Menu rapide<\/strong><\/p>\r\n\r\n Le temple du Jaguar \u00e0 Tikal.<\/em><\/p>\r\n\r\n Le Guatemala a en grande partie un excellent climat. On l\u2019appelle d\u2019ailleurs souvent \u00ab le pays de l\u2019\u00e9ternel printemps \u00bb : une grande partie du territoire dans le centre et l\u2019est jouit de temp\u00e9ratures agr\u00e9ables la journ\u00e9e et fra\u00eeches la nuit, surtout gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019altitude, entre 1300 et 1600 m\u00e8tres, de nombreuses villes et r\u00e9gions, dont Guatemala City, Antigua et le lac Atitl\u00e1n.<\/p>\r\n Il faut en revanche parler diff\u00e9remment du nord et du nord-est du pays, o\u00f9 il fait chaud et humide pratiquement toute l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\r\n En ce qui concerne les pr\u00e9cipitations, il y a deux saisons bien distinctes :<\/p>\r\n La saison des pluies,<\/strong> qui va de mai \u00e0 octobre, durant laquelle les pluies sont de toute fa\u00e7on souvent concentr\u00e9es sur quelques heures de l\u2019apr\u00e8s-midi.<\/p>\r\n La saison s\u00e8che <\/strong>qui va de novembre \u00e0 avril se caract\u00e9rise en revanche par des journ\u00e9es ensoleill\u00e9es et des ciels bleus.<\/p>\r\n Cela dit, j\u2019ai visit\u00e9 le pays \u00e0 cheval entre ao\u00fbt et septembre, donc pr\u00e8s du pic de la saison des pluies (septembre-octobre), et je dois dire que malgr\u00e9 quelques averses l\u2019apr\u00e8s-midi, la situation a toujours \u00e9t\u00e9 tout \u00e0 fait supportable.<\/p>\r\n Semuc Champey vu d\u2019en haut.<\/em><\/p>\r\n\r\n Les d\u00e9tenteurs d\u2019un passeport italien re\u00e7oivent un visa touristique de 90 jours au moment o\u00f9 ils entrent dans le pays (les r\u00e8gles changent selon ta nationalit\u00e9, v\u00e9rifie la tienne).<\/p>\r\n N.b. Le Guatemala fait partie, avec le Nicaragua, le Honduras et le Salvador, du CA-4, un accord entre ces quatre pays qui pr\u00e9voit un s\u00e9jour maximum de 90 jours. Donc, si par exemple tu passes 40 jours au Nicaragua, puis que tu vas au Honduras pour 20 autres jours et au Salvador pour 20 autres avant d\u2019entrer au Guatemala, on ne te donnera que 10 jours de visa au moment o\u00f9 tu entres au Guatemala.<\/p>\r\n Il est possible de renouveler le visa pour 90 jours suppl\u00e9mentaires pour toute la r\u00e9gion en traversant simplement la fronti\u00e8re par voie terrestre vers le Mexique ou le Belize au nord et le Costa Rica au sud, ou en rejoignant n\u2019importe quel autre pays en avion, m\u00eame dans la journ\u00e9e, en faisant ce qu\u2019on appelle une \u00ab visa run \u00bb.<\/p>\r\n Il est \u00e9galement possible de renouveler le visa pour 90 jours suppl\u00e9mentaires dans un bureau d\u2019immigration de l\u2019un des quatre pays ; ce processus ne peut \u00eatre fait qu\u2019une seule fois, le co\u00fbt varie selon le pays.<\/p>\r\n Le Guatemala exige officiellement la vaccination contre la fi\u00e8vre jaune si l\u2019on a s\u00e9journ\u00e9 r\u00e9cemment dans un pays \u00e0 risque (une grande partie de l\u2019Am\u00e9rique du Sud et de l\u2019Afrique centrale<\/a>) au cours des 11 derniers jours. Ce contr\u00f4le semble \u00eatre discr\u00e9tionnaire, mais si tu viens de l\u2019un de ces pays, il est conseill\u00e9 de te faire vacciner pour \u00e9viter les probl\u00e8mes ; les vaccins contre l\u2019h\u00e9patite A et l\u2019h\u00e9patite B sont toujours conseill\u00e9s.<\/p>\r\n Pour des informations \u00e0 jour sur les visas et le reste, je te conseille de consulter le site de conseils aux voyageurs du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res de ton pays (par exemple, en France, Conseils aux voyageurs<\/a>).<\/p>\r\n Le volcan Fuego vu depuis les pentes du volcan Acatenango.<\/em><\/p>\r\n\r\n Comme tu le vois sur la carte, les principales destinations touristiques sont toutes regroup\u00e9es au sud, ce qui fait que les trajets ne sont jamais trop longs, sauf pour Flores, au nord.<\/p>\r\n Dans ce guide, les prix sont exprim\u00e9s en monnaie locale. La monnaie officielle du Guatemala s\u2019appelle le \u00ab quetzal guat\u00e9malt\u00e8que \u00bb, abr\u00e9g\u00e9 en \u00ab GTQ \u00bb ou simplement \u00ab Q \u00bb.<\/p>\r\n Le taux de change est d\u2019environ 1\u20ac = 8.6GTQ. Pour le taux actuel, je te conseille de jeter un \u0153il \u00e0 cette page<\/a>.<\/p>\r\n N.b. Plusieurs fois au cours du guide, tu trouveras des liens vers <\/em>https:\/\/www.alltrails.com\/<\/em><\/a>. Si tu veux utiliser la navigation hors ligne directement depuis l\u2019appli Alltrails, tu dois passer \u00e0 la version pro. Tu peux toutefois contourner le probl\u00e8me en t\u00e9l\u00e9chargeant les coordonn\u00e9es depuis la version desktop du site au format \u00ab Google Earth KML \u00bb, puis en les important dans <\/em>Organic Maps<\/em><\/a>, qui est de loin l\u2019une de mes <\/em>applis pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es pour voyager<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\r\n\r\n Guatemala City est devenue la capitale du pays apr\u00e8s que la voisine Antigua a \u00e9t\u00e9 presque enti\u00e8rement d\u00e9truite par le tremblement de terre de 1773. Avec une population d\u2019environ trois millions d\u2019habitants, c\u2019est aujourd\u2019hui la plus grande ville d\u2019Am\u00e9rique centrale.<\/p>\r\n La ville n\u2019a pas de points d\u2019int\u00e9r\u00eat particuliers, au point que beaucoup de voyageurs, une fois atterris, montent dans le premier bus pour la voisine Antigua. Moi, j\u2019ai d\u00fb y passer quelques jours pour essayer de r\u00e9gler un probl\u00e8me avec ma carte de d\u00e9bit et je dois dire qu\u2019en effet la ville n\u2019est pas particuli\u00e8rement int\u00e9ressante.<\/p>\r\n Si toutefois il te reste une demi-journ\u00e9e, fais un tour dans le centre. La Plaza de la Constituci\u00f3n (<\/span>Google Maps<\/span><\/a>)<\/span> avec le Palacio Nacional de la Cultura (<\/span>Google Maps<\/span><\/a>)<\/span>, la catedral metropolitana (<\/span>Google Maps<\/span><\/a>)<\/span> et le mercado central tout proche (<\/span>Google Maps<\/span><\/a>)<\/span> ne sont pas mal du tout, tout comme la rue pi\u00e9tonne anim\u00e9e \u00ab La Sexta \u00bb (<\/span>Google Maps<\/span><\/a>)<\/span>. Dans tous les cas, une journ\u00e9e est \u00e0 mon avis plus que suffisante.<\/p>\r\n O\u00f9 dormir \u00e0 Guatemala City ?<\/em><\/strong><\/p>\r\n Hostal Amaya<\/a>, super auberge \u00e0 deux pas du centre, environnement propre, personnel extr\u00eamement cordial. Il y a aussi quelques chambres priv\u00e9es.<\/em><\/p>\r\n La cath\u00e9drale m\u00e9tropolitaine de Guatemala City.<\/em><\/p>\r\n\r\n La ville d\u2019Antigua Guatemala, aujourd\u2019hui connue simplement sous le nom d\u2019Antigua – ce qui signifie litt\u00e9ralement ancienne<\/em> – tire ce nom du fait qu\u2019elle \u00e9tait l\u2019ancienne capitale du pays. La ville est sans conteste la principale destination touristique du Guatemala et l\u2019une des villes coloniales les mieux conserv\u00e9es de toute l\u2019Am\u00e9rique centrale.<\/p>\r\n\r\n \u00c9videmment, tu devrais passer au moins une journ\u00e9e \u00e0 te balader dans les rues de cette magnifique ville. Le centre historique est vraiment compact et se parcourt facilement \u00e0 pied ; pour compl\u00e9ter la journ\u00e9e, je conseille de monter au Cerro de la Cruz (<\/span>Google Maps<\/span><\/a>)<\/span>, qui n\u2019est qu\u2019\u00e0 deux kilom\u00e8tres du centre : au bout d\u2019une courte mont\u00e9e, on a une magnifique vue sur la ville avec le volcan en arri\u00e8re-plan.<\/p>\r\n Je conseille aussi de visiter le march\u00e9 local (<\/span>Google Maps<\/span><\/a>)<\/span>, lui aussi pas tr\u00e8s loin du centre. Voyons maintenant quelques activit\u00e9s \u00e0 faire dans les environs.<\/p>\r\n\r\n Le volcan Acatenango est tout simplement l\u2019endroit id\u00e9al pour observer les fr\u00e9quentes \u00e9ruptions du volcan Fuego voisin ; l\u2019excursion de deux jours est particuli\u00e8rement populaire, car elle permet de voir les \u00e9ruptions de nuit, confortablement assis au camp de base, situ\u00e9 \u00e0 quelques kilom\u00e8tres \u00e0 vol d\u2019oiseau. Un spectacle unique au monde et sans aucun doute l\u2019une de mes exp\u00e9riences pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es pendant mon voyage en Am\u00e9rique centrale.<\/p>\r\n Le tour propos\u00e9 par plusieurs compagnies est standard et commence le matin avec le transport d\u2019Antigua jusqu\u2019au d\u00e9but du sentier d\u2019o\u00f9 commence la mont\u00e9e vers le camp de base. Le parcours n\u2019est pas vraiment une promenade de sant\u00e9, car il y a presque 1500 m\u00e8tres de d\u00e9nivel\u00e9, mais toute personne en assez bonne forme ne devrait pas avoir de probl\u00e8mes (<\/span>All Trails<\/span><\/a>)<\/span>.<\/p>\r\n La partie initiale de la mont\u00e9e.<\/em><\/p>\r\n On passe la nuit au camp de base juste sous le sommet du volcan Acatenango, \u00e0 admirer les fr\u00e9quentes petites \u00e9ruptions et les lapilli qui, une fois le soleil couch\u00e9, offrent un spectacle unique. Le volcan est particuli\u00e8rement actif depuis des ann\u00e9es, mais il peut arriver qu\u2019il y ait des p\u00e9riodes de faible activit\u00e9 ; personnellement, pendant la nuit, j\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 des dizaines d\u2019\u00e9ruptions.<\/p>\r\n Le lendemain matin, on se r\u00e9veille t\u00f4t et on monte jusqu\u2019au sommet du volcan pour admirer le lever du soleil avant de redescendre dans la vall\u00e9e. Le prix va de 200 \u00e0 300Q tout compris ; certaines compagnies ont le mat\u00e9riel pr\u00eat au camp de base (tente et sacs de couchage), d\u2019autres en revanche te demandent de les porter dans ton sac \u00e0 dos. La qualit\u00e9 de la nourriture varie aussi beaucoup, moi, je suis parti avec le tour propos\u00e9 par cette agence<\/a>, excellente nourriture et tentes d\u00e9j\u00e0 mont\u00e9es au camp de base, tout compte fait je la conseille.<\/p>\r\n N.b. Si tu as ton propre \u00e9quipement de camping, sache que tu pourrais faire l\u2019excursion par toi-m\u00eame. Rejoindre en bus le d\u00e9but du sentier n\u2019est pas difficile et il te suffira de payer 50Q pour acc\u00e9der au parc ; au sommet du volcan, il y a m\u00eame un bivouac construit r\u00e9cemment.<\/em><\/p>\r\n Lever du soleil au sommet du volcan Acatenango avec vue sur le volcan Agua.<\/p>\r\n\r\n C\u2019est une excursion moins exigeante et, pour cette raison, tr\u00e8s populaire ; elle peut tr\u00e8s bien se faire dans la journ\u00e9e depuis Antigua. Le tour dure en g\u00e9n\u00e9ral une demi-journ\u00e9e, avec une mont\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 la base du crat\u00e8re (il n\u2019est plus possible de monter jusqu\u2019au sommet) d\u2019une dur\u00e9e de 1 \u00e0 2 heures, selon le rythme.<\/p>\r\n Pratiquement toutes les agences d\u2019Antigua proposent le tour, qui est moins cher qu\u2019y aller par toi-m\u00eame, parce qu\u2019il n\u2019est pas possible de monter sans guide, qui co\u00fbte \u00e0 l\u2019entr\u00e9e 200Q plus 50Q. All Trails<\/a>.<\/p>\r\n Depuis Antigua, il est en outre possible de visiter dans les environs quelques plantations de caf\u00e9, Finca Filadelfia<\/a> est particuli\u00e8rement populaire (<\/span>Google Maps<\/span><\/a>)<\/span>. Il y a aussi \u00e9norm\u00e9ment d\u2019\u00e9coles d\u2019espagnol et de cuisine.<\/p>\r\n O\u00f9 dormir \u00e0 Antigua ?<\/em><\/strong><\/p>\r\n La concurrence est tr\u00e8s forte et il y a pas mal d\u2019auberges et d\u2019h\u00f4tels \u00e0 d\u2019excellents prix. <\/em>L\u2019une d\u2019elles, m\u00eame si elle est un peu \u00e0 l\u2019\u00e9cart du centre, est Central Hostel<\/span><\/i><\/a>.<\/em><\/p>\r\n Comment aller \u00e0 Antigua ?<\/em><\/strong><\/p>\r\n Depuis l\u2019a\u00e9roport de Guatemala City, il y a des navettes directes qui partent fr\u00e9quemment jusqu\u2019\u00e0 20:00 au prix de 100Q ; en bus, ce n\u2019est que 15Q, mais la gare routi\u00e8re n\u2019est pas vraiment proche. Tu peux trouver un guide vraiment d\u00e9taill\u00e9 sur cette page<\/a>. Depuis le lac Atitl\u00e1n, je crois qu\u2019il y a quelques rares liaisons directes, mais en passant par Chimaltenango les liaisons sont fr\u00e9quentes.<\/em><\/p>\r\n Dans les rues d\u2019Antigua.<\/em><\/p>\r\n\r\n Le lac Atitl\u00e1n est un magnifique lac entour\u00e9 de montagnes et de pas moins de trois volcans ; il y a plein de villages le long des rives, chacun avec une atmosph\u00e8re diff\u00e9rente et des activit\u00e9s diff\u00e9rentes.<\/p>\r\n Moi, j\u2019ai pass\u00e9 quelques jours \u00e0 San Pedro, la destination la plus pris\u00e9e des voyageurs en sac \u00e0 dos ; dans tous les cas, tous les villages se rejoignent tr\u00e8s bien gr\u00e2ce aux nombreuses barques qui font la navette.<\/p>\r\n \u00c0 San Pedro, la plupart des auberges se trouvent le long des rives du lac, o\u00f9 il y a aussi une vie nocturne correcte, alors que plus au nord, o\u00f9 se trouvent le centre et le march\u00e9 du village, l\u2019atmosph\u00e8re est plus typique, avec moins de touristes dans les rues.<\/p>\r\n En g\u00e9n\u00e9ral, sur le lac et dans les environs, il est possible de faire du trek, de gravir des volcans (San Pedro, Atitl\u00e1n et Tolim\u00e1n), de louer un kayak et de faire beaucoup d\u2019autres activit\u00e9s de plein air. Moi, en r\u00e9alit\u00e9, au lac Atitl\u00e1n j\u2019ai pass\u00e9 mes journ\u00e9es \u00e0 me d\u00e9tendre, donc je ne peux pas te dire grand-chose sur les choses \u00e0 faire.<\/p>\r\n Pour te faire une id\u00e9e de l\u2019endroit, je te conseille de jeter un \u0153il \u00e0 ce guide du lac Atitl\u00e1n et de ses villages<\/a>.<\/p>\r\n San Pedro vu d\u2019en haut.<\/em><\/p>\r\n Comment aller au lac Atitl\u00e1n ?<\/em><\/strong><\/p>\r\n Depuis Panajachel, le village le plus touristique et d\u00e9velopp\u00e9 le long des rives du lac, partent des bus directs vers Guatemala City environ toutes les heures et il y a aussi un d\u00e9part quotidien vers Antigua. Depuis Panajachel, il y a ensuite des bateaux vers tous les autres villages. C\u2019est la meilleure fa\u00e7on de rejoindre les villages de la rive est. <\/em><\/p>\r\n Si en revanche tu vas vers San Pedro\/San Marcos, donc la partie ouest du lac, en partant d\u2019Antigua suis cet itin\u00e9raire : bus Antigua-Chimaltenango, descends ici et prends n\u2019importe quel bus pour Quetzaltenango, descends au kilom\u00e8tre 148 (embranchement vers San Pedro), d\u2019o\u00f9 il y a des bus fr\u00e9quents vers le village. Depuis Quetzaltenango, il y a en revanche quelques bus directs par jour vers San Pedro. <\/em><\/p>\r\n N.b. Ce sont des conseils pour se d\u00e9placer en transports publics, mais sache qu\u2019il y a aussi des navettes touristiques qui couvrent ces trajets et qui peuvent \u00eatre r\u00e9serv\u00e9es dans n\u2019importe quelle agence\/h\u00e9bergement, \u00e9videmment elles sont beaucoup plus ch\u00e8res.<\/em><\/p>\r\n\r\n Quetzaltenango, connue aussi sous le nom de \u00ab Xela \u00bb, est la deuxi\u00e8me plus grande ville du Guatemala et une destination encore peu fr\u00e9quent\u00e9e que j\u2019ai franchement envie de te conseiller. C\u2019est une excellente base pour explorer les hauts plateaux du Guatemala, quelques volcans, des sources thermales et bien plus encore.<\/p>\r\n\r\n Le centre historique est joli mais pas spectaculaire, cela vaut quand m\u00eame la peine de faire un tour sur la place principale, surtout le soir quand elle s\u2019anime avec des stands qui vendent de la nourriture en tout genre. Une autre chose que je conseille de visiter en ville, c\u2019est le cimeti\u00e8re (<\/span>Google Maps<\/span><\/a>)<\/span>, \u00e9tonnamment color\u00e9 et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, un endroit vraiment int\u00e9ressant \u00e0 voir.<\/p>\r\n Le cimeti\u00e8re de Quetzaltenango.<\/em><\/p>\r\n\r\n Le volcan Santa Maria est le volcan qui domine la ville et on le voit clairement au loin par temps clair. Atteindre le sommet ne te donnera pas seulement d\u2019excellentes vues sur la ville et les environs, mais te permettra aussi d\u2019admirer son petit fr\u00e8re \u00ab Santiaguito \u00bb, un volcan extr\u00eamement actif qui se trouve au pied du volcan Santa Maria, sur le versant oppos\u00e9 \u00e0 la ville.<\/p>\r\n \u00c9videmment, il est possible d\u2019atteindre le sommet en participant \u00e0 un tour, moi j\u2019ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 y aller par moi-m\u00eame : co\u00fbt de l\u2019excursion, moins de 1\u20ac ! Je conseille de partir t\u00f4t le matin. Plus tu arrives tard au sommet, plus il est probable qu\u2019il soit envelopp\u00e9 de nuages.<\/p>\r\n C\u2019est pourquoi l\u2019id\u00e9al est de prendre le bus de 6:00 devant l\u2019Iglesia El Calvario<\/a> en direction de Llano de Pinal, dur\u00e9e du trajet environ 45 minutes, co\u00fbt 2Q. Une fois arriv\u00e9 \u00e0 destination, suis la route qui traverse le village jusqu\u2019\u00e0 la fin du village en direction du volcan, c\u2019est l\u00e0 que commence le sentier ; la premi\u00e8re partie peut \u00eatre difficile \u00e0 suivre car il y a plein d\u2019embranchements. T\u00e9l\u00e9charge Organic Maps<\/span><\/a> ou demande de l\u2019aide \u00e0 quelqu\u2019un du coin dans les champs et tu ne devrais avoir aucun probl\u00e8me. Le sentier est aussi trac\u00e9 sur <\/span>All Trails<\/span><\/a>. Compte deux\/trois heures pour monter et une heure et demie\/deux pour descendre.<\/p>\r\n Le sentier qui m\u00e8ne au sommet du volcan Santa Maria.<\/em><\/p>\r\n\r\n Ces sources thermales pas tr\u00e8s loin de la ville (<\/span>Google Maps<\/span><\/a>)<\/span>, plong\u00e9es dans la for\u00eat avec une petite brume pratiquement constante, sont un excellent moyen de r\u00e9cup\u00e9rer apr\u00e8s une excursion au volcan Santa Maria ou, plus g\u00e9n\u00e9ralement, de passer une journ\u00e9e de d\u00e9tente.<\/p>\r\n L\u00e0 aussi, des tours sont propos\u00e9s, mais comme toujours j\u2019ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 y aller par moi-m\u00eame. Rejoindre les sources thermales depuis le centre de Quetzaltenango est vraiment facile, prends le bus direct pour Zunil au croisement entre l\u2019Avenida 9 et la Calle 10, ils passent environ toutes les 10 minutes, co\u00fbt 5Q.<\/p>\r\n Une fois descendu du bus, il y aura probablement d\u00e9j\u00e0 des taxis et des tuk tuk pr\u00eats \u00e0 te proposer de t\u2019emmener pour couvrir les 10 km en mont\u00e9e qui m\u00e8nent aux sources. Un tuk tuk devrait co\u00fbter 40-50Q alors qu\u2019un taxi, s\u2019il est partag\u00e9, 15Q ; faire de l\u2019auto-stop est relativement facile puisqu\u2019il n\u2019y a qu\u2019une seule route et que les sources sont assez populaires – option que j\u2019ai choisie au retour et c\u2019\u00e9tait vraiment facile.<\/p>\r\n De toute fa\u00e7on, une fois arriv\u00e9 aux sources, tu devras payer l\u2019entr\u00e9e, qui pour les \u00e9trangers est de 60Q ; je conseille d\u2019emporter de la nourriture parce que le restaurant sur place est cher. Essaie d\u2019\u00e9viter le week-end et, personnellement, je conseille le bassin juste apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e sur la gauche, beaucoup moins fr\u00e9quent\u00e9 que le principal.<\/p>\r\n Le bassin principal des sources thermales Fuentes Georginas.<\/em><\/p>\r\n\r\n Parlons du plus haut sommet d\u2019Am\u00e9rique centrale : 4202 m\u00e8tres d\u2019altitude. Il est possible de monter dans la journ\u00e9e en partant de Quetzaltenango (le sentier commence \u00e0 3000 et ce n\u2019est donc \u00ab que \u00bb 1200 m\u00e8tres de d\u00e9nivel\u00e9), mais m\u00eame en prenant le premier bus de Quetzaltenango, il y a quand m\u00eame le risque d\u2019arriver au sommet quand les nuages ont d\u00e9j\u00e0 masqu\u00e9 la vue, surtout pendant la saison des pluies. Tu peux trouver le sentier sur All Trails<\/a>.<\/p>\r\n L\u2019id\u00e9al serait de faire une excursion de deux jours o\u00f9 l\u2019on dort dans un camp de base juste sous le sommet et o\u00f9 l\u2019on monte voir le lever du soleil le lendemain matin ; tu pourrais le faire aussi en solo si tu as une tente (le d\u00e9but du sentier se rejoint facilement en bus) ou bien t\u2019adresser \u00e0 une agence locale : \u00e0 partir de 800Q (mis \u00e0 jour en octobre 2026) pour le transport, la nourriture, le mat\u00e9riel et le guide. Ici, une agence \u00e0 but non lucratif bien connue.<\/a><\/p>\r\n Moi, je voulais y aller dans la journ\u00e9e, mais pendant la saison des pluies \u00e7a n\u2019avait pas de sens parce qu\u2019il aurait s\u00fbrement \u00e9t\u00e9 nuageux en fin de matin\u00e9e, et ne voulant pas participer au tour, j\u2019ai renonc\u00e9.<\/p>\r\n\r\n Le dernier volcan de la liste, cette fois avec un lac \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du crat\u00e8re. C\u2019est une courte excursion qu\u2019il vaut toutefois mieux commencer t\u00f4t le matin, car comme toujours les nuages arrivent en fin de matin\u00e9e.<\/p>\r\n Les microbus partent \u00e0 l\u2019angle entre l\u2019Avenida 15 et la Calle 7 et passent r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 partir de 6:00 ; demande \u00e0 descendre \u00e0 la Laguna Chicabal, 6Q, avec l\u2019inscription \u00ab Chile Verde \u00bb. Une fois descendu au croisement de San Martin, le d\u00e9but du sentier n\u2019est pas tr\u00e8s loin, il est trac\u00e9 sur Organic Maps<\/span><\/a> (<\/span>All Trails<\/span><\/a>)<\/span>. L\u2019entr\u00e9e de la lagune co\u00fbte 25Q.<\/p>\r\n D\u00e9fil\u00e9 dans les rues de Quetzaltenango.<\/em><\/p>\r\n O\u00f9 dormir \u00e0 Quetzaltenango ?<\/em><\/strong><\/p>\r\n Casa Seibel<\/em><\/a> est une superbe auberge \u00e0 deux pas du centre dans une magnifique maison coloniale, ambiance d\u00e9tendue. Le <\/em>Kasa Kiwi<\/em><\/a> tout proche est vraiment sympa aussi, l\u2019ambiance est plus anim\u00e9e.<\/em><\/p>\r\n Comment aller \u00e0 Quetzaltenango ?<\/em><\/strong><\/p>\r\n Quetzaltenango a des liaisons directes vers pratiquement beaucoup d\u2019autres destinations possibles au sud : Panajachel, San Marcos, Antigua, Guatemala City. Si en revanche, comme moi, tu viens de Semuc Champey ou que tu veux t\u2019y rendre en transports publics, jette un \u0153il \u00e0 <\/em>ce post<\/em><\/a>. J\u2019ai suivi les instructions et il n\u2019y a pas eu de probl\u00e8mes. C\u2019est un long voyage, peut-\u00eatre faisable en un jour, moi je suis parti trop tard et j\u2019ai d\u00fb passer la nuit \u00e0 Uspant\u00e1n.<\/em><\/p>\r\n Si tu utilises les transports publics, sache que la gare routi\u00e8re de Quetzaltenango se trouve assez loin du centre, en taxi c\u2019est 40Q, mais si tu traverses le march\u00e9, qui se trouve \u00e0 c\u00f4t\u00e9, tu d\u00e9bouches sur une rue avec des minibus vers le centre pour 1-2Q.<\/em><\/p>\r\n N.b. Comme toujours, vers toutes les principales destinations touristiques, il y a des navettes beaucoup plus ch\u00e8res que les \u00ab chicken bus \u00bb.<\/em><\/p>\r\n\r\n Tu es en train d\u2019organiser ton voyage ? Si tu n\u2019as pas encore pris ton assurance, tu trouveras ici mon guide des meilleures assurances voyage<\/a>. En la souscrivant via les liens pr\u00e9sents dans le guide, tu soutiens ce site sans aucun frais suppl\u00e9mentaire.<\/strong><\/em><\/p>\r\n\r\n
Destinations<\/summary>\r\n
\r\n
![\"Le](\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/tempio_giaguaro_tikal.jpg\")
\r\nQuand partir au Guatemala<\/strong><\/h2>\r\n
![\"Semuc](\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/semuc_champey.jpg\")
\r\nFormalit\u00e9s et vaccins pour entrer au Guatemala<\/strong><\/h2>\r\n
![\"\u00c9ruption](\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/eruzione_vulcano_acatenango.jpg\")
\r\nQue faire et que voir au Guatemala<\/strong><\/h2>\r\n
![\"Que](\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/mappa_turistica_guatemala.jpg\")
\r\nGuatemala City<\/strong><\/h3>\r\n
![\"La](\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cattedrale_guatemala_city.jpg\")
\r\nAntigua<\/strong><\/h3>\r\n
Que faire et que voir \u00e0 Antigua<\/strong><\/h3>\r\n
Volcan Acatenango<\/strong><\/h4>\r\n
![\"Le](\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/trekking_vulcano_Acatenango.jpg\")
\r\n![\"Lever](\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/alba_vulcano_acatenango.jpg\")
\r\nVolcan Pacaya<\/strong><\/h4>\r\n
![\"Dans](\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vulcano_antigua_guatemala.jpg\")
\r\nLac Atitl\u00e1n<\/strong><\/h3>\r\n
![\"San](\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/lago_atitlan.jpg\")
\r\nQuetzaltenango<\/strong><\/h3>\r\n
Que faire et que voir \u00e0 Quetzaltenango<\/strong><\/h3>\r\n
![\"Le](\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/cimitero_qutzaltenango.jpg\")
\r\nLe volcan Santa Maria<\/strong><\/h4>\r\n
![\"Le](\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/vulcano_santa_ana-1.jpg\")
\r\nSources thermales Las Fuentes Georginas<\/strong><\/h4>\r\n
![\"Les](\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/terme_fuentes_georginas.jpg\")
\r\nVolcan Tajumulco<\/strong><\/h4>\r\n
Volcan Chicabal<\/strong><\/h4>\r\n
![\"D\u00e9fil\u00e9](\"https:\/\/ilbackpacker.it\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/parata_quetzaltenango.jpg\")
\r\n