105, czyni z niego \u015bwietny wyb\u00f3r pod wzgl\u0119dem bud\u017cetu.<\/p>\r\n Rezerwat Cuyabeno, poza tym \u017ce jest jednym z najbardziej dost\u0119pnych park\u00f3w w regionie, jest te\u017c jednym z najta\u0144szych do dotarcia i zwiedzenia, wst\u0119p do rezerwatu jest darmowy.<\/p>\r\n Najlepszy spos\u00f3b na zwiedzenie rezerwatu to nocleg w jednym z licznych lodge, kt\u00f3re zwykle zapewniaj\u0105 wy\u017cywienie, nocleg i 2\u20133 aktywno\u015bci dziennie. S\u0105 opcje na ka\u017cdy bud\u017cet, ale spodziewaj si\u0119 zap\u0142aci\u0107 oko\u0142o 250$ za pobyt na 3 noce. Mo\u017cna rezerwowa\u0107 bezpo\u015brednio na stronie lodge albo w jednym z licznych biur podr\u00f3\u017cy w Quito i Ba\u00f1os.<\/p>\r\n Las amazo\u0144ski odwiedzi\u0142em w Peru, wi\u0119c nie mog\u0119 m\u00f3wi\u0107 z w\u0142asnego do\u015bwiadczenia. Mimo to oto kilka opcji w rezerwacie Cuyabeno: <\/span>Waitalodge<\/span><\/a>, <\/span>Caiman Eco Lodge<\/span><\/a>, <\/span>Jamu Lodge<\/span><\/a>, <\/span>Dolphin Lodge<\/span><\/a> i <\/span>Green Forest eco Lodge<\/span><\/a>\r\n
Kierunki<\/summary>\r\n
\r\n
![\"Widok](\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/vulcano_cotopaxi-1.jpg\")
\r\nNajlepsza pora na podr\u00f3\u017c do Ekwadoru<\/strong><\/h2>\r\n
![\"Trekking](\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/laguna_quilotoa_trekking-1.jpg\")
\r\nDokumenty i szczepienia potrzebne do wjazdu do Ekwadoru<\/strong><\/h2>\r\n
Co robi\u0107 i zobaczy\u0107 w Ekwadorze<\/strong><\/h2>\r\n
![\"Mapa:](\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cosa_vedere_ecuador-2.jpg\")
\r\nQuito<\/strong><\/h3>\r\n
Co robi\u0107 i zobaczy\u0107 w Quito<\/strong><\/h4>\r\n
![\"Pa\u0142ac](\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/palazzo_governo_Quito-1.jpg\")
\r\n![\"Trekking](\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Vulcano_Pichincha_Quito.jpg\")
\r\n![\"Mecz](\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/parco_Quito-1.jpg\")
\r\nOtavalo<\/strong><\/h3>\r\n
Co robi\u0107 i zobaczy\u0107 w Otavalo<\/strong><\/h4>\r\n
![\"wyroby](\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/mercato_otavalo-1.jpg\")
\r\nMindo<\/strong><\/h3>\r\n
Las amazo\u0144ski<\/strong><\/h3>\r\n